gepard oor Duits
gepard
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Gepard
No ljudi nisu oduvijek bili tako dobrohotni prema gepardima.
Der Gepard ist vom Menschen allerdings nicht immer so gut behandelt worden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gepard
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Gepard
de
Art der Gattung Acinonyx
Gepardi vole prostrane travnjake jer na njima mogu trčati munjevitom brzinom.
Für Geparde, die blitzschnelle Sprinter sind, ist das offene Grasland ideal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Gepard
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U ovaj se podbroj posebno razvrstava krzna od geparda, jaguara, risa, pantere (ili leoparda) i pume.
Erstens: Der Aspekt des Umweltschutzes ist unverzichtbar für eine nachhaltige Stadtentwicklung und sollte daher generelle Voraussetzung für die Projektförderung sein.EurLex-2 EurLex-2
Gepardu, najbržoj životinji na svijetu na kratke staze.
Beteiligte, die eine Stellungnahme abgeben, können unter Angabe von Gründen schriftlich beantragen, dass ihre Identität nicht bekanntgegeben wirdjw2019 jw2019
U ovaj se podbroj također razvrstava krzna od geparda, jaguara, risa, pantere (ili leoparda) i pume.
Das Recht auf Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen wird nach den einzelstaatlichen Gesetzen anerkannt, welche die Ausübung dieses Rechts regelnEurLex-2 EurLex-2
Biolozi sa zanimanjem prate taj razvoj jer ukazuje na porast genetičkog diverziteta geparda.
lnternationale AnkunftWikiMatrix WikiMatrix
Gepard — najbrža mačka na svijetu
SOZIALPOLITIK UND BESCHÄFTIGUNGjw2019 jw2019
U jednom afričkom rezervatu ženka geparda po imenu Saba viđena je kako svoje mladunce uči loviti, što je itekako važno za preživljavanje.
Ich höre sie immer noch schreienjw2019 jw2019
Brinuti se o obitelji malih geparda nije nimalo lak zadatak za mamu gepardicu.
Diese Verordnung tritt am #. Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraftjw2019 jw2019
U sušnim područjima gepardi čak znaju jesti sočne dinje.
Endbestimmungslandjw2019 jw2019
Ono je gepard.
Eine gute Regierungsführung ist gekennzeichnet durch aufgeschlossene Beziehungen und eine weniger strenge Anwendung des SubsidiaritätsprinzipsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj se zvuk može čuti na udaljenosti od čak dva kilometra i mačka ga koristi da bi komunicirala sa svojim mladima i s drugim gepardima.
Mein Name is Scott!jw2019 jw2019
Neki znanstvenici smatraju da postoje samo dvije podvrste, ili čak, samo populacije, i to afrički i azijski gepard.
* Ooh, es spielt keine Rolle, was du an hast, *WikiMatrix WikiMatrix
Uspuhana se ženka geparda zaustavila, sjela i pogledala prema svojim gladnim mladuncima.
Nach Auffassung der italienischen Behörden ist die Einhaltung der Vorschriften nach der De-minimis-Regelung gewährleistetjw2019 jw2019
Na odmoru sam gepard koji ganja bržeg geparda.
Ich habe den ganzen Sommer an meinem Schlag gearbeitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parker je trčala kao prokleti gepard.
Wir werden unsere Pflicht, die Zwischenübersicht und Evaluierung darüber vorzulegen, wie es mit der inter-institutionellen Vereinbarung vorangeht, erfüllen.Literature Literature
Prijedlog rezolucije o zaštiti geparda (B8-0132/2017) upućeno nadležnom odboru : ENVI - Aldo Patriciello.
Entschließungsanträge B#-#, # undnot-set not-set
Gepard je također obdaren dubokim prsnim košem, velikim plućima, snažnim srcem i repom koji daje ravnotežu, te velikim dišnim otvorima koji mu omogućuju brzo disanje — a sve to zajedno doprinosi besprimjernoj hitrosti ove životinje.
Die werden Dich aufweckenjw2019 jw2019
Kako gepard napada krdo gnuova?
Leiter der Mission/PolizeichefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Indiji su gepardi, kojih je nekad bilo napretek, istrijebljeni godine 1952.
Barney, was wird mit Marty passieren?jw2019 jw2019
Možda biste voljeli letjeti nebom poput albatrosa, plivati poput dupina, imati oštar vid poput orla ili trčati brzo poput geparda.
So Leute, aufgepasst, heute haben wir einen besonderen Gast hier.Mr. Buckner ist Amijw2019 jw2019
U jednom se leglu mogu naći normalno pjegasti kao i kraljevski gepardi.
Das Ergänzungsprotokoll zu dem Zusatzabkommen über die Geltung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft für das Fürstentum Liechtenstein wird im Namen der Gemeinschaft geschlossenWikiMatrix WikiMatrix
Gepard doista može juriti kao vjetar.
Dabei habe ich Sie am Halsjw2019 jw2019
Gepard
Allgemeine AnforderungenEurlex2019 Eurlex2019
No unatoč naporima majki geparda da zaštite svoje mlade, izgleda da tek oko trećina mladunaca preživi do odrasle dobi.
Diese Mittel decken die Kosten für externe Dienstleistungen im Zusammenhang mit Archivierungsmaßnahmen, einschließlich Sortierung, Registrierung und Neuordnung in den Beständen, mit der Archivierung zusammenhängende Dienstleistungen sowie den Erwerb und die Nutzung der Archivbestände auf alternativen Datenträgern (Mikrofilme, Disketten, Kassetten usw.) sowie den Kauf, die Anmietung und Wartung spezifischer (elektronischer, computertechnischer und elektrischer) Geräte und die Kosten für Veröffentlichungen auf Trägermedien jeder Art (Broschüren, CD-ROM uswjw2019 jw2019
Gepardi vole prostrane travnjake jer na njima mogu trčati munjevitom brzinom.
Das bezahlte ich Olejw2019 jw2019
97 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.