igram se oor Duits
igram se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Igra se sa mnom.
Die Gründe für den Zahlungsaufschub des ursprünglichen Beitrags von Eurocontrol standen im Zusammenhang mit dem Erlass neuer Statute des SJUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije zamijenila noževe, igrala se s jabukama.
Bereiche mit Zugangsbeschränkung auf dem SchiffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igramo se.
Nicht vergessen werden darf aber, dass eine solide allgemein- und persönlichkeitsbildende Basisbildung darüber hinausgehende Bedeutung hat, besonders auch in Bezug auf die persönliche Teilhabe am gesellschaftlichen LebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda i zbog toga što je Kimmy u djetinjstvu obožavala Mickeyja Mousea i igrala se sličnim ušima.
Angeklagt ist Meriwether DaltonLiterature Literature
Igraš se sa nama, Petre
Fahren Sie zur Hölle!opensubtitles2 opensubtitles2
Ne igramo se komu pripada.
Einstellung und Schulung von PersonalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igrajmo se umorstva.
Da alle Maßnahmen des MoRaKG die gemeinsame Zielsetzung haben, die Bereitstellung von privatem Wagniskapital für Unternehmen zu fördern, hat die Kommission ihre Vereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt auf der Grundlage der Risikokapitalleitlinien geprüftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igraš se sa mnom i ti to znaš.
16. Siebtes EG-Forschungsrahmenprogramm (2007-2013): Spezifisches Programm "Ideen" (Abstimmung)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igramo se pitanja?
Kann man da auch reingehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igrao si svoj najteži.
Bezeichnung der BehördeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igramo se s darovima koje su nam bogovi dali
Das ist schlechtopensubtitles2 opensubtitles2
Igram se presvlačenja.
Wir könnten die Chancen sehr schnell ausgleichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucy ne surađuje dobro i ne igra se s drugom djecom.
In Anbetracht dieser Risikoeinschätzung ermöglicht es der im Programm skizzierte haushaltspolitische Kurs, das mittelfristige Ziel,wieim Programm vorgesehen, während der gesamten Laufzeit mit einer ansprechenden Sicherheitsmarge zu erfüllenLiterature Literature
Igrajte se na ulici
Vereinigungopensubtitles2 opensubtitles2
Igraju se dvije polufinalne utakmice, te potom završnica.
Dann können wir beginnenWikiMatrix WikiMatrix
Gosp. Rhoades, molim vas, idite dolje i igrajte se u našem vinskom podrumu.
Anzahl der modernisierten SchiffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nađi Snješku i igraj se s njom ili reci Karolini da vam pripremi nešto za jelo!
Italien bei einer Erstattungssumme von #,#EUR im Jahr # #,#kg Zucker exportiert hat, was einer Beihilfe von #,# EUR pro Kilo exportierten Zuckers entsprichtLiterature Literature
Igraš se s mnome.
Wirtschafts- und WährungsunionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igraš se s opasnim stvarima.
ermutigt die Kommission, die Arbeiten im Bereich der besseren Rechtsetzung zu beschleunigen, umOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juanita, idi unutra i igraj se sa svojom sestrom.
Alles klar, tschüssOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igra se kao da je još uvijek dijete.
zusätzliche AngabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igraš se s vatrom.
Das sollte dir ein Beweis seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igraš se s prijateljima?
Ich denke, dass die EU falsch liegt, wenn sie es in dieser Wirtschaftskrise nicht schafft, priorisierte Projekte finanziell zu unterstützen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mala su djeca plakala i igrala se dok su ih majke nastojale zadržati u blizini.
Unter Berücksichtigung des Datenbedarfs in der Übergangsphase und zur weiteren Analyse der monetären Entwicklung sowie zur Überprüfung der Datenqualität wird zwischen Geschäftspartnern nach Mitgliedstaat unterschiedenLiterature Literature
Uzela ih je u naručje i igrala se s njima u krevetu dok umalo nisu zakasnili u vrtić.
Der tägliche Temperaturverlauf wirkt sich ebenso wie die Wasserqualität, die Licht- und die Windverhältnisse unmittelbar auf denAnbau ausLiterature Literature
7607 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.