kat oor Duits
kat
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Etage
Kao da je kat eksplodirao sam od sebe.
Es ist so, als ob die Etage ganz von allein explodiert ist.
Geschoß
Stvarno bih volio da imamo drugi kat tako da mogu skočiti s njega.
Ich wünschte, wir hätten ein zweites Geschoss, damit ich von dort runterspringen könnte.
Stock
Susjedi na katu iznad mene su jako glasni.
Meine Nachbarn im Stock über uns sind sehr laut.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Stockwerk · etage · stockwerk · Geschoss · geschoß · stock · stufe · Stufe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Etage, Geschoß
Etage, Geschoß, Stock, Stockwerk, Geschoss
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Predvorje je bilo visoko oko 6 katova i izgledalo je kao da je u njemu eksplodirala bomba. "
Ich bin sicher, dass daraus zu gegebener Zeit ein maßgeblicher Bericht zu diesem Thema wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penjući se preko nasipa, Kate je s užasom shvatila da su zakasnili.
Ja, aber Sie haben sie mir versprochenLiterature Literature
Gdje je sletio vaš avion Kate?
Von großer Bedeutung ist es zudem, der bevorstehenden Erweiterung der Europäischen Union Rechnung zu tragen und eine Aufstockung der für den Bienenzuchtsektor bereitgestellten Haushaltsmittel vorzusehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rečeno mi je da se to i Kate pita.
Wer ist am Apparat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da sam je vidjela na katu gdje su sale.
Was willst du von mir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na katu ispod Chambordova laboratorija.
Erhebt die Kommission beim Gerichtshof Klage nach Artikel #, weil sie der Auffassung ist, dass der betreffende Mitgliedstaat gegen seine Verpflichtung verstoßen hat, Maßnahmen zur Umsetzung einer gemäß einem Gesetzgebungsverfahren erlassenen Richtlinie mitzuteilen, so kann sie, wenn sie dies für zweckmäßig hält, die Höhe des von dem betreffenden Mitgliedstaat zu zahlenden Pauschalbetrags oder Zwangsgelds benennen, die sie den Umständen nach für angemessen hältLiterature Literature
- Ali Wilson je već bio otrčao na kat dok ste vi još bili u predvorju, nije li?
Nicht gerade eine LegionLiterature Literature
« »Ne znam«, tiho će Kate. »Rekao je da mu treba vremena za razmišljanje.
InteressenkonflikteLiterature Literature
Tako sada živim na nešto više od osam stotina četvornih stopa na dva kata, i premda mije skučeno, obožava svoj stan!
Warum sind Sie dann ausgestiegen?Literature Literature
Peti kat.
Wir haben drei Geschlechtsteile und in der Speiseröhre GeschmacksnervenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Identifikator za kat ili razinu unutar građevine.
Wir müssen den Kerl unbedingt findenEurLex-2 EurLex-2
Kada si vidjela Kate zadnji put?
UnglaublichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima dosta ulja da pokriju prozore na katu osim zapovjednikove dvorane.
Angesichts der Situation, würde ich es verstehen, wenn sie mit der Operation weitermachen möchtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi smo na trećem katu klinike New York Presbeterian.
Er setzt sich aus Vertretern der Verwaltung und der Personalvertretung der Organe zusammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I prije nego što to znam, lažeš sljedeći vikend kupatilo na katu.
Noch am Abend wurde über Ulis Mutprobe leidenschaftlich diskutiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, Kate - zaboravio sam da večeras dolazi.
Kriterien für qualifizierte Stellen gemäß ArtikelLiterature Literature
Glavno sučelje Eurexa je na 32. katu.
Du hättest mich im Krankenhaus sehen sollen... (ADRIANA SCHREITOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kate ga je uzela dok ste se grlili.
An Produktionsmengen gekoppelte Subventionen werden immer weiter reduziert zu Gunsten einer leistungsorientierten Unterstützung der Einkommen der LandwirteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iznad vrata se upalilo crveno svjetlo; dizalo se nalazi na drugom katu.
Ich garantiere euch, dass wir innerhalb von # Tagen unser Geld wiederhabenLiterature Literature
Jerome ih povede na kat i ondje kratkim hodnikom do neke vrlo malene sobe.
Nichtigkeitsklage eines solchen Mitglieds gegen die Verordnung NrLiterature Literature
Imamo kamere u kavezima Kate.
In der zweiten Studie stieg der mittlere Anteil der täglichen On-Zeit um # % (CI# % # %; # %) gegenüber dem AusgangswertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo me gledaj, Kat.
Für die Sicherheit der Schiffe sind in erster Linie die Flaggenstaaten verantwortlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zglobni autobus na kat
Der Anhang der Entscheidung #/EG wird durch den Text im Anhang der vorliegenden Entscheidung ersetztEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na petom je katu bio privatni stan Kathryn Mann čija je obitelj nekada posjedovala cijelu zgradu.
Diese Empfehlung trägt damit bei zu den umfassenderen Zielen der Förderung des lebenslangen Lernens und der Steigerung der Beschäftigungsfähigkeit, der Bereitschaft zur Mobilität und der sozialen Integration von Arbeitnehmern und LernendenLiterature Literature
"Na katu ću dati urediti radnu sobu kojom se možeš služiti ako ti zatreba.“ ""Ne treba, hvala."
Nein, solange du dir für heute Nacht ein Alibi besorgst, ist alles okLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.