Brzo klizanje
Eisschnelllauf
klizanje oor Duits
klizanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
gleiten
U daljnjem je postupku potrebno paziti da ne dođe do klizanja 3-D H naprave prema naprijed.
Für den Rest des Verfahrens ist darauf zu achten, dass die 3DH-Einrichtung daran gehindert wird, wieder nach vorn zu gleiten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dijelovi strojeva gdje osobe imaju mogućnost kretanja ili stajanja moraju biti konstruirani i izrađeni tako da spriječe klizanje, spoticanje ili pad osoba na ili sa tih dijelova.
Junger Mann, sagen Sie malEurLex-2 EurLex-2
Vanjski potplati obuće projektirane za sprječavanje klizanja, moