gukati oor Duits
gukati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
gurren
Zašto se golubice miluju i guču?
Ninotschka, warum schnäbeln und gurren Tauben?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iz svih krajeva domovine doputovala je bezbrojna rodbina, naginjala se iznad kolica i gukala.
Ich ziehe mir das ganze Gas rein und werde bewusstlosLiterature Literature
Zašto se golubice miluju i guču?
1. Vermarktungsnormen für Geflügelfleisch (OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prolazili dani, minule godine, a golubovi sveudilj gukali, da ne kažemo gunđali[19], te zlobne ptice.
Warum sind Sie dann ausgestiegen?Literature Literature
I počne Abra mazno gukati: — Dođi, djetence moje, položi glavu u majčino krilo.
Die Kommission führt in der Begründung ihres Vorschlags aus, dass bei der Auslagerung an einen Dienstleistungserbringer der Gesamtbetrag der Bearbeitungsgebühren für den Antragsteller nicht höher sein dürfe als die (in Anlage # der GKI) festgelegte normale VisumgebührLiterature Literature
Slavuji cvrkuću, golubovi guču.
Du bist ein Teil seiner ArbeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad mu je bilo tri mjeseca, počeo je gukati i pokušavao razgovarati s Jennifer.
Die Meeresgewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die an einem Punkt bei #° #′ N, #° #′ W beginnt; von dort genau nach Westen bis #° #′ W; von dort genau nach Süden bis #° #′ N verläuft; von dort genau nach Osten bis #° #′ W; von dort genau nach Norden bis zum AusgangspunktLiterature Literature
Istog trena, Hurwood je po eo umiruju e gukati, i spustio se na ruke i koljena.
Geschlecht, Blutleere... spezifische Methoden des SezierensLiterature Literature
Linda Robinson previjala je dječačića i gukala mu, potičući ga da se bacaka rukama i nogama.
Diese weißen Zellen unterstützen normalerweise den Körper bei der Abwehr von InfektionenLiterature Literature
TO JE IMITACIJA IMITACIJE GUČI.
Es ist schön, dass die Fraktion der Liberalen diesen unzulänglichen Entschließungsantrag noch mit einem menschenfreundlichen Anstrich versehen will, am Inhalt ändert sich dadurch jedoch nichts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovi Guči novčanici treba da budu na ulicama Hong Konga do petka.
Entsprechend der lokalen Tradition wurden zu ihrer Herstellung ausschließlich Naturrinderdärme verwendetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vani je moj odani golub gukao i udarao krilima o prozore.
Ich wäre fast in ihre Küche geklettertLiterature Literature
„Tako je lijepa”, rekla je Lila, nježno gučući.
Dies wird nicht zu einer weltweiten Verringerung der Emissionen klimaschädlicher Gase führen.Literature Literature
Može se ponašati poput pravog tuljana — gukati, treptati očima i mahati perajama.
Zukünftige Bruttoverbindlichkeiten aus Derivatekontrakten müssen nicht in der Bilanz ausgewiesen werdenjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.