Kleveta
falsche Verdächtigung/Anschuldigung
klevetati oor Duits
klevetati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
verleumden
Jime, je li istina da se mrtve ne može klevetati?
Ist es wahr, dass man Tote nicht verleumden kann?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On ne kleveće jezikom svojim (Psal.
Für Hinweise zur Aufbewahrung von SoloStar lesen Sie bitte Abschnittjw2019 jw2019
Time ujedno i kleveću Boga.
JV: Zurverfügungstellung von Schiffsmannschaften mit Stammsitz in Südostasien und im Mittleren Ostenjw2019 jw2019
14 Budući da Jehovini svjedoci nisu prijatelji ovog pokvarenog, nasilničkog starog svijeta, zato su klevetani, zlostavljani i proganjani.
technische Unterlagenjw2019 jw2019
Kao Jehovini svjedoci, žarko želimo sudjelovati u razotkrivanju Sotoninih kleveta i posvećenju Božjeg imena pred ljudima (Izaija 43:10-12).
Erkrankungen des Gastrointestinaltraktsjw2019 jw2019
Povjerenik je također spomenuo problem koncentracije vlasništva nad medijima i autocenzure te naveo da bi pravni okvir kojim se kriminalizira kleveta trebalo staviti izvan snage.
Diese Mittel decken die Kosten für externe Dienstleistungen im Zusammenhang mit Archivierungsmaßnahmen, einschließlich Sortierung, Registrierung und Neuordnung in den Beständen, mit derArchivierung zusammenhängende Dienstleistungen sowie den Erwerb und die Nutzung der Archivbestände auf alternativen Datenträgern (Mikrofilme, Disketten, Kassetten usw.) sowie den Kauf, die Anmietung und Wartung spezifischer (elektronischer, computertechnischer und elektrischer) Geräte und die Kosten für Veröffentlichungen auf Trägermedien jeder Art (Broschüren, CD-ROM uswnot-set not-set
Molim vas, gospodine, o mojoj sestri, to je kleveta.
Josh, er hat etwas, das wir brauchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kleveta!
Die Flugdienste werden zu Flugplätzen unter der Zuständigkeit der Irish Aviation Authority durchgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valjda znate da to nije kleveta već istina?
HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNG ichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kleveta ako ne budeš oprezan.
Was darf es sein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Vidi i Kleveta)
Die Erzeugnisse werden versandtjw2019 jw2019
Kleveta karaktera.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der Ausfuhrlizenzen und Ausfuhrerstattungen für Milch und MilcherzeugnisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabranjeno je klevetati i povrijediti čast druge osobe.
Und im Interesse der FranzosenLiterature Literature
Zato što se Božje ime od samog početka ljudske povijesti sramoti i kleveće.
Es wird nicht so nobel sein, wenn jemand verletzt wird.Besonders, wenn du' s bistjw2019 jw2019
G. Arbitaru, ne samo da je sve ovo kleveta.
Werden nach hinten gerichtete Kinder-Rückhalteeinrichtungen durch das Armaturenbrett abgestützt, wird bei der Genehmigung nach dieser Regelung vorausgesetzt, dass das Armaturenbrett genügend stabil istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprimjer: Je li neispravno ako se želi braniti dobro ime kad ga netko kleveće?
Hör zu, diese ganze Überwachungssache, das wird alles öffentlich, begrab es einfachjw2019 jw2019
Zato što je Sotona oklevetao Jehovu, a kleveće i tebe.
Was hast du rausgefunden?jw2019 jw2019
U odnosu na slobodu izražavanja, kleveta je dekriminalizirana.
Wenn ich jetzt nicht gehe, werde ich es später bereuenEurLex-2 EurLex-2
To je kleveta.
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie KontaktpersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Jehova je prijatelj samo onome tko “nije klevetao jezikom svojim.
% (Höchstsatz) der förderfähigen Investitionen, wenn sie von jungen Landwirten in den ersten fünf Jahren ihrer Niederlassung erfolgenjw2019 jw2019
Sad nas i klevećeš.
Die angemessenen Bedingungen müssen die Interessen aller Inhaber von Sortenschutzrechten berücksichtigen, die von der Gewährung der Zwangslizenz betroffen wärenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Božje sveto ime kleveće se od početka ljudske povijesti.
* Vorübergehende Grippe-ähnliche Symptome wurden bei Patienten mit intravenöser Injektion von Bonviva # mg alle # Monate berichtet, üblicherweise in Verbindung mit der ersten Dosisjw2019 jw2019
Tijekom godina nakon 1919. neki su postali toliko ogorčeni da su čak klevetali i ocrnjivali Jehovine vjerne sluge te stali na stranu njihovih protivnika.
Folgender Änderungsantrag, aufden über ein Viertel der abgegebenen Stimmen entfiel, wurde im Verlauf der Beratungen abgelehnt (Artikel # Absatz # GOjw2019 jw2019
Još vi še, pod izgovorom da se demaskirate, vi sami sebe klevećete.
PPE-DE: SchlussabstimmungLiterature Literature
(Vidi i Hula; Kleveta; Ocrnjivanje; Prostote; Psovanje)
Ich höre sie immer noch schreienjw2019 jw2019
Oni koji se uzdaju u Jehovu zbog svog će hrabrog stava biti predmet pogrda i kleveta, no toga se ne moraju bojati.
Sie muss in derselben Stimmung sein wie dujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.