gospodarenje otpadom oor Duits
gospodarenje otpadom
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Abfallwirtschaft
U drugom slučaju o gospodarenju otpadom Komisija je započela bilateralne razgovore s predmetnim državama članicama.
In einem anderen Fall über Abfallwirtschaft nahm die Kommission bilaterale Gespräche mit den betroffenen Mitgliedstaaten auf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gospodarenje otpadom
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Abfallwirtschaft
de
Gesamtheit aller Tätigkeiten und Aufgaben, die mit dem Vermeiden, Verringern, Verwerten und Beseitigen von Abfällen zusammenhängen
Zaštita zraka i klime, Gospodarenje otpadnim vodama, Gospodarenje otpadom, Ostale djelatnosti zaštite okoliša, ukupno.
Umgebungsluft und Klima, Abwassermanagement, Abfallwirtschaft, andere Umweltschutzaktivitäten, insgesamt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
suradnja na području energije, zaštite okoliša, logistike, prijevoza i javnih usluga (vodoopskrba, kanalizacijski sustav, gospodarenje otpadom);
Prozessbevollmächtigter der Klägerin ist Rechtsanwalt Sauveur VaisseEurLex-2 EurLex-2
Preispitivanje planova gospodarenja otpadom
Betreiben von MischanbauEurlex2019 Eurlex2019
Neto prihodi od programa gospodarenja otpadom i raspoloživog nacionalnog/regionalnog financiranja, uključujući elemente prihoda navedene u nastavku.
Unwert bist du, also kriegst du nichts.not-set not-set
Najbolja praksa upravljanja okolišem je integracija praksi gospodarenja otpadom tamo gdje je sprečavanje nastajanja određeno kao prioritet.
Sie wird in sehr guten Händen sein.Sie haben für sie das Beste getanEurLex-2 EurLex-2
inovacijama u području gospodarenja otpadom;
Der liebe, alte Harry...... immer der gute SamariterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
postupku odabira subjekata za gospodarenje otpadom.
Zweckdienliche Maßnahmeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
održiva javna nabava za poticanje boljeg gospodarenja otpadom i uporabe recikliranih proizvoda i materijala;
Vorbehaltlich des Absatzes # ist für die Überstellung einer aufgrund der Artikel # und # rückzuübernehmenden Person an die zuständige Behörde des ersuchten Staates ein Rückübernahmeersuchen zu richtenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— gospodarenje otpadom, osobito otrovnim otpadom,
Unternummern ML#b und ML#d erfassen nichtEurLex-2 EurLex-2
Podaci dobiveni od subjekata za gospodarenje otpadom
Und beeil dichEurlex2019 Eurlex2019
Postrojenju za gospodarenje otpadom.
Die Kommission legt dem ESS-Ausschuss jedes Jahr bis Ende Mai ihr Arbeitsprogramm für das kommende Jahr vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospodarenje otpadom u obliku spaljivanja i uništavanja otpada
Wirklich sehr guttmClass tmClass
planove za gospodarenje otpadom u skladu s člankom 28. Okvirne direktive o otpadu;
Für einen ganzen Monateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potpore za gospodarenje otpadom, ispunite odjeljak 3.8.
spezielle Teile derStraße (soweit verfügbar): Kreisverkehr; Eisenbahnkreuzungen; Straßenbahn-/Bushaltestelle; Fußgängerübergänge; auf langen Steigungen aufwärts/abwärts zu fahrenEurLex-2 EurLex-2
„E” – Opskrba vodom, uklanjanje otpadnih voda, gospodarenje otpadom te djelatnosti sanacije okoliša
Wir gIauben, dass KopfgeIdjäger ihn verfoIgenEurlex2019 Eurlex2019
Ulaganja su usklađena s hijerarhijom na području gospodarenja otpadom, uspostavljenom Direktivom 2008/98/EC Europskog parlamenta i Vijeća
Die Bestimmung der Rolle der Westeuropäischen Union als Teil der gemeinsamen Verteidigung steht in direktem Zusammenhang zu den teilweise gleichzeitigen Erweiterungsprozessen der NATO und der EU.not-set not-set
(5) Brojne države članice još nisu u potpunosti razvile potrebnu infrastrukturu za gospodarenje otpadom.
Sie dürfen Ihnen nichts zu essen oder zu trinken gebennot-set not-set
pomoć zdravstvenim ustanovama pri definiranju njihova sustava gospodarenja otpadom uspostavom jasnih smjernica za razvrstavanje kategorija otpada,
Ein weiterer Problemkreis, der im März nächsten Jahres auf uns zukommt, ist die Entwicklungsfinanzierung.EuroParl2021 EuroParl2021
Donošenje novog plana gospodarenja otpadom
KunststoffbehälterEurLex-2 EurLex-2
(c) Za svaki izrađeni plan gospodarenja otpadom navedite sljedeće pojedinosti (ako je potrebno upotrijebite poseban list papira).
Geltungsdauer der Bescheinigung, die nicht länger sein darf als die Geltungsdauer der Versicherung oder sonstigen finanziellen SicherheitEurLex-2 EurLex-2
Gospodarenje otpadom
Diese Nummer muss deutlich sichtbar mindestens auf jeder Längsseite des Fahrzeugs angebracht seineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
razvrstavanje postrojenja za gospodarenje otpadom kao postrojenja kategorije A ili postrojenja koje nije postrojenje kategorije A;
Einerseits ersetzt sie den von den Unternehmen des Sektors gezahlten Ausgleichsbeitrag durch befreiende Beiträge zu den Systemen des bürgerlichen Rechts (Basissystem und zusätzliche obligatorische SystemeEuroParl2021 EuroParl2021
Javne intervencije u sektoru gospodarenja otpadom nadopunjuju napore privatnog sektora, posebno na području odgovornosti proizvođača.
Vor der Anwendung von OptiSet müssen die Hinweise zur Handhabung in der Packungsbeilage sorgfältig gelesen werdeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
gospodarenje otpadom, osobito otrovnim otpadom,
Wir können aber nicht permanent diese Frage mit der Frage der Integrität der Volksrepublik China verbinden!EurLex-2 EurLex-2
tone obrađenog otpada (za organizacije koje djeluju u sektoru gospodarenja otpadom),
Wird mein Daddy wieder gesund?Eurlex2019 Eurlex2019
upravljanje tehničkim, administrativnim i financijskim aktivnostima povezanima s čišćenjem, gospodarenjem otpadom i zelenim površinama
Dies ist meine BrautEuroParl2021 EuroParl2021
3963 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.