izborna jedinica oor Duits
izborna jedinica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Wahlkreis
Da bi bio bolji lokalni čovjek koji ima vremena za svoju izbornu jedinicu.
Besser für uns wäre einer, der für seinen Wahlkreis mehr Zeit hat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Srednja izborna jedinica (s Flensburgom) odlučila se za Njemački Reich.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dassWikiMatrix WikiMatrix
EU je također izrazio zabrinutost u vezi s razgraničenjem izbornih jedinica s jednim članom.
Diese Stellungnahme sollte in der Präambel des Beschlusses ausdrücklich erwähnt werdennot-set not-set
Organizirat će oporbu u vašoj izbornoj jedinici.
Wann ist das denn geschehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njihove izborne jedinice će biti pogođene u dogledno vrijeme.
Dafür bin ich dir dankbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je sigurno stvar izborne jedinice?
Drittens wurde in den Standpunkt des Rates in erster Lesung auch eine Überprüfungsklausel (Artikel # Absatz #) für bestimmte Feuerungsanlagen aufgenommen, in der vorgesehen ist, dass die geltenden Emissionsgrenzwerte gemäß der Richtlinie #/#/EG bis zur etwaigen Annahme neuer Normen im Wege des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens weiterhin angewendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.. za izbornu jedinicu Ripona.
hilfsweise, diejenigen Teile der Entscheidung für nichtig zu erklären, bei denen das Gericht feststellt, dass sie die Kommission nicht bewiesen hat oder dass sie offensichtliche Fehler aufweisen oder unzureichend begründet sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U mojoj izbornoj jedinici.
Der Höchstwert der Messwerte in Bezug auf die Grenzwerte (horizontale und vertikale Polarisation und Antennenstellung auf der linken und rechten Fahrzeugseite) bei jedem der # Frequenzbereiche ist bei der Frequenz, bei der die Messungen gemacht wurden, als maßgebend festzuhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U mojem je slučaju Westminster miljama udaljen od izborne jedinice koju predstavljam.
bringt seine Empörung über die Inhaftierung der Vorsitzenden der Oppositionspartei Unity for Democracy and Justice (UDJ), Birtukan Midekssa, zum Ausdruck und fordert ihre unverzügliche und bedingungslose Freilassungnot-set not-set
Karta izbornih jedinica
Hey, Baby, können wir gehen?WikiMatrix WikiMatrix
Prikazano je pred vašom cijelom izbornom jedinicom.
Nicht schüttelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poboljšanje usluga povezanih s plenarnom sjednicom i pružanje usluga IKT-a u uredima zastupnika u njihovim izbornim jedinicama
Ziehen Sie die Nadel gerade aus der Haut herauseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„zastupnika izabranih s transnacionalnih lista u zajedničkoj izbornoj jedinici”
FleischkonservenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tek ga počinju u 49-oj izbornoj jedinici u Chicagu.
die Wahrscheinlichkeit und das Ausmaß jedes geltend gemachten Effizienzgewinns; undted2019 ted2019
U rubne izborne jedinice.
Ich blick nicht mehr durchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasni Geoffery Dickens, parlamentarni zastupnik, je prisustvovao svečanosti u svojoj izbornoj jedinici.
Um den Unternehmen und insbesondere den KMU bei der Erfüllung der Anforderungen dieser Verordnung zu helfen, sollten die Mitgliedstaaten in Zusammenarbeit mit der Kommission ein umfassendes Unterstützungsnetz schaffenQED QED
Da bi bio bolji lokalni čovjek koji ima vremena za svoju izbornu jedinicu.
Lass sie tragen, was sie willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rukovodio je mučenjem mnogih pobornika MDC u svojoj izbornoj jedinici.
Es ist so, ich vermisse das gar nichtEurLex-2 EurLex-2
Stotinu je izbornih jedinica glasovalo i Julije je bio drugi sa sedamnaest glasova ispred Pranda.
Sie suchen michLiterature Literature
Kao ljudi, ultimativno kao dio svemira, mi smo na neki način zagovornici ili promatrački dio izborne jedinice svemira.
Möglicherweise berühren wir da ein Thema, zu dem es Differenzen zwischen der Rechten und der Linken in diesem Hause gibt.QED QED
Odlazak aktivira vanredne izbore u Stentonford i Hersham izbornoj jedinici.
Frau Präsidentin! Der Grund, warum Frankreich meiner Meinung nach das Verbot für britisches Rindfleisch unverzüglich aufheben sollte, ist, daß Großbritannien die Anforderungen des Florentiner Abkommens erfüllt hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U pitanju su vaše izborne jedinice, vaše tvrtke.
Dass Dr. Ferragamo immer für dich da war, im Gegensatz zu mirQED QED
Podaci su agregirani u malim područjima i izbornim jedinicama.
Wir sehen uns zum ersten Mal und wir stoßen gleich aufeinen Typen, der so eingeklemmt istEurlex2019 Eurlex2019
165 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.