garnitura oor Duits
garnitura
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
unbeweglich
(@1 : en:set )
auftragen
(@1 : en:set )
einsteigen
(@1 : en:set )
tun
(@1 : en:set )
Beutel
(@1 : en:kit )
besetzen
(@1 : en:set )
aufgeben
(@1 : en:set )
Montur
(@1 : en:kit )
Anstellung
(@1 : en:set )
beide
(@1 : en:set )
verbinden
(@1 : en:set )
aushärten
(@1 : en:set )
Sachen
(@1 : en:kit )
festwerden
(@1 : en:set )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dijelovi garniture, sjedala, jastuka i unutarnje opreme vozila i naprava za kretanje
Die Gegend ist verlassentmClass tmClass
ako je proizvod koji se sastoji od skupine ili garniture proizvoda razvrstan u jedan broj Harmoniziranog sustava, cjelina predstavlja jednu kvalifikacijsku jedinicu;
Dies beinhaltet die Zuweisung von Mitteln an den Europäischen Flüchtlingsfonds, die Förderung weiterer Umsiedlungspläne sowie Mittel für die Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union (FRONTEX), damit sie ihren maritimen Aufgaben in Südeuropa ab nächsten Januar kontinuierlich nachgehen kannEuroParl2021 EuroParl2021
Oprema za kupaonicu obuhvaćena ovim razredom od koje glave tuševa, setovi za tuširanje, podloge za tuš, kabine za tuširanje, parni tuševi, crijeva za tuševe, tuš, držači za ručne glave tuševa, kade, garniture za kade, WC školjke i WC sjedala, zdjelice umivaonika i lavaboi, slavine i namještaj za kupaonicu odnosno rasvjetni uređaji za kupaonice
Ich dachte, ich bringe eine andere Seite in dir hervortmClass tmClass
Umivaonici, sudoperi, tuš garniture i dijelovi prethodno navedenih proizvoda, rezervni dijelovi za armature, odvodne armature za umivaonike, slivnici, kade, kade za tuširanje i bidei, dijelovi prethodno navedenih proizvoda i zamjenski dijelovi
Ja, wir reden morgen weitertmClass tmClass
„Ovaj tarifni broj uključuje garniture stolova i stolica ako je stol dizajniran za druge potrebe osim objedovanja za vrijeme sjedenja na sjedalima (stolicama, stolicama bez naslona, ležaljkama, foteljama, kaučima itd.).
Bei verpackten Wassermelonen darf der Gewichtsunterschied zwischen der leichtesten und der schwersten Frucht eines Packstücks # kg bzw., wenn die leichteste Frucht # kg oder mehr wiegt, #,# kg nicht überschreiteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zakrpe, Obrubi, Bordure, Obrubi, Garniture, Kratke ukrasne zavjese, Ukrasne vrpce i aplikacije od kože ili umjetne kože za ukras
Wenn wir schon diese großen Geldsummen einsetzen, dann sollten sie benutzt werden, um Aufklärungsmaterial herzustellen, das an die Öffentlichkeit verteilt werden kann.tmClass tmClass
Primjer garnitura iz tarifnog broja 9403 : [image] [image] [image]
In Wirklichkeit sind es doch kosmopolitische Ideologen, die dieses Projekt durchführen und die nationalen Identitäten beseitigen wollen.EuroParl2021 EuroParl2021
svaka skupina ili garnitura proizvoda razvrstanih prema uvjetima Harmoniziranog sustava u jedan broj, predstavlja kvalifikacijsku jedinicu kao cjelinu;
Es ist Management!EurLex-2 EurLex-2
Odvodne armature i armature za pretek, tuševi, tuš garniture, masažni tuševi, tuševi, sustavi tuševa, mlaznice za prskanje i prskalice
Ich muß heute früh zu BetttmClass tmClass
Krajem 2011. godine prodane su poslijednje dvije garniture popularnih "Litorina".
Ich möchte dich kurz sprechenWikiMatrix WikiMatrix
Okovi za građevinske potrebe od metala, i to šarke za vrata, kvake, brave i kutije za brave, garniture kvaka, okovi za staklena vrata i prozorska stakla
Bei jedem Klicken, das Sie beim Drehen der Kappe spüren, werden zwei weitere Einheiten eingestellttmClass tmClass
Filteri, Ponavljači [repetitori], Regulatori glasnoće, Zvučnici, Mikrofoni, Antene, Akumulatorski utikači, punjači koji se uključuju u utičnice, telefonski kabeli, Pretvornici i Njihovi dijelovi, Osobito slušno-govorne garniture
Man muß zur Quelle eine Eisenbahnstrecke anlegentmClass tmClass
Moja dobra stara garnitura!
