gepek oor Duits
gepek
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Kofferraum
Ali to bi se moglo promijeniti ako bi se htjela ušunjati u gepek.
Aber das kann man ändern, wenn du in den Kofferraum kriechst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ODVUKAO SAM NJEGOVO TELO U SVOJ GEPEK.
Ja, hört sich gut anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaboravila si sa kim imaš posla dušo, imam tvoje kurire u gepeku
Es gibt nur einen Weg: die Spitzenforschung und die Wissensverbreitung unter den Arbeitskräften unseres Kontinents.opensubtitles2 opensubtitles2
Onda i znaš šta imam u gepeku.
Auf die Einfuhren von elektronischen Waagen für eine Hoechstlast von # kg oder weniger für den Einzelhandel mit Digitalanzeige für Gewicht, Stückpreis und zu zahlenden Preis (mit oder ohne Vorrichtung zum Ausdrucken dieser Angaben) des KN-Codes ex# (TARIC-Code # #) mit Ursprung in der Volksrepublik China, Korea und Taiwan wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pijemo šampanjac u gepeku pokretnog kamiona.
Rechtssache T-#/#: Urteil des Gerichts erster Instanz vom #. Dezember #- Ford Motor/HABM (FUN) (Gemeinschaftsmarke- Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke FUN- Absolute Eintragungshindernisse- Kein beschreibender Charakter- Art. # Abs. # Buchst. b und c der Verordnung [EG] NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provjeri njegov gepek, naćeš cijelu gomilu njih unutra.
Das war abgemacht.Keine Lügen mehr!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OTVORI GEPEK.
Fertigspritzen mit # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubaciti ću bicikl u gepek i onda ću ga odbaciti kući.
VERKAUFSABGRENZUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idemo ga izvaditi iz gepeka.
von der so ermittelten Zahl die Zahl der Großvieheinheiten (GVE) abgezogen, die der Anzahl Milchkühe entspricht, die zur Erzeugung der dem Erzeuger zugeteilten Referenzmilchmenge erforderlich sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svuda su bile kutije i strpali su me u gepek!
Am 31. August habe ich der Kommission eine Anfrage mit Vorrang vorgelegt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok si bio u gepeku, spominjao si nekog Vincea.
Kann ich mir vorstellen diese Promiskuität.... wollten die Regierung und unser Land solchen Idioten überlassen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam oficira Spetsnaza sklupčanog u gepeku.
Wir erwarten ferner von Ihnen, daß Sie sich für eine entsprechende Zusammensetzung der Kommission einsetzen, so daß wir auch durch Sie eine Möglichkeit erhalten, Einfluß zu nehmen, wenn bei der Tätigkeit einzelner Kommissare Probleme auftreten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda ima problema sa stavljanjem mame u gepek.
Im Steady-state waren die Bosentan Plasmakonzentrationen #-bis #-fach höher als nach alleiniger Verabreichung von BosentanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubacio si njeno telo u gepek tvojih kola?
Artikel # Absatz # wird wie folgt geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U labosu su rekli, u Fontinovom gepeku je krv žrtava.
Frankreich hat im Bereich der Aus- und Fortbildung einen Lehrgang unterstützt, der von einem multinationalen MSAG-Team unter der Leitung des Vereinigten Königreichs vom #. Januar bis #. Februar # zum Thema Sicherungsmaßnahmen für Waffen- und Munitionsbestände in Äthiopien veranstaltet wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otvori gepek.
Dies war der Fall bei der Chemotherapie mit Irinotecan (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bzw. mit Oxaliplatin (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bei Patienten, die kein Erbitux erhielten; bei der ersten Studie mit Patienten, die zuvor eine Chemotherapie erhalten hatten, wurden KRAS-Mutationen nicht untersuchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pereš gepek?
ProduktionsplanungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moji prijatelji s tijelima u gepeku.
die Empfänger eines Ruhegehalts wegen Dienstunfähigkeit (ehemalige Beamte und BediensteteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako si završio u gepeku?
Außerdem erfüllen die Unterlagen die Anforderungen an die Angaben und Informationen gemäß Anhang # der Richtlinie #/#/EWG in Bezug auf ein Pflanzenschutzmittel, das den betreffenden Wirkstoff enthältOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, Elvude. Jesu li kod tebe ključevi od gepeka?
Daher ist es erforderlich, gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# die vorläufige Aufteilung der verfügbaren Mittel unter den Mitgliedstaaten vorzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gepek ti je otvoren.
Lässt du Shelby in den Ruhestand gehen, oder werden wir beide ausrangiert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cameron je strpala mrtvaca u gepek.
Finde ich auch, aber es muss seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam još 20 takvih s ananasom u gepeku.
Wir brauchen deine HilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otvori gepek.
Medizin, Vorraete.Alles was noch noch ganz istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evelyn, otvori sva vrata i gepek automobila.
Ich verstehe es besser, als duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavi prsluk u gepek.
Die Bürger, und insbesondere die jungen Menschen, müssen entsprechend sensibilisiert werden und die kulturellen Werke schätzen lernenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.