hulahupke oor Duits
hulahupke
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Strumpfhose
Kad skinete hulahupke, ostane otisak pete.
Wenn man eine Strumpfhose anhatte, hinterlässt man einen Fersenabdruck.
Strumpfhosen
Osoba koja je osmislila WC-e u avionu nije nosila hulahupke!
Wer auch immer die Toiletten entwarf, hat keine Strumpfhosen getragen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Modni proizvodi uključeni u razred 25, odnosno kupaći kostimi, odjeća za plažu, korzeti (žensko donje rublje), ženske potkošulje, odjeća za maskenbale, podvezice od elastične tkanine, čarape, tajice, pidžame, slip gaćice (donje rublje), čarape, negližei s gaćicama (donje rublje), čarape s gaćicama [hulahupke], donje rublje, donja odjeća
Sie wird gehängttmClass tmClass
Cipele, čizme, klompe, sandale, čarape i hulahupke, ulošci za obuću
Sie warten hier?tmClass tmClass
Žensko i muško donje rublje, čarape s gaćicama [hulahupke], čarape, podvezice od elastične tkanine, podvezice [držači] za muške čarape, prethodno navedeni proizvodi također i od kože, lateksa, gume
fordert nachdrücklich, dass die Partnerschaft AKP-EU den ihr eigenen spezifischen Charakter und partnerschaftlichen Geist beibehält und damit weiterhin zur Erreichung des gemeinsamen Ziels, nämlich der Beseitigung der Armut und Umsetzung der Millenniums-Entwicklungsziele, beiträgttmClass tmClass
Maloprodajne usluge u vezi s pomagalima za ispiranje kod pranja odjeće, Preparati za čišćenje, Sredstva za pranje tekstila, sredstva za pranje rublja, Grickalice za nokte, Škare za nokte, Nokti (turpijice za nokte), Naprave za poliranje noktiju za manikuru, Odjeća, Obuća, Pokrivala za glavu, Čarape do gležnja, Čarape, Tabanice za obuću, Traperice, Grijači za noge, Grijači nogu, Noćna odjeća, Odjeća za spavanje, Čarape, Čarape, Čarape s gaćicama [hulahupke], Donje rublje, Donje rublje, Vunene tajice, Rukavice, Marame, Cipele, Papuče
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmetmClass tmClass
Ostale hulahupke i čarape s gaćicama bez stopala, od sintetičkih vlakana, finoće jednonitne pređe manje od 67 deciteksa, pletene ili kukičane
Erklärung der auf den Fotos verwendeten SymboleEurLex-2 EurLex-2
Puloveri bez rukava, Haljine, Muške gaće, Donje rublje, Dokoljenke, Grijači nogu, Grijači za noge, Čarape s gaćicama [hulahupke]
Früher oder später bekommt die Presse Wind davontmClass tmClass
Pojasevi oko struka s novčanikom, čarape, sokne, hulahupke, hulahupke s gaćicama, nazuvci, podvezice, ženski halteri, muški halteri, gamaše, znojnici, znojnici za zglobove, kravate, leptir kravate, ascot kravate, bandane, trake za glavu, naramenice, odvojivi ovratnici, maske za spavanje, ogrtači za kupanje
Einen Brief für Lester einsteckentmClass tmClass
Ženski, muški i dječji bodiji i hulahupke od najlona, pamuka ili ostalih tekstilnih vlakana
Methoden zur Zählung der lebensfähigen und mutierten ZellentmClass tmClass
Maloprodaja, veleprodaja, maloprodaja na mreži, maloprodaja u trgovini, usluga televizijskog kanala za kupovinu te usluge poštanskog naručivanja u vezi s prodajom proizvoda kao što su donje rublje za žene, kratke čarape i čarape za djecu i odrasle, hulahupke za djecu i žene, grijači nogu i tajice, rukavice i marame, remenje za struk, cipele, čizme, papuče, sandale, šeširi, kape, bandane te dijelovi i sastavni dijelovi svih prethodno navedenih proizvoda
Darf ich dir einen Drink ausgeben?tmClass tmClass
Jednoga dana na ozlijeĎene sam noge navukla hulahupke i postigla zanimljiv učinak.
