gusar
Pirat
gusari oor Duits
gusari
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Piraten
Mislio sam da gusari mare samo za sebe.
Ich dachte, Piraten kümmern sich nur um sich selbst.
kaperschiff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gusari
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Korsar
de
Seefahrer, der Handelsschiffe angreift und kapert oder ausraubt
A evo i " Gusara " od Bayrona.
Und hier ist Der Korsar von Byron.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raspačivači droge, baš poput modernih drumskih razbojnika, jednostavno su kopneni gusari.
Überschreitet ein Fischereifahrzeug die in seiner Lizenz genannte Höchstmenge, so ist eine Gebühr für die Menge zu zahlen, um die die in der Lizenz angegebene Höchstmenge überschritten wirdLiterature Literature
Misle li oni da je krijumčar, gusar?
Gut, dann ist ja alles bereitLiterature Literature
Zvuči k'o retardirani gusar, pa joj studio plaća za glasovnu poduku.
Vor der abschließenden Abstimmung legen wir eine Pause ein.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi živimo i trgujemo u miru, a ako dođu gusari, prodamo im svoje proizvode i oni odu.
Er kommt nochLiterature Literature
R. špijunira za Španjolce ili gusare.
Artikel # des Entwurfs eines Abkommens Libanon-ZypernLiterature Literature
Renee i Dodge mogli su vidjeti kako se gusari kreću iznad njih na glavnoj palubi, pucajući s bijesom.
Eines der Kernelemente der Verordnung (EG) Nr. # ist die Einführung verschiedener Optionen zur Verbreitung von Umweltinformationen an die interessierten KreiseLiterature Literature
Unajmimo te gusare krenimo pravo na Brundusium!
Ich kann nurdie Geschichte über einen Fettsack bieten, der gelangweilt ist und Hunger hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tada su došli gusari, koji nisu plovili pod zastavom niti jedne države.
Der Empfänger übermittelt dem Parlament alle von diesem oder einem beauftragten externen Organ verlangten detaillierten Angaben, damit sich das Parlament der ordnungsgemäßen Ausführung des Arbeitsprogramms und der Einhaltung der Bestimmungen der Finanzierungsvereinbarung vergewissern kannjw2019 jw2019
Dom Seminola Indijanaca, španjolskih konkvistadora, opakih gusara...
Es muss von einer geschulten Person allein zerlegt werden könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gusari?
Ich schulde Ihnen einen SchnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da zarađujete prodajući teret kojeg su ukrali gusari s otoka Providence.
Lassen Sie das verdammte Gepäck los!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo nastavite čitati, molim vas, gospon gusar.
Es ist eine SchandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostupni su mi jedino pustolovi i gusari, a ja dobro pazim da ovdje u svakom trenutku budu dobrodošli.
Ich kann Ihnen gar nicht sagen wie sehr wir den Tipp zu schätzen wissenLiterature Literature
Richard Havdon maskirao se u feničanskog mornara, a njegov rođak u gusara, dr.
Informationen und Empfehlungen im Hinblick auf Maßnahmen vor der Verschreibung von Moxifloxacin werden in denAbschnitten Gegenanzeigen und Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung der Zusammenfassung der Merkmale der Arzneimittel und der Packungsbeilage behandeltLiterature Literature
Nadležni organi kažu da je gusare teško uhvatiti na moru i da ih se može zaustaviti jedino tako da im se uđe u trag na kopnu, gdje prodaju ukradenu robu.
Ich komme wieder, wenn das Mittel wirktjw2019 jw2019
Dobri su gusari, borci i priobalni pomorci, ali ih dubina plaši.
ÜbergangsbestimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj prijatelj je gusar?
Ich glaube, dass wir vorankommen werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvuči kao da si gusar.
BERICHTIGUNGEN INSGESAMTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engleski gusari godinama su pljačkali španjolske brodove, a engleska kraljica Elizabeta I pomagala je Nizozemcima, koji su se pobunili protiv španjolske vlasti.
Auszugebende Benachrichtigungenjw2019 jw2019
Gusar Žutobradi će da bude pušten za dva dana... i uprkos godinama neprijatnosti, i dalje nam nije rekao ništa... o blagu koje je sakrio.
Allerdings müssen wir definitiv noch weiter gehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djeluje kao jedan od tipova iz starih filmova o gusarima.
Für diese Subsituierung setzt die Europäische Kommission in ihrem Aktionsplan auf Biokraftstoffe, Erdgas und WasserstoffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Dobro, Phile"", odgovorilo je nekoliko gusara, veru i se na jedrilje."
Allerdings müssen wir definitiv noch weiter gehen.Literature Literature
Možeš li zamisliti Gibbsa kao gusara?
Förderung des Erlernens der Sprachen, die im Referat nicht hinreichend abgedeckt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gusar, droljasta bolničarka, bilo koji od naša prva 43 predsjednika.
In einigen Fällen kann eine Gewichtszunahme Symptom einer Herzinsuffizienz sein; deshalb ist das Gewicht engmaschig zu kontrollierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nismo gusari, dolazimo u miru. — Ah, da!
Betrachtet man alle klinischen Studien zusammen, so wurden Schleimhautblutungen bei # % bis # % der mit Avastin behandelten Patienten beobachtetLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.