globalno zatopljenje oor Duits
globalno zatopljenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
globale Erwärmung
Sve što kažem je, ako je globalno zatopljenje stvarno, tada ću potpisati peticiju da se okonča.
Ich meine nur, wenn globale Erwärmung echt ist, unterzeichne ich eine Petition dagegen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Globalno zatopljenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
globale Erwärmung
de
beobachteter Anstieg der Durchschnittstemperatur und der erwarteten Erwärmung
Globalno zatopljenje utjecalo je nedvojbeno na nekoliko stvari Na našu faunu, našu floru, naš divlji svijet...
Die globale Erwärmung hat einige Dinge verursacht mit unserer Fauna, unserer Flora, den Wildtieren...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U tom se posebnom izvješću zaključuje da je za ograničavanje globalnog zatopljenja ključno smanjenje emisija u svim sektorima.
Hat eine freie Stelle geschaffennot-set not-set
Fluorirani staklenički plinovi s potencijalom globalnog zatopljenja višim od 150 dopušteni su do 31. prosinca 2016.
Beweisaufnahme in Zivil- und HandelssachenEurlex2019 Eurlex2019
Što je to o globalnom zatopljenju tako glupo?
Waren, die unter einem der nachstehenden TARIC-Zusatzcodes eingeführt und von einem der nachstehenden Unternehmen hergestellt und von ihm direkt an ein als Einführer tätiges Unternehmen in der Gemeinschaft ausgeführt (d. h. versandt und fakturiert) werden, sind von dem mit Artikel # eingeführten Antidumpingzoll befreit, sofern diese Einfuhren im Einklang mit Absatz # erfolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filmovi kao " Neugodna istina " uvelike su doprinijeli debatama o globalnom zatopljenju.
VizepräsidentQED QED
Globalno zatopljenje bila je najčešća teorija: zračenje sunca smeta prirodnom navigacijskom sustavu ptica.
Insbesondere zwei die heutige Situation kennzeichnende Unstimmigkeiten müssen beseitigt werden, nämlich die Tatsache, dass # % der Mittel aus dem Bruttonationaleinkommen stammen, das- zumindest rein formell- eine Restgröße ist, sowie der Widerspruch, dass rund # % der Gesamtmittel aus Ressourcen stammen, die keine echten Eigenmittel sind und somit direkt der EU zugewiesen werdenLiterature Literature
Počnimo sa spoznajom kako globalno zatopljenje nije samo stvarno, nego i opasno.
Heimvögel im Sinne von Artikel # der Entscheidung #/#/EGted2019 ted2019
Sve što kažem je, ako je globalno zatopljenje stvarno, tada ću potpisati peticiju da se okonča.
Wird die Visummarke zur Ausstellung eines Visums mit räumlich beschränkter Gültigkeit gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung verwendet, werden in diesem Feld in der Sprache des ausstellenden Mitgliedstaats alle Mitgliedstaaten angegeben, auf die der Aufenthalt des Visuminhabers beschränkt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turizam, poljoprivreda i šumarstvo među najranjivijim su sektorima na koje izravno utječu globalno zatopljenje i ekstremni vremenski uvjeti.
Die Ansprüche nach den Absätzen # und # können nur innerhalb einer Ausschlußfrist von fünf Jahren nach Bekanntmachung der Erteilung des gemeinschaftlichen Sortenschutzes geltend gemacht werdenEurLex-2 EurLex-2
„potencijal globalnog zatopljenja” znači potencijal klimatskog zagrijavanja fluoriranog stakleničkog plina u odnosu na odgovarajući potencijal ugljikovog dioksida.
Sich ein Geheimlabor befändeEurLex-2 EurLex-2
Potencijal 100-godišnjeg globalnog zatopljenja
Absatz # erhält folgende Fassungeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Globalno zatopljenje?
Der durchschnittliche Ticketpreis pro Kalenderquartal darf # SEK pro Einzelflug, einschließlich Steuern und Abgaben, nicht übersteigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— procjenu zadržavanja sulfuril fluorida u atmosferi temeljenu na najgorem mogućem scenariju, s obzirom na potencijal globalnog zatopljenja (GWP).
Zumindest Teile davonEurLex-2 EurLex-2
Ostvarenje tog cilja od ključne je važnosti za zaustavljanje globalnog zatopljenja i očuvanje naše budućnosti.
Die im November # initiierte Doha-Runde wird nachhaltige Entwicklung und die Auswirkungen der Gemeinsamen Handelspolitik auf die Entwicklungsländer zu zentralen Themen machennot-set not-set
Valjda zbog globalnog zatopljenja.
Wofür wird Ingelvac CircoFLEX angewendet?Ingelvac CircoFLEX wird zur Impfung von Schweinen ab einem Alter von zwei Wochen gegen eine PCV#-Infektion angewendetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao što su mnogi od vas spomenuli, re-brandirajmo globalno zatopljenje.
ESM External Storage Medium (externes Speichermediumted2019 ted2019
Znanstvenici istražuju ima li to veze s globalnim zatopljenjem, budući da porast temperature može pogodovati nastanku tropskih oluja.
Nun, da lagen Sie falschjw2019 jw2019
Potencijal globalnog zatopljenja (100-godišnji učinak)
Die Bürger, und insbesondere die jungen Menschen, müssen entsprechend sensibilisiert werden und die kulturellen Werke schätzen lernenEurLex-2 EurLex-2
Zašto globalno zatopljenje ne bi izbacio?
Wann fliegen Sie wieder, Jim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki ekolozi ukazuju na topljenje ledenjaka i odlamanje ledenih bregova na Arktiku i Antarktici kao dokaz globalnog zatopljenja.
Vorlage der OP an die MSjw2019 jw2019
GLOBALNO ZATOPLJENJE neki smatraju najvećom prijetnjom opstanku ljudskog roda.
die Sekretariatszulage der Beamten der Laufbahngruppe AST, die den Dienstposten eines Bürosekretärs, Fernschreibers, Maschinenschreibers, Bürohauptsekretärs oder Hauptsekretärs bekleidenjw2019 jw2019
prelazak s fluorougljikovodika (HFC) na rashladna sredstva s manjim potencijalom globalnog zatopljenja (npr. prirodna rashladna sredstva),
Das Gesetz hat nämlich allein schon durch seine Existenz bei den über 150 Unternehmen, die auf der Kuba-Liste "Hall of Shame" stehen, wie die Liste der Unternehmen von den Amerikanern sehr plastisch bezeichnet wird, bereits enormen Schaden angerichtet.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sto posto koralja može nestati do 2050. godine uslijed globalnog zatopljenja.
In diesem Teil der Finanziellen Vorausschau, der neben Forschung und Entwicklung auch Innovation und Transeuropäische Netze behandelt, wird bei Energie und Transport besonderer Nachdruck erforderlich seinQED QED
Što je s onim o globalnom zatopljenju?
geschätzter Muskelfleischanteil des SchlachtkörpersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
448 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.