ÜBERWACHUNGSDOKUMENTLiterature Literature
Odjevni modni dodaci za muškarce, žene i djecu, odnosno šeširi, šilterice, ženske kape, cilindar, rukavice (odjeća), mufovi, pletene rukavice bez prstiju, kravate, remenje (odjeća), torbice za novce koje se nose oko struka (odjeća), fulari, umjetničke kravate, maramice za odijela (odjeća), široki pojasevi, šalovi, čarape, kratke čarape, hulahupke, naramenice, opršnjaci za bebe koji nisu od papira, trake za glavu (odjeća)
Informations- und Kommunikationsstrategie der Europäischen Union (AussprachetmClass tmClass
Grudnjaci, Korzetski grudnjaci, Korzetski grudnjaci, Bodiji, Dodatci za grudnjake, trake za grudnjake, proširivači grudnjaka, umetci za grudnjake, samoljepljive potporne trake za nošenje na tijelu, prekrivači bradavica, Podsuknje, Papuče, Sandale, Tenisice, Tenisice za trening i Obuća za trčanje, Čarape i Čarape, Čarape, Hulahopke, Čarape s gaćicama [hulahupke], Trikoi za gimnastičare, Obuća za plažu, Obuća za nogomet, Potplati za obuću [đonovi], Skijaška obuća, Pokrivala za glavu, Odnosno, Šeširi, Kape, Francuske kape, Zaštitne slušalice, Cilindri [pokrivala za glavu], Šiltovi, Bejzbolske kape, Trake za glavu, Pletene kape, Sari [ženski odjevni predmeti], Gaćice, Tange, Cipele za plažu, Muške gaćice, Bikiniji, Sportske gaćice
Bei verpackten Wassermelonen darf der Gewichtsunterschied zwischen der leichtesten und der schwersten Frucht eines Packstücks # kg bzw., wenn die leichteste Frucht # kg oder mehr wiegt, #,# kg nicht überschreitentmClass tmClass
Hulahupke su bile naopako.
Gott, nach diesem Krawall werden diese Arsch- löcher sie vermutlich erschießen und versenkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modni dodaci, odnosno šalovi, rukavice, rukavice s jednim prstom, zaštitne slušalice, kožno remenje ili koža, platneni remeni, kravate, čarape, sokne, vunene papuče, hulahupke, donje gaće, nazuvci, tajice [hlače], naramenice, dokoljenice, pareo
Ich ziehe es vor, alleine zu gehentmClass tmClass
Osoba koja je osmislila WC-e u avionu nije nosila hulahupke!
Diese Schaltfläche öffnet einen Dialog, mit dessen Hilfe Sie ein Verzeichnis wählen können, das die zu konvertierenden Dateien aufnimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije nosila hulahupke, a noge su joj bile sjajne, vitke i lagano osunčane.
