ispravno stanje oor Duits
ispravno stanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
niedlich
(@1 : en:trim )
kassieren
(@1 : en:trim )
Verkleidung
(@1 : en:trim )
schneidig
(@1 : en:trim )
flicken
(@1 : en:trim )
hinzutun
(@1 : en:trim )
pflücken
(@1 : en:trim )
besetzen
(@1 : en:trim )
fit
(@1 : en:trim )
Ausstattung
(@1 : en:trim )
Beschnitt
(@1 : en:trim )
verbinden
(@1 : en:trim )
Zierleiste
(@1 : en:trim )
wegbringen
(@1 : en:trim )
addieren
(@1 : en:trim )
garnieren
(@1 : en:trim )
zuschneiden
(@1 : en:trim )
beschneiden
(@1 : en:trim )
verzieren
(@1 : en:trim )
beilegen
(@1 : en:trim )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kralj i ja bili smo tako blizu jednom, ali čini se ni u ispravnom stanju to pružiti.
Kooptierte Mitglieder werden unter den von den Mitgliedstaaten oder der Agentur benannten Experten ausgewähltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontrola izvora i ispravnog stanja vodoopskrbne infrastrukture u kojoj nema materijala koji su toksični pri doticaju s vodom.
Falls Frage # bejaht wirdEuroParl2021 EuroParl2021
Mora biti još par oklopnih vozila ili Humweea u ispravnom stanju.
Das am häufigsten verwendete System ist eine durch Ko-Faktoren ergänzte post-mitochondriale Fraktion (S#) aus der Leber von Nagetieren, die mit enzyminduzierenden Agenzien wie Aroclor # oder einem Gemisch aus Phenobarbital und β-Naphthoflavon vorbehandelt wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se koristi sustav prisilnog provjetravanja, mora se održavati u ispravnom stanju.
Wenn die Verfassung nicht kommt, wird der Zwang entstehen, eine Verteidigungsunion außerhalb des Rahmenwerks der Europäischen Union zu gründen.EurLex-2 EurLex-2
podešavanje pojačanja mora biti u ispravnom stanju;
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen werden nicht auf die bestehende Infrastruktur der Zivilluftfahrt im Hoheitsgebiet Liechtensteins angewandtEurLex-2 EurLex-2
Države članice osiguravaju da odgovornost čuvanja vozila u sigurnom i tehnički ispravnom stanju bude definirana u nacionalnom pravu.
Kinder im Alter von # bis # Jahren, Anwendungsgebiet anot-set not-set
Nosač nije u ispravnom stanju.
Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder SpezialbehandlungEurLex-2 EurLex-2
Vozite li noću, pazite da vam svjetla budu u ispravnom stanju i smanjite brzinu.
Und jetzt lügst du mir vor, sie nicht zu sehen?Du machst mich krank!jw2019 jw2019
Sve dijelove opreme za vučenje mreža i za dizanje te pripadajuću opremu treba održavati u ispravnom stanju.
Und beeil dichEurLex-2 EurLex-2
· podešavanje pojačanja mora biti u ispravnom stanju
Du kannst mich am Arsch leckenEurLex-2 EurLex-2
(c) čuvaju na plovilu, u ispravnom stanju, odgovarajuće količine primjerene opreme za hitne slučajeve i preživljavanje;
Wer ist naiv, Kay?EurLex-2 EurLex-2
(d) Zgrade i oprema moraju biti u ispravnom stanju.
Die Kosten gemäß Unterabsatz # Buchstaben a und b werden anhand der in dem betreffenden Mitgliedstaat tatsächlich festgestellten Kosten bestimmtEurLex-2 EurLex-2
(f) sigurnosna sklopka antene, ako postoji, mora biti u ispravnom stanju;
Verdammte ZeitverschwendungEurLex-2 EurLex-2
Instrumenti se polako vraćaju u ispravno stanje kako ionska oluja polako jenjava.
Alle Vorschläge werden anhand der Bewertungskriterien beurteilt, die im Arbeitsprogramm zum Programm eContentplus angegeben sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Toaleti: Jesu li čisti i u ispravnom stanju?
Mit Maßnahmen zur Verringerung von Verkehrsbedarf lässt sich eine Menge erreichen.jw2019 jw2019
Ako se koristi sustav prisilnog provjetravanja, on se mora održavati u ispravnom stanju.
Der Ausschuss wurde mit der Prüfung des Mandats von Herrn Donnici befasst.Eurlex2019 Eurlex2019
čuvaju na plovilu, u ispravnom stanju, odgovarajuće količine primjerene opreme za hitne slučajeve i preživljavanje;
Und auf Sie binich nicht scharfEurLex-2 EurLex-2
(o) podešavanje pojačanja mora biti u ispravnom stanju;
Sie trägt diesbezüglich vor, dass die Kommission mit dem Auskunftsersuchen eine anlassunabhängige ex-post-Kontrolle durchführeEurLex-2 EurLex-2
(d) Zgrade, boksovi i oprema moraju biti u ispravnom stanju.
Es müsste eine Art Schale sein, mit kleinen implosiven Ladungen überall auf der OberflacheEurLex-2 EurLex-2
da su instrumenti i oprema u ispravnom stanju, osim kako je predviđeno u MEL-u;
Die mehrjährigen Kooperationsprogramme und deren Überprüfungen werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtEurLex-2 EurLex-2
“SVETO MJESTO” DOVEDENO U ISPRAVNO STANJE
Institutioneller Rahmenjw2019 jw2019
Pojedina poduzeća osiguravaju da su vozila kojima upravljaju u svakom trenutku u tehnički ispravnom stanju.
mindestens sechs Hin- und Rückflüge täglich von Montag bis Freitag und mindestens sieben Hin- und Rückflüge für Samstag-Sonntag zusammenEurLex-2 EurLex-2
(a) Nosač nije u ispravnom stanju.
Darum halten mich alle für geselligEurLex-2 EurLex-2
411 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.