izdavanje naziva oor Duits
izdavanje naziva
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Namensfreigabe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
država članica izdavanja, naziv tijela koje izdaje karticu, datum izdavanja,
Diese Konditionierung muss mindestens sechs Stunden betragen und so lange dauern, bis die Temperatur des Motoröls und des Kühlmittels (falls vorhanden) auf ±# K genau der Raumtemperatur entsprichtEurLex-2 EurLex-2
— država članica izdavanja, naziv tijela koje izdaje karticu, datum izdavanja,
Die bisherigen Erfahrungen haben gezeigt, dass es zur Erhöhung der Gesamtqualität der im Rahmen des Programms geförderten Mobilitätsmaßnahmen notwendig ist, spezifische Aktionen vorzuschlagenEurLex-2 EurLex-2
— državu članicu izdavanja, naziv tijela koje izdaje karticu, datum izdavanja,
Wenn es kein Gesetz mehr gäbe und der Teufel ist gegen Sie?Wo nehmen Sie dann Zuflucht, wenn es keine Gesetze mehr gibt?EurLex-2 EurLex-2
državu članicu izdavanja, naziv tijela koje izdaje karticu, datum izdavanja,
Die konjunkturelle Erholung, die in der zweiten Jahreshälfte 2003 begann, setzt sich auch in diesem Jahr fort.EurLex-2 EurLex-2
Tijelo nadležno za izdavanje (naziv, adresa i br. telefona)5.
StaatsangehörigkeitEurLex-2 EurLex-2
mjesto i datum izdavanja, naziv i položaj osobe potpisnice, kao i navod za koga i u čije ime potpisuje, potpis.
Warum ich was mache geht dich nichts an, Fettarschnot-set not-set
Mjesto i datum izdavanja naziv i funkciju osobe koja potpisuje te navod za koga i u ime koga ta osoba potpisuje izjavu, potpis.
Welcher President Han?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na vrhu se nalaze godina izdavanja „2020”, naziv zemlje izdavanja „PORTUGAL” i natpis „UN 75 YEARS”.
Mit Bettwäsche und HandtüchernEuroParl2021 EuroParl2021
— državu članicu izdavanja i naziv tijela koje je izdalo dozvolu,
Artikel # erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
1 Tijelo nadležno za izdavanje dozvole (naziv i adresa)
Und Sie kennen kein Krankenhaus, das so etwas verwendet?EurLex-2 EurLex-2
Nadležno tijelo ovlašteno za izdavanje dozvole (naziv, adresa i telefonski broj)
Unter diesen Umständen sollte diesem Schiff der Zugang zu einem bestimmten Hafen nur dann genehmigt werden, falls alle Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, damit es sicher einlaufen kannnot-set not-set
državu članicu izdavanja i naziv tijela koje je izdalo dozvolu,
Die in die Stichproben einbezogenen Unternehmen müssen innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer iii gesetzten Frist einen Fragebogen beantworten und an der Untersuchung mitarbeitenEurLex-2 EurLex-2
Opisa motiva : Na kovanici su prikazani mikrofon i antena zaokruženi s nekoliko kružnih linija s natpisom „25è ANIVERSARI DE RÀDIO I TELEVISIÓ D’ANDORRA”, godinom izdavanja „2016” i nazivom države izdavanja „ANDORRA”.
Insgesamt ist dieser Gemeinsame Standpunkt zu begrüßen, der dem ursprünglichen Ziel treu bleibt, den Zugang zu Streitschlichtungsverfahren zu erleichtern und die gütliche Beilegung von Streitfällen zu fördern, indem der Rückgriff auf die Mediation unterstützt und eine zufrieden stellendes Verhältnis zwischen Mediation und Gerichtsverfahren gewährleistet wird.EurLex-2 EurLex-2
(1) Postupke pod nazivom „izdavanje dozvola” kao i ostale slične upravne postupke.
Unbeschadet des Absatzes # können die zuständigen Behörden binnen einer Frist von höchstens drei Monaten ab der in Unterabsatz # vorgesehenen Unterrichtung Einspruch gegen diese Absicht erheben, wenn sie nicht davon überzeugt sind, daß die in Unterabsatz # genannte Person den im Interesse der Gewährleistung einer soliden und umsichtigen Führung der Wertpapierfirma zu stellenden Ansprüchen genügtEurLex-2 EurLex-2
Opisa motiva : Na kovanici je prikazana glavna dvorana sjedišta andorskog parlamenta „Casa de la Vall” s natpisom „150 ANYS DE LA NOVA REFORMA DE 1866”, godinom izdavanja „2016” i nazivom države izdavanja „ANDORRA”.
Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmenEurLex-2 EurLex-2
Također upisuje slova ‚TD’ u odgovarajućem zrakoplovnom tovarnom listu i uz to navodi postupak koji se primjenjuje, referentni broj provozne ili prijelazne isprave, datum njezina izdavanja i naziv carinarnice izdavatelja.”
Da drin gibt' s Whisky,Gin und ein weißes KlavierEurLex-2 EurLex-2
U gornjem desnom dijelu kovanice polukružno je ispisan naziv zemlje izdavanja „REPUBLIK ÖSTERREICH” i godine „1985-2015”.
Er ist in einem Fahrstuhl!EurLex-2 EurLex-2
443 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.