grozničav
fiebrig
grozničavo oor Duits
grozničavo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
fieberhaft
Unatoč svemu, narodi grozničavo sudjeluju u najvećoj trci naoružanja svih vremena.
Dennoch beteiligen sich die Nationen fieberhaft an dem größten Rüstungswettlauf aller Zeiten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tri sljedeća dana bila su grozničava.
Abgegrenzter Bereich: Bereich, der der Öffentlichkeit nicht zugänglich ist und der von Sicherheitsbereichen abgetrennt ist, oder, wenn der abgetrennte Bereich selbst ein Sicherheitsbereich ist, von anderen Sicherheitsbereichen eines FlughafensLiterature Literature
Da, pa, kad je čovjek u bolničkoj čekaonici dok mu je draga osoba pod nožem, grozničavo razmišlja.
Doch sie haben sich einfach zurückgezogen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Židov je grozničavo radio, odjeće i lica umrljanih krvlju i prašinom zaostalom od eksplozija baruta.
Ich kann nur nicht herausfinden, warumLiterature Literature
Bit će grozničavo postavljena pitanja - pitanja na koja nije bilo odgovora.
Was zum Teufel war das für ein Ding?Literature Literature
Od onog mirisa čokolade i svoga bijesa, bio sam grozničav, gotovo euforičan od gnjeva.
Unter wessen Zuständigkeit wurde es abgehalten?Literature Literature
Tako su Bušmani radili i živeli u mirnoj izolaciji nesvesni... bučnog i grozničavog sveta izvan njihovog područja... čak i ratova koji su se vodili u blizini Kalaharija
Die Zollbehörden des Einfuhrlands haben die ihnen vorgelegten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# und Erklärungen auf der Rechnung mindestens drei Jahre lang aufzubewahrenopensubtitles2 opensubtitles2
Milijuni grozničavo daju sve od sebe kako bi se obogatili.
Wenn dem so ist, kann dieses Verhalten der Wirtschaftsakteure nicht als neutraler Vergleichsmaßstab für die Beurteilung des Verhaltens des Staates herangezogen werdenjw2019 jw2019
Smatraš li ponekad da je u svemu tom upadljivom reklamiranju, grozničavom kupovanju poklona, ukrašavanju jelki, organiziranju i posjećivanju zabava, slanju čestitki Isus nekako izostavljen iz cijele priče?
Durch Hemmung des Enzyms Renin blockiert Aliskiren das RAS am Aktivierungspunkt.Dadurch wird die Umwandlung von Angiotensinogen in Angiotensin I blockiert und die Angiotensin-I-und Angiotensin # Spiegel gesenktjw2019 jw2019
Pa ipak, srce joj je divlje jurilo, a suha su joj usta bila puna pomalo metalnog okusa grozničave tjeskobe.
Von der Trocknung in der Sonne, bei der die Nüsse oft auf großen freien Flächen verteilt wurden, ging man zur Verwendung betrieblicher oder genossenschaftlicher Trockenanlagen über, zur Weiterverwendung der Nussschalen als Heizmaterial und zur Aufbewahrung der Nüsse bei geregelter Temperatur in Lagerräumen oder Silos bzw. in speziellen KammernLiterature Literature
Dain, dakle, ne bi trebao biti grozničav, ali ipak ga je groznica svladala.
Im Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung wurde geprüft, ob bei einem Außerkrafttreten der Maßnahmen gegenüber der VR China und Indonesien das Dumping wahrscheinlich erneut auftreten würdeLiterature Literature
"Grozničave, romantične slike– ""Zar na Harvardu nisi pušio?"""
Die Genehmigungsbehörde kann vom Hersteller die Einreichung einer Dokumentation verlangenLiterature Literature
Kod mnogih je promjena seksualnih normi ponašanja i streloviti porast broja razvoda također doprinio grozničavom tempu života.
Tschüß Susanjw2019 jw2019
Dvije međunarodne humanitarne organizacije grozničavo su radile na poboljšanju životnih uvjeta u logoru.
Viel schlimmerjw2019 jw2019
– Da, nadam se – prozborila sam, grozničavo razmišljajući. – Zovem iz Kalifornije.
Ich will Sie nicht länger von lhren Gästen fernhaltenLiterature Literature
Jedan izučavatelj ovu formulaciju prevodi kao “srce mi divlje lupa”, napominjući kako taj izraz ukazuje na “grozničavo i nepravilno pulsiranje”.
ADN (Ammoniumdinitramid oder SR#) (CAS-Nrjw2019 jw2019
Braćo i sestre, možemo provesti cijeli život kovitlajući se uokolo grozničavim tempom, obavljajući stvari s popisa koje naposljetku nisu važne.
Was für ein Arschloch!LDS LDS
Očekivala sam da će mi nekako laknuti kad se vinemo u zrak, ali moja grozničava nestrpljivost nije se smanjila.
MethylnaltrexoniumbromidLiterature Literature
Vjerojatno ćeš naići na mali otpor dok budeš plovio duž Slanog koplja i Grozničave rijeke.
Sie können es sich ja noch überIegenLiterature Literature
RADUJETE li se spokojstvu prekrasnog vrta kao utočištu od buke i grozničavog tempa života?
Gut gemacht, Alter!jw2019 jw2019
U malko grozničavom uzbuđenju, kao da netko negdje duboko u meni nježno otvara vrata.
Er hat wieder wegen dem Geld gefragtLiterature Literature
Umjesto toga, opet sam ga stisnula rukama oko grla i grozničavo spojila usta s njegovima.
Die Zusammenarbeit mit der WHO erfolgt in Übereinstimmung mitLiterature Literature
Neki od novih proizvođača biotehnoloških proizvoda koji su se specijalizirali za poljoprivredu grozničavo rade na dobivanju sjemena koje daje visok prinos, otporno je na bolesti, sušu i mraz te ne ovisi u tolikoj mjeri o štetnim kemijskim sredstvima.
Die Sicherheitsaspekte von Zea mays L. T#, auf die sich die gemäß der Richtlinie #/#/EWG erteilte Zustimmung bezieht (diese betreffen auch Einfuhr und Verarbeitung), sind für Lebens- und Futtermittel europaweit identisch; sie wurden von der EFSA bewertet, die zu dem Schluss gelangte, es sei unwahrscheinlich, dass sich das Produkt nachteilig die Gesundheit von Mensch und Tier auswirktjw2019 jw2019
Hodajući cestom iza Hermione i Leanne, Harry je grozničavo razmišljao.
Du wolltest doch gar nicht türmenLiterature Literature
Nasmiješili se prisjetivši se te prve noći grozničava čitanja prije šest godina.
Ich habe nie aufgehört an dich zu denken, nicht einmalLiterature Literature
Je li bila u stanju razaznati što on misli već samim gledanjem u njega, ili je pak nešto probuncao u grozničavu snu?
Ich bedauere, dass der Rat nicht anwesend war.Literature Literature
180 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.