kaze oor Duits
kaze
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ko kaze da nije.
Nach Prüfung der von Spanien vorgelegten Informationen ist die Kommission der Ansicht, dass Aktivitäten von Unternehmen, mit denen ein Beitrag zur Beseitigung von Umweltschäden durch die Sanierung kontaminierter Industrieanlagen geleistet wird, in den Geltungsbereich des Gemeinschaftsrahmens fallen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar vam " boja mog glasa " ne kaze zashto?
Mann, siehst du, mit was für Ideen ich kommen muss wenn du keinen Blutstrom zu deinem Gehirn hastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upamti, kaze se auto, a ne guza.
Wir sind nicht der Meinung, daß Fragen der Umweltgesetzgebung Gegenstand des Mitentscheidungsverfahrens sein sollten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brosa kaze da je mrtav
Förderung des Transports von Siedlungsabfällen auf flämischen Binnenwasserstraßenopensubtitles2 opensubtitles2
Ona, dakle, nista ne kaze protiv bitne povezanosti razumijevanja i jezicnosti.
Deswegen rumgeweintLiterature Literature
Doktor kaze da si bio odliean.
Programm für die UmweltbetriebsprüfungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok kapetan ne kaze drukcije.
Die derzeitigen Verkaufszahlen betreffend diese beiden Endverwendungszwecke werden niedrig bzw. auf Null veranschlagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj daniel kaze da je Teal'c u njegovom svijetu dobar covjek.
Persönlich möchte ich noch anmerken...... dass ich als Einwohner von Barstow, das in der Nähevon Hinkley liegt...... ziemlich beunruhigt bin.Denn die vorliegenden Beweise legen nahe...... dass nicht nur Chrom # verwendet worden ist...... sondern dass Ihr Klient diesen Bürgern Broschüren schickte...... in denen behauptet wurde, es sei gut für sieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali nema sto više da se kaze osim da ne zelim biti kraj tebe.
F# = # bedeutet: Haushaltsposition # (ELER), Maßnahme # (Vorruhestand), Region innerhalb des Konvergenzziels , ProgrammOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaze da je film jako dobar.
Phenylbutazon, Azapropazon und Oxyphenbutazon Insulin und orale Antidiabetika Metformin Salicylate und p-Amino-Salicylsäure anabole Steroide und männliche Sexualhormone Chloramphenicol Cumarin-Antikoagulantien Fenfluramin Fibrate ACE-Hemmer Fluoxetin Allopurinol Sympatholytika Cyclo-, Tro-und Iphosphamid Sulfinpyrazon bestimmte langwirksame Sulfonamide Tetracycline MAO-Hemmer Chinolon-Antibiotika Probenecid Miconazol Pentoxifyllin (hochdosiert parenteral) Tritoqualin FluconazolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buchan kaze da bi je on vec potrosio
des Patienten auf die Methadontherapie kann notwendig seinopensubtitles2 opensubtitles2
Ako ne zeli da nam kaze zasto, onda ni ne mora.
Wichtige Nebenwirkungen Myelosuppression:Die Behandlung mit Dasatinib wird mit Anämie, Neutropenie und Thrombozytopenie in Verbindung gebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PloČa sreĆe kaze da sam danas skiper.
Mach den Kofferraum aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posljednja vijest o njemu kaze da je odselio u Australiju.
Ferner stellt die Kommission fest, dass die Umstrukturierungsmaßnahmen des Landes Hessen zugunsten der GmbH eine staatliche Beihilfe darstellen, die mit dem EG-Vertrag vereinbar istLiterature Literature
Monk kaze da to nije napravio.
Datum der SeuchenmeldungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KAZE DEFINICIJA RECI " UMUKNI ".
Stempel der amtlichen StelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaze da je dobro, ali -
Im Jahr 2009 hat Rumänien im Vergleich zum Jahr 2008 eine Zunahme von Fällen häuslicher Gewalt um 35 % verzeichnet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japanci su te oluje, ili vjetrove (kaze), pripisali šintoističkim bogovima (kami), čiji je ugled time jako porastao.
Zu diesem Zweck sollte eine Sicherheit geleistet werdenjw2019 jw2019
Pitaj je koliko zeli djece, a sto god kaze, ti reci'i ja isto'.
Verzeihung, ich hoffe, Sie sind nicht gekränktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policija kaze da je to bila nesreca.
Die monatlichen Grundgehälter werden für jede Besoldungsgruppe und jede Dienstaltersstufe nach folgender Tabelle festgesetzt: ]PIC FILEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kaze da je kupio pice i otisao.
Das Recht auf Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen wird nach den einzelstaatlichen Gesetzen anerkannt, welche die Ausübung dieses Rechts regelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To isto kaze kralj.
Eine für das repräsentativste Basisfahrzeug erteilte Typgenehmigung bleibt ungeachtet einer Änderung des Bezugsgewichts gültigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovde mi je njen polubrat i kaze mi da citavo vreme koliko je poznaje, ona je mrzela svog oca.
Lass mich in RuheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li istina, sto Northman kaze?
Selbst der Lehrer...... ist schwach ohne seinem SchwertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li, kaze lik koji ubija za novac.
Und ich kann ihnen nicht antwortenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.