jahta oor Duits
jahta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Yacht
Nadam se da će nam se pridružiti na jahti.
Ich hoffe, er wird auf der Yacht zu uns stoßen.
Jacht
Neće ribarski brodić stići jahtu posebno po toj cijeni.
Fischerboote holen keine Jacht ein, schon gar keine teure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jahta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Yacht
de
Wasserfahrzeug für Sport- und/oder Freizeitzwecke
Pa, sunčano mjesto je zatvoreno, Jahta je usidrena, pa sam pomislio, " Što ću dovraga?
Das Sommerhaus ist zu, die Yacht auf dem Trockendock, also dachte ich:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jahte i ostala plovila za razonodu ili sport; čamci na vesla i kanui
Daher reagiert der REWS-Markt sehr empfindlich auf Billigangebote, die den Druck auf die Preise verstärkeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Luksuzne jahte doplovile su u patmosku luku kako bi ugostile neke od bogatih gostiju koji su bili pozvani da prisustvuju tom skupu.
Sind das nicht die Worte, die dieser cIevere kIeine Mann schrieb, der seinen Namen unserer Hauptstadt stahI- dieser Soundso BerIin?jw2019 jw2019
Oprema i pribor za UNP -- Pogonski sustavi na UNP za brodove, jahte i ostala plovila
Fahrzeuge mit nichtherkömmlicher Federung, bei denen der Motor laufen musseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sada me ispričaj. Štapić broj 17 ima jahtu i divovska stopala.
frühzeitiges Arbeiten an einer möglichst benutzerfreundlichen Software und einer Hardware, die einen optimalen Gebrauch auch durch unerfahrene bzw. nicht mehr geübte Nutzer erlaubtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dizel-električni (hibridni) prigoni (osim za kopnena vozila), posebice za plovila, jahte, jedrenjake i brodove na motorni pogon
Darreichungsform Art der AnwendungtmClass tmClass
Život na jahti, opijanje cijeli dan, jedrenje na Cabo.
Die erste Übergangsfrist erstreckt sich vom Inkrafttreten dieses Übereinkommens bis zu dem Zeitpunkt, zu dem gemäß einer von der Europäischen Gemeinschaft durchgeführten Bewertung alle in Artikel # Absatz # dieses Protokolls genannten Bedingungen von der UNMIK erfüllt wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primjena poreza po tonaži na komercijalne jahte
Ja, es scheint, daß diese Änderung vom Gesetz eines Mitgliedstaates inspiriert ist und daß die vorgeschlagene Regelung in diesem Staat bisher nicht so gut funktioniert hat.Eurlex2019 Eurlex2019
Provozat ću te koji put jahtom.
Herzlichen Dank für die Frage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Htjeli su nasuti ovu uvalu da naprave mjesta za 15-metarske jahte.
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprema i pribor za UNP – Pogonski sustavi na UNP za brodove, jahte i ostala plovila
Ein Paar BubenEurLex-2 EurLex-2
Izvezeš se jahtom, nestaneš, svi pretpostave da si na dnu okeana.
Das Produkt ist gemäß den Kennzeichnungsvorschriften in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# als genetisch veränderter Süßmais zu kennzeichnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imao je prilično dobru ideju o tome zašto Arthur Dorsett nije reklamirao svoju jahtu.
Wer ist dieser Barney?Literature Literature
Jahte certificirane kao komercijalne jahte smatraju se istovjetnima malim putničkim brodovima jer mogu ploviti u međunarodnim vodama.
DN #.# Gioielleria e oreficeria (Schmuckwarenindustrie und GoldschmiedearbeitenEurlex2019 Eurlex2019
Porinuće jahti
Der Bericht von Herrn Mulder, den ich zu seiner fundierten Arbeit beglückwünschen möchte, schlägt zwei interessante Handlungslinien für eine Erweiterung dieser Politik vor.tmClass tmClass
Dakako, takva bi jahta bila vrlo skupa, gospodine... ovaj... - Sudac Stanford.
Diese Sitzungen werden von dem nationalen Ansprechpartner organisiert, und an ihr nehmen nur die Personen teil, die in den am nationalen Programm beteiligten Stellen tätig sindLiterature Literature
Danas sve jahte ionako izgledaju isto...
Ich hätte euch schon... viel früher zusammengebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, odredba o kojoj je riječ može biti vrlo važna i prilikom provjere dopuštenosti registracije znakova koji su sastavljeni od oblika složenih proizvoda, primjerice oblika trupa neke jahte ili propelera nekog zrakoplova.
Vizepräsident der Kommission. - (FR) Herr Jarzembowski!EurLex-2 EurLex-2
Usluge projektiranja čamaca i jahti
Insgesamt wurden fünf Parameter (CO#, P, K, Mg, Ca) analysiert und # Messungen vorgenommen, untersucht wurden auch der pH-Wert und der Bedarf an KalkdüngungtmClass tmClass
Bilo koji od njih je mogao biti s njim na jahti
Es muss schön sein dortopensubtitles2 opensubtitles2
Vidiš kolika je ta jahta?
Ganz ruhig, Jungs, ganz ruhig.- Ganz ruhig bleiben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konkretno, koristi od tog sustava ne ostvaruju ribarska plovila, jahte namijenjene razonodi, čvrsti objekti na moru, uključujući naftne platforme, koji se ne upotrebljavaju za pomorski promet, tegljači koji nisu namijenjeni plovidbi oceanom, plutajuće dizalice koje nisu samohodne i plovila čija je glavna namjena pružanje usluga igara na sreću i/ili kasina.
In der Küche ist etwas zu essen, für den AnfangEurlex2019 Eurlex2019
Te su države članice uvele porezne mjere koje su bile povoljne za industriju jahti za razonodu i zrakoplova, a koje su bile suprotne pravu Unije.
Ich hätte ihn verprügeltEurlex2019 Eurlex2019
Kad sam sišla, našla sam ga kako bjesomučno laje na jahtu; tada sam primijetila da je otvoren kapak kokpita.
CPA #.#.#: Flüssigkeitspumpen für bestimmte VerwendungszweckeLiterature Literature
Proizvodnja jahti i brodica po narudžbi
Ich würde dir gern was zeigentmClass tmClass
Na jahti.
Wir haben jetzt genug Medizin, damit du wieder gesund wirstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.