gradski ured oor Duits
gradski ured
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imam čitav dosje koji o meni ima njujorški gradski ured za prosvjetu, od vrtića do fakulteta.
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorQED QED
On je radio za gradski ured za ceste; zvao se Jim i još nešto.
Entschuldigen Sie die Störung.Wie geht' s Ihnen?Literature Literature
Ako želi, može dobiti dodatni info-materijal na internetu ili u gradskom uredu, u Ulici Hantverkar 87.
Entschließungsanträge B#-#, # undLiterature Literature
Šestog kolovoza 2002. svi su planovi bili prezentirani gradskom uredu za prostorno uređenje i graditeljstvo.
Du gIaubst es nicht, aber es hat genau meine Augen und Nase.jw2019 jw2019
Otprilike sedam godina nakon erupcije jedan brat iz Afrike dobio je posao u gradskom uredu za prostorno planiranje.
Für einen Trinker erinnern Sie sich gutjw2019 jw2019
Sudužnik u ugovoru o kreditu bio je gradski ured za financije.
Ein Werbespot über einen Kerl, der schnell im Bett istEuroParl2021 EuroParl2021
kako gradski ured traži čiste brojke, samo to možemo uraditi.
Neuere und anerkannte wissenschaftliche Studien schließen die Gefahr einer Anstek-kung für denMenschen und unter empfänglichen Tieren aus und verweisen auf die geringe Sterblichkeit aufgrund der spontanen Heilung durch Autoimmunisierung und die entsprechende Möglichkeit, in naher Zukunft abgeschwächte Impfstoffe zu benutzen, die ein sehr geringes Risiko von Impfunfällen aufweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na kraju krajeva, bili su u gradskom uredu.
Im Jahr # war die Finanzpolitik vor allem aufgrund eines raschen Anstiegs der Lohnsumme im öffentlichen Sektor und der schwachen Haushaltsverwaltung nach wie vor hochgradig prozyklischLiterature Literature
Gradski ured.
And You Ordered It?I DidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
neko je u gradskom uredu raspizdio US Advokata.
Dauer der HaltbarkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo svoje ljude u policiji i u svim gradskim uredima.
Serielle Farb-EF: Ein Druckverfahren, bei dem ein einzelner Fotoleiter mehrfach nacheinander und eine oder mehrere Lichtquellen verwendet werden, um einen mehrfarbigen Ausdruck zu erzeugenLiterature Literature
Gradski ured za planiranje bi trebao imati stare nacrte.
Die Kriterien müssen natürlich für alle gleichermaßen gelten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna slika koja me progoni još iz mojih ranih poslovnih dana je baka, 70 plus godina, koju su maltretirali birokrati u gradskom uredu za planiranje.
Du hättest mich im Krankenhaus sehen sollen... (ADRIANA SCHREITted2019 ted2019
Na sjednici Gradskog vijeća od 18. studenoga 2015. Vijeće je zadužilo gradski Ured za upravljanje nekretninama i gospodarski razvoj da počne pregovarati s društvom RVK Studios na temelju tih procjena vrijednosti (28).
SchIug seinen Rekord?Warum schIage ich dich nicht? Eine weitere seiner Unternehmungen war die DestiIIerieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voditelj jednog gradskog sportskog ureda pisao je: “Vaše miroljubivo ponašanje zaslužuje najveću pohvalu.
Die Sitzungen aller Fachausschüsse der Kommission müssen für die Öffentlichkeit zugängig sein.jw2019 jw2019
"""Kad je ugradila prozore, nazvala je gradski urbanistički ured i rekla im što je učinila."
Ob eine gemeinsame Kontrolle vorliegt oder nicht, ist nur daran zu messen, wie diese Rechte als Ganzes wirkenLiterature Literature
Ja sam iz gradskog odvjetničkog ureda.
Jetzt weiß, dass ich Recht habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otišao sam u gradski urbanistički ured i kupio detaljan plan Osla.
Die Datensätze und das für die Übermittlung zu verwendende Übertragungsmedium werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtLiterature Literature
Kad su susjedi čuli da se više neće moći na taj način opskrbljivati vodom, otišli su u gradski ured i žalili se, rekavši: ‘Nama je nužno potrebna voda koja dolazi s tog imanja za navodnjavanje naših usjeva.’
brennwertvermindert: Lebensmittel mit einem Brennwert, der gegenüber dem Brennwert des ursprünglichen Lebensmittels oder eines gleichartigen Erzeugnisses um mindestens # % reduziert istjw2019 jw2019
To je učinila dok su joj iza leđa stajala dva arhitekta iz gradskog urbanističkog ureda s ravnalima u rukama.
Zu den unter Einwand ii genannten Mengen an unternehmensinternen Verkäufen ist Folgendes anzumerken: Die Kommission stellte fest, dass die Röhrenfabrik, die heute als Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, firmiert, bis Juli # zusammen mit der Fernsehfabrik von Zyrardow, Polen, als eine Rechtspersönlichkeit unter dem Firmennamen TMM Polska aufgetreten ist, die sich ihrerseits im vollständigen Besitz der Muttergesellschaft Thomson SA. befandLiterature Literature
61 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.