javno trgovačko društvo oor Duits
javno trgovačko društvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
personengesellschaft
Sklapanje ugovora o ortaštvu može se zamijeniti osnivanjem javnog trgovačkog društva.“
Der Abschluss eines Kooperationsvertrags kann durch die Gründung einer Personengesellschaft ersetzt werden.“
offene Handelsgesellschaft
35. kao i navedenu sudsku praksu). Stoga se javno trgovačko društvo, kakvo je „go fair“, može smatrati „tijelom“ u smislu te odredbe.
Eine offene Handelsgesellschaft wie „go fair“ kann daher als „Einrichtung“ im Sinne dieser Bestimmung angesehen werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Javno trgovačko društvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Offene Handelsgesellschaft
de
Personenhandelsgesellschaft, in der sich zwei oder mehr natürliche und/oder juristische Personen zusammengeschlossen haben
Javna trgovačka društva, zatvorena komanditna društva i EGIU-i transparentni su u porezne svrhe.
Offene Handelsgesellschaft, geschlossene Kommanditgesellschaft und Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigungen sind steuerlich transparent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Javna trgovačka društva, zatvorena komanditna društva i EGIU-i transparentni su u porezne svrhe.
Es wird immer ärger.Es beginnt mit Respektlosigkeit, dann eine Rauferei, eine verletzte Schülerin, und schließlich verlässt er unentschuldigt die KlasseEurLex-2 EurLex-2
Sklapanje ugovora o ortaštvu može se zamijeniti osnivanjem javnog trgovačkog društva.“
Mit diesen beiden Verordnungen wird im Wesentlichen ein und derselbe Zweck angestrebt, nämlich irrige Vorstellungen des Verbrauchers über die wirkliche Art und Beschaffenheit der betreffenden Erzeugnisse zu vermeidenEurLex-2 EurLex-2
Javno trgovačko društvo pod nadzorom režima.
Da geht Georgeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Od čega javna trgovačka društva
Schließen Sie die Tür hinter mir, LieutenantEurLex-2 EurLex-2
— javna državna tijela i javna trgovačka društva, ili
Vermietrecht und Verleihrecht sowie bestimmte dem Urheberrecht verwandte Schutzrechte im Bereich des geistigen Eigentums (kodifizierte Fassung) ***I (Artikel # GO) (AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
(6) CIÉ je javno trgovačko društvo u državnom vlasništvu osnovano Zakonom o prijevozu iz 1950.
Sie kommen noch öfter zu kleinen StelldicheinsEurLex-2 EurLex-2
– javna državna tijela i javna trgovačka društva, ili
Dies wird uns dabei helfen, besser auf die individuellen Bedürfnisse einzugehen und somit Gewaltfälle zu verhindern, die Opfer zu unterstützen und auch die Wunden zu heilen.Eurlex2019 Eurlex2019
VFAB je stoga bio javno trgovačko društvo u cijelom razdoblju obuhvaćenom ovom odlukom.
Tom Moore scheint hier sehr beliebt zu seinEurLex-2 EurLex-2
javna državna tijela i javna trgovačka društva, ili
Nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
Javna trgovačka društva
Bestimmungen über die Aufnahme neuer Mitgliedereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(47) Ferrytour, javno trgovačko društvo u potpunom vlasništvu SNCM-a, bavi se organizacijom putovanja.
Die Abstimmung findet am Donnerstag, dem 21. Juni 2007, statt.EurLex-2 EurLex-2
Na komplementara se primjenjuje režim člana javnog trgovačkog društva ili običnoga komanditnog društva, a na dioničara se primjenjuje režim društva kapitala.
Der französische Staat gewährte SORENI eine Subvention in Höhe von #,# Mio. EUREurLex-2 EurLex-2
35. kao i navedenu sudsku praksu). Stoga se javno trgovačko društvo, kakvo je „go fair“, može smatrati „tijelom“ u smislu te odredbe.
Nein, ich meine, Sie wollen mich nicht so malen, wie ich geboren wurde, oder?EurLex-2 EurLex-2
1203 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.