Polen stellte fest, dass das Privatisierungsverfahren bis Juni # abgeschlossen sein sollQED QED
Te se garniture razvrstavaju u smislu općeg pravila 3(c) jer se ni stol ni sjedala ne mogu smatrati bitnijim elementima garniture u smislu općeg pravila 3(b).
Ich möchte vorschlagen, ein Toast für unsere Gastgeber und WohltäterEurlex2019 Eurlex2019
Tuševi i tuš garniture, držači tuševa, tuš kombinacije, samostojeći tuševi, stropni tuševi, bočni tuševi, ručni tuševi, savitljive cijevi za tuševe, dovodne i odvodne armature za sanitarne posude, umivaonici, sudoperi, bidei, kade i tuš kade
Wir suchen nach etwa #. # Dollar in jedem KoffertmClass tmClass
Tuš kombinacije, tuševi i garniture tuševa, držači tuševa, stropni tuševi, bočni tuševi, ručni tuševi, savitljive cijevi za tuševe, dovodne i odvodne armature za sanitarne elemente, umivaonici, sudoperi, bidei, kade i tuš kade
wiederholt seine in früheren Entlastungsentschließungen zum Ausdruck gebrachte Auffassung, dass es in der derzeitigen EEF-Haushaltsordnung in Bezug auf die EEF-Rechnung eine gewisse Diskrepanz gibt: während im Laufe des Entlastungsverfahrens die Kommission dem Parlament die konsolidierte EEFRechnung einschließlich der finanziellen Aufstellungen und der von der EIB bereitgestellten Informationen übermittelt, prüft das Parlament anschließend lediglich die Rechnung, nicht aber die von der EIB bereitgestellten InformationentmClass tmClass
Dekoracije od čokolade i šećera, posebice kao garniture za deserte
Im Interesse der allgemeinen Kohärenz der Maßnahmen der anerkannten Marktteilnehmerorganisationen im Olivensektor sollte festgelegt werden, welche Arten von Maßnahmen für die Gemeinschaftsfinanzierung in Frage bzw. nicht in Frage kommentmClass tmClass
Primjer garnitura iz tarifnog broja 9403 :
Sind konventionelle Pharmakokinetikstudien für biotechnologisch bearbeitete Gewebeprodukte nicht relevant, sind in der klinischen Entwicklung die Biodistribution, die Persistenz und der Abbau der Bestandteile der biotechnologisch bearbeiteten Gewebeprodukte zu untersuchenEurlex2019 Eurlex2019
(a) svaka skupina ili garnitura proizvoda razvrstanih prema uvjetima Harmoniziranog sustava u jedan broj, predstavlja kvalifikacijsku jedinicu kao cjelinu;
Wir kommen wegen der KontrollanlageEurLex-2 EurLex-2
svaka skupina ili garnitura proizvoda razvrstanih prema uvjetima Harmoniziranog sustava u jedan broj, predstavlja jedinicu kvalifikacije kao cjelinu;
wenn möglich, Kleinbuchstaben verwendet werdenEurLex-2 EurLex-2
Uredski uređaji, osobito garniture za pisaće stolove koje se sastoje od posuda od metala ili plastike i stalaka za pisaće sprave, podloge za pisanje od plastike ili gume, upijači, pritiskači za papir, stolni kalendari, otvarači za pisma
V#: ProbeeingabeventiltmClass tmClass
Izašao je i obrisao vrtnu garnituru te sjeo tamo sa šalicom kave.
Diese Zeit ist nun gekommenLiterature Literature
Armature za sanitarnu tehniku, uglavnom kompleti slavina za umivaonike, kompleti slavina za kade, kompleti slavina za tuševe, garniture za tuševe, cijevi s mehanizmom zarobljavanja mirisa, armature odvoda, sva prethodno navedena roba je isključivo za upotrebu sa sanitarnim uređajima, kao i bez ventila, nepovratni ventili, ventili, armature i pribor za uređaje za distribuciju fluida
Es war doch Italien?tmClass tmClass
(j) sijanje, prebiranje, razvrstavanje, raspoređivanje, stupnjevanje, slaganje (uključujući i sastavljanje garniture proizvoda);
Zusammen mit etwaigen anderen Staatsbeihilfen, Beihilfen öffentlicher Einrichtungen oder von Organisationen, bei Kumulierung von Beihilfen jedoch stets in Übereinstimmung mit den in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# festgelegten Höchstbeträgen, soll dieses Programm die Entwicklung der ökologischen Landwirtschaft in diesem Département fördernEurLex-2 EurLex-2
Znakovi (brojevi i slova) na klišejima s kompletnim garniturama različitih skupova grafičkih znakova koji imaju isti prepoznatljiv oblik za slaganje slova i tiskanje
Der Rat der Europäischen Union beschloss amtmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.