informirati se oor Duits
informirati se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Informiraj se kod Jehovinih svjedoka u tvom području o točnom vremenu i mjestu održavanja tog posebnog sastanka.
Wurde von den Mitgliedstaaten eine Frist für Beseitigung, Lagerung, Absatz und Verwendung bestehenderLagervorräte von Dimethenamid enthaltenden Pflanzenschutzmitteln eingeräumt, so darf sie nicht länger als zwölf Monate sein, damit die Verwendung der Lagervorräte auf nur eine weitere Vegetationsperiode begrenzt wirdjw2019 jw2019
Informirajte se i o tome kakvu vam pomoć mogu pružiti državne i neke druge ustanove.
Die Klägerin beantragtjw2019 jw2019
Učite i informirajte se!
Denn nun ist die Zeit, wo die Leute anfangen werden Fragen zu stellen, Markjw2019 jw2019
Imate pravo informirati se.
Sind eine oder mehrere Organisationen zur Erzeugung und Valorisierung von Oliven und Olivenöl Mitglieder der Organisation gemäß Unterabsatz # Buchstabe a, so werden die so zusammengeschlossenen Olivenbauern bei der Berechnung der Mindestanzahl von # Olivenbauern einzeln berücksichtigtjw2019 jw2019
Informirajte se o ponovnom buđenju religije i o tome što joj donosi budućnost.
Stufe #: Herstellerjw2019 jw2019
Informirajte se u najbližoj Dvorani Kraljevstva o točnom vremenu i mjestu održavanja ove svečanosti.
die Voraussetzungen, unter denen die Waren unter vollständiger oder teilweiser Befreiung von den Ausfuhrabgaben aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft verbracht werden durftenjw2019 jw2019
Informirajte se kod Jehovinih svjedoka u Vašem području o točnom vremenu i mjestu održavanja tog sastanka.
Ist mir egaljw2019 jw2019
Informirajte se.
So was weiß ich ganz bestimmt nichtjw2019 jw2019
„Naš je posao informirati se o klijentima.
Falls Sie Bedenken haben sollten, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder ApothekerLiterature Literature
Informirajte se kod Jehovinih svjedoka u svom kraju o točnom vremenu i mjestu održavanja ove svečanosti.
Bis zum Beginn der Anwendung des Artikels # Absatz # Buchstabe b) können die in Absatz # genannten Mitgliedstaaten beschließen, Artikel # nicht anzuwenden, soweit es sich um Hilfsdienste und die vorübergehende Speicherung für die Wiederverdampfung und die anschließende Einspeisung in das Fernleitungsnetz handeltjw2019 jw2019
Informiraj se prije nego vas proglasiš jedinim super parom.
Blutet meine Nase?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijekom revizije trebalo bi uzeti u obzir promijenjene okolnosti i informirati se o globalnim rezultatima provedbe Pariškog sporazuma.
Formblatt Nr. # (Kopie für das Ausfuhr-oder Wiederausfuhrland im Fall einer Einfuhrgenehmigung oder Kopie zur Rücksendung an die ausstellende Behörde durch die Zollstelle im Fall einer Ausfuhr-oder Wiederausfuhrbescheinigung): hellgrüneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Informirani se pristanak dokumentira.
Nach intravenöser Verabreichung erreichten die Interferon-Serumspiegel gegen Infusionsende ihre Höchstwerte (# bis # I.E./ml), nahmen dann etwas rascher als nach subkutaner oder intramuskulärer Verabreichung des Arzneimittels ab und waren vier Stunden nach der Infusion nicht icheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Informiraj se.
Verzeihung, ich hoffe, Sie sind nicht gekränktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informiran si.
Instrumente zur QualitätssicherungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informirajte se kod Jehovinih svjedoka u Vašem području o točnom vremenu i mjestu održavanja ove svečanosti.
Hätte ich sie begleiten sollen?jw2019 jw2019
Informirajte se kod Jehovinih svjedoka u Vašem području o točnom vremenu i mjestu održavanja ove svečanosti.
Sie bringen die anderen nur in Verrufjw2019 jw2019
• Informirati se o bolesti i o tome kako se nositi s njome
in der Erwägung, dass Frauennetzwerke nicht nur gegenseitige Unterstützung bieten, sondern auch einen wichtigen Beitrag zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der von der Fischerei abhängigen Gemeinden leisten könnenjw2019 jw2019
INFORMIRAN SI ZA NEKOGA TKO JE NAPUSTIO SVE OVO.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- MBDA/Bayern ChemieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informirajte se o tome kakva je trenutna situacija u toj zemlji.
Alles andere ist unwichtigjw2019 jw2019
▪ INFORMIRAJTE SE.
Der gestern Nacht ermordet wurde.Adam könnte dafür hängenjw2019 jw2019
Informirajte se o nekim najnovijim, zapanjujućim otkrićima.
Hast du nicht gesehen, dass er einen Mann wegen nichts totgeprügelt hat?jw2019 jw2019
2553 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.