Für Drehzahl, Drehmoment und Leistung sind lineare Regressionen von Messwerten auf die Bezugswerte auszuführenLiterature Literature
Muške čarape, Čarape i čarape s gaćicama [hulahupke] s motivima iz automobilskog sporta
Die Betreiber der Infrastruktur vereinbaren mit den anderen betroffenen Betreibern der Infrastruktur, welche grenzüberschreitenden Zugtrassen in den Netzfahrplan aufgenommen werden müssen, bevor Konsultationen über den Netzfahrplanentwurf aufgenommen werdentmClass tmClass
Odjevni predmeti za muškarce, žene i djecu, odjevni predmeti za muškarce, žene i djecu od pletiva, suknje, hlače, kratke hlače, traperice, košulje, bluze, majice, džemperi, majice kratkih rukava, potkošulje, kombinezoni, trenerke, ogrtači, tunike, kaputi, sportske jakne, podstavljene jakne, jakne, vjetrovke, kabanice, čarape, sokne, šeširi, pokrivala za glavu, šalovi, rukavice, kravate, kupaći kostimi, remeni, cipele, obuća za plažu, papuče, čizme, sportska obuća, tenisice, ogrtači za kupanje, hulahupke, donje rublje, pletena odjeća, dnevna odjeća, večernja odjeća, sportske majice, sportska odjeća
Ist eine Person mit irischer und britischer Doppelstaatsangehörigkeit, die sich ihr Leben lang im Vereinigten Königreich aufgehalten hat, ein Berechtigter im Sinne von Art. # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (im Folgenden: Richtlinie)?tmClass tmClass
Sokne, dokoljenke, hulahupke, najlonke i drugi odjevni predmeti za stopala i noge
Nach #-wöchiger Behandlung waren die mittleren Serumspiegel von #-Hydroxyvitamin D signifikant höher (# %) in der Gruppe unter FOSAVANCE (# mg/# I.E.) (# nmol/l [ # ng/ml ]) als in der Gruppe unter Alendronat allein (# nmol/l [ # ng/ml ]tmClass tmClass
Gotovo prozirne hulahupke u boji koţe razvukle su na nogama svaku točkicu krvi u prugice.
Formblatt Nr. # (Kopie für das Ausfuhr-oder Wiederausfuhrland im Fall einer Einfuhrgenehmigung oder Kopie zur Rücksendung an die ausstellende Behörde durch die Zollstelle im Fall einer Ausfuhr-oder Wiederausfuhrbescheinigung): hellgrünLiterature Literature
Gaćice za djecu, potkošulje za djecu, žensko, muško i donje rublje za djecu, sportski grudnjaci, sokne, čarape, gamaše, hulahupke, podvezice za čarape, podvezice za čarape, podvezice za muške čarape, sportska odjeća, gimnastička odjeća, trenirke, tajice, odjeća za bicikliste, trikoi (odjevni predmeti), dresovi
Meistens werden allgemeine Probleme bei den rechtlichen Rahmenbedingungen für Unternehmen bemängelttmClass tmClass
Usluge maloprodaje putem interneta proizvoda kao što su naočale i sunčane naočale, torbe i vrećice, školske torbe, torbe za kupovinu, putne torbe, putni kovčezi, naprtnjače, torbe za spise, torbice za ključeve, kišobrani i suncobrani, džepni novčanici i torbice za novac, osobni predmeti od tkanog tekstila [osim za nošenje], ručnici za lice, maramice i ručnici, odjeća, hlače, pidžame, donje rublje, pelene, cipele i čizme, sandale, trikotažni odjevni predmeti, hulahupke i čarape, šeširi i kape, remenje za odjeću
Wenn er arbeitete oder sich mit anderen Komponisten unterhielt, saß ich in einer Ecke, hörte zu und lernte davontmClass tmClass
Čarape, dokoljenice, podvezice od elastične tkanine, držače za čarape, čarape s gaćicama [hulahupke]
Insalata di Lusia wird vom Verbraucher wegen der lockeren Blattrosette, der guten Haltbarkeit, der Faserfreiheit (die Pflanze besteht weitgehend aus Wasser), der Knackigkeit der jungen, frischen und prallen Blätter und wegen ihres würzigen Eigengeschmacks geschätzttmClass tmClass
Čarape, čarape s gaćicama [hulahupke]
Du willst was tun?tmClass tmClass
Hlače, Kratke hlače, Bermuda hlačice, Šorčevi, Skafanderi, Trenirke, Bluze [radničke bluze], Kaputi, Muški ogrtači, Jesenski kaputi, Trenčkot, Kaputi, Pelerine, Vjetrovke, Čarape, Grijači za noge, Čarape, Body, Hulahupke, Hulahupke, Grijači za noge, Noćni ogrtači
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, mit nichtstaatlichen Organisationen, Gewerkschaften, Frauenorganisationen und Netzen zusammenzuarbeiten, um die wirtschaftliche und soziale Selbstbestimmung von Frauen in Entwicklungsländern zu erreichen und menschenwürdige Arbeit auf allen Ebenen zu förderntmClass tmClass
70 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.