imenjak oor Duits
imenjak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Namensvetter
Da li je previše da se nadam da je moj imenjak među njima?
Ist mein Namensvetter darunter?
Namensbruder
Namensschwester
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Njegov djed i imenjak, George A.
Der durch die Kommission beschriebene Vorteil ist eindeutig das Ergebnis einer Disparität zwischen SteuersystemenLDS LDS
Da li je previše da se nadam da je moj imenjak među njima?
Was willst du?Uns ausschimpfen?- Du läßt sie sofort los!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Toliko si kao tvoj imenjak, gotovo me proganja.
die Art der vorgesehenen VerwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam ti ga dao, imenjače i ja ti ga uzimam, rekao je.
Die Klage wird abgewiesenLiterature Literature
Zbog načina na koji si se prema njemu ophodio, imenjače, reče Pedro Negrete.
Das Fahrzeug muss sich in der Messstellung nach Absatz #.# befindenLiterature Literature
Danas posvećujemo svoju pozornost prvome od ove dvojice imenjaka.
Die staatlichen Förderregelungen fürKWK sollten vor allem eine an einer wirtschaftlich vertretbaren Nachfrage nach Wärme und Kühlung orientierte KWK unterstützenvatican.va vatican.va
Ali, vidite, moj zadatak, kao i mojeg imenjaka Herkula, bio je dohvatiti prvu -izvornu glavu.
Hat er dich bezahlt?Literature Literature
Brandon je uzeo onu svog imenjaka, mač načinjen za strica kojeg nikad nije poznavao.
Es ist eine reichhaltige und lebhafte KulturLiterature Literature
Kulminacija ovoga je ako ste uspješno uzgojili punoglavca, promatrajući događaje ponašanja i razvoja, predstavit ćete svog punoglavca njegovom imenjaku i raspraviti dokaze koje ste vidjeli.
Die nationalen Behörden können allerdings die Anreicherung durch Trockenzuckerung ausnahmsweise in den oben genannten französischen Departements genehmigenQED QED
Maldon u okrugu Sussex bio je sušta suprotnost svom imenjaku u Surrvju.
AnwendungsbereichLiterature Literature
Naravno, tisuće cvjetova ukočenog ‘suhog cvijeća’, imenjaka ture, potvrdno kima, dok ih povjetarac tapša po glavi.
Grundeinstellungjw2019 jw2019
Sonny Li bio je imenjak poznatog američkog gangstera Sonnyja Corleonea, sina kuma Vite Corleonea.
Eins, zwei, drei.Literature Literature
Poznavao sam ti imenjaka.
Im Rahmen der Überwachung der Rückwürfe, Beifänge und Fänge untermaßiger Fische gemäß Absatz # Buchstabe c stellen die Beobachter Daten über Rückwürfe und an Bord behaltene untermaßige Fische zusammen, wobei sie nach Möglichkeit folgendes Probenahmeverfahren anwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To već znam, imenjače, reče Pedro Negrete, ali kako stvari stoje, jednoga od ovih dana mogli bi ga ubiti.
Es geht um neue persönliche Erfahrungen und es geht darum, Anfälligkeit für nationalistische Strömungen abzubauen.Literature Literature
" Happyland ", moj imenjak.
Wozu überhaupt ins Kino gehen?Man kann auch zu Hause sein Leben erleben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate li kako je va� imenjak, na� pokojni kralj, Edward Glupi, zavr�io?
Der Verkauf der IKBLiterature Literature
Dana 19. studenoga 1581. godine, car je čeličnim kopljem nasmrt izbo svog sina i imenjaka.
Ich bin beeindruckt!Literature Literature
On govori o svom starijem bratu, tvom ujaku i imenjaku.
Unter der Einnahme von Sedativa/Hypnotika wurde über komplexe Handlungen wie Sleep-Driving (also das Führen eines Kraftfahrzeugs in einem schlafwandlerischen Zustand nach Einnahme von Sedativa/Hypnotika, wobei sich der Betreffende später nicht mehr an die Handlung erinnert) berichtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Više nije samo imenjak Apolla Creeda, nego njegovo živuće utjelovljenje.
wenn die betreffenden Erzeugnisse ohne Anwendung der Kumulierung mit Vormaterialien mit Ursprung in einem der in den Artikeln # und # genannten Länder als Ursprungserzeugnisse eines der in den Artikeln # und # genannten anderen Länder, mit denen die Kumulierung zulässig ist, angesehen werden können und die übrigen Voraussetzungen dieses Protokolls erfüllt sind, sofern im Ursprungsland eine Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED oder eine Erklärung auf der Rechnung EUR-MED ausgestellt bzw. ausgefertigt worden istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne gnjavi, imenjače, reče Pedro Rengifo gromko se nasmijavši premda je odmah problijedio.
Qualitätsberichte wie Prüfberichte, Prüf- und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter usw. sowieLiterature Literature
Usput, gdje je moj imenjak?
harmonisierten Vorschriften für die Eignung dieser Schiffe und Umschlagsanlagen undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravo poput njegova imenjaka koji je stradao u luci Nagasaki, 1943. godine...
empfiehlt, dass strategische langfristige Investitionen in neue europäische Trägerraketen so bald wie möglich eingeleitet werden, um in dem schärfer werdenden weltweiten Wettbewerb bestehen zu können; fordert für dieses Vorhaben ein höheres Maß an Disziplin in Bezug auf die Haushaltsmittel und den ZeitrahmenLiterature Literature
« Pozornik Ivan slegnuo je ramenima i pogledao u svog imenjaka koji je odgovorio ravnodušnim pogledom.
Ich hatte die Iraner gernLiterature Literature
Caihwye žalosno strese glavom; Maegwin nije pitala za djetetova imenjaka.
Somit müssen die Daten grundsätzlich gelöscht werden, sobald sie für den Verbindungsaufbau von Anrufen oder anderen Verbindungen nicht mehr erforderlich sindLiterature Literature
31 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.