karakteristike svojstva oor Duits
karakteristike svojstva
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Eigenschaftendefinition
Eigenschaftsdefinition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
►C3 Karakteristike, svojstva i tipovi tkanina upotrebljavanih u avionima ◄
Vorschriften für dreirädrige KraftfahrzeugeEurlex2019 Eurlex2019
►C3 (a) Karakteristike, svojstva i identifikacija čeličnih slitina upotrebljavanih u zrakoplovu
Guten MorgenEurlex2019 Eurlex2019
►C3 (a) Karakteristike, svojstva i identifikacija uobičajenih neželjeznih materijala upotrebljavanih u zrakoplovu
Zum Bediensteter kann nur ernannt werden, werEurlex2019 Eurlex2019
►C3 Karakteristike, svojstva i tipovi drveta i ljepila koji se upotrebljavaju u avionima ◄
Vorliegen eines wirtschaftlichen VorteilsEurlex2019 Eurlex2019
Karakteristike svojstava
Ja, das ist der Name im Gästenbuch, Mr. LeiterEurLex-2 EurLex-2
►C3 (a) Karakteristike, svojstva i identifikacija uobičajenih kompozitnih i nemetalnih materijala, osim drva, upotrebljavanih u zrakoplovu
Ich weißnicht, was ich glaubeEurlex2019 Eurlex2019
U tom se slučaju na oznaci moraju navesti izmijenjene karakteristike ili svojstva, zajedno s metodom kojom su ta karakteristika ili svojstvo dobiveni;
Was willst du von mir?EurLex-2 EurLex-2
Dodavanjem neodređenog člana u prijevodu dolazi do izražaja karakteristika ili svojstvo imena ili imenice.
Was kann ich für Sie tun?jw2019 jw2019
(a) svim karakteristikama ili svojstvima hrane kao što je:
Entschließungsanträge B#-#, # undEurLex-2 EurLex-2
„obilježje” znači tipična karakteristika ili svojstvo aranžmana ili niza aranžmana koje je navedeno u Prilogu IV.
Europäisches Vertragsrecht (AusspracheEurlex2019 Eurlex2019
Karakteristike i svojstva tranzistora ◄
Das schafft die nötige Flexibilität bei den unterschiedlichen Gegebenheiten in den Mitgliedstaaten.Eurlex2019 Eurlex2019
ako se hrana razlikuje od slične konvencionalne hrane u pogledu sljedećih karakteristika ili svojstava:
Beweisaufnahme in Zivil- und HandelssachenEurLex-2 EurLex-2
svim karakteristikama ili svojstvima hrane kao što je:
Partikelfilter mit aktiver RegenerierungEurLex-2 EurLex-2
20.‚obilježje” znači tipična karakteristika ili svojstvo aranžmana ili niza aranžmana koje je navedeno u Prilogu IV.
Es geht um die Roteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) ako se hrana razlikuje od slične konvencionalne hrane u pogledu sljedećih karakteristika ili svojstava:
ORACEA herabsetzen und dürfen daher frühestens # Stunden nach der Einnahme von ORACEA erfolgenEurLex-2 EurLex-2
Tako što svakodnevnim čitanjem Biblije naučimo nove karakteristike i svojstva njegove osobnosti.
Sie ist tot, nicht wahr?jw2019 jw2019
kako je navedeno u odobrenju, sve karakteristika ili svojstva, ako hrana za životinje može uzrokovati etičke ili vjerske dvojbe.
Einige Tusken- Räuber sind in der Kurve der Dünenschlucht gesichtet wordenEurLex-2 EurLex-2
Dovoljno je da po svojim objektivnim karakteristikama i svojstvima, kao i namjeni koja iz toga proizlazi, potpada pod nejestive mješavine.
Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel # und # des EG-Vertrags (allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) gewährt werdenEurLex-2 EurLex-2
(d) kako je navedeno u odobrenju, sve karakteristika ili svojstva, ako hrana za životinje može uzrokovati etičke ili vjerske dvojbe.
Ganz genau, einfach einen Kreis bildenEurLex-2 EurLex-2
Zbog svojih objektivnih karakteristika i svojstava, proizvod ispunjava uvjete iz tarifnog broja 3917 i zahtjeve iz napomene 8 uz poglavlje 39.
Herr Präsident! Ich möchte mich dem, was der Berichterstatter Lagendijk soeben zum harten Kern der Konfliktprävention gesagt hat, anschließen.EurLex-2 EurLex-2
informacije o specifikacijama prehrambenih aditiva koji se trenutačno koriste, uključujući informacije o veličini čestica te relevantnim fizikalno-kemijskim karakteristikama i svojstvima;
Abänderungen # und #: Der im Kommissionsvorschlag enthaltene Erwägungsgrund # und der Vorschlag des Parlaments für einen Erwägungsgrund #a wurden nicht in den Gemeinsamen Standpunkt übernommen, da es der Rat nicht für erforderlich hält, jede der einzelnen Anforderungen zu erläuternEurLex-2 EurLex-2
Razvrstavanje u tarifni broj 8541 kao diode isključeno je jer diode ne mijenjaju znatno karakteristike i svojstva predmeta kao fotonaponske razvodne kutije.
Wutz wird es nicht gefallenEurLex-2 EurLex-2
39 Međutim, takav proizvod može biti obuhvaćen navedenim tarifnim brojem samo pod uvjetom da njegove objektivne karakteristike i svojstva odgovaraju onima piva.
So wird das nichtsEurlex2019 Eurlex2019
47 Ipak, navedeni su proizvodi vrlo slični spornim kamerama u predmetu C-435/15, i po svojim objektivnim karakteristikama i svojstvima i po namjeni.
Aber die Mehrheit des Parlaments hat sich dafür ausgesprochen.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
356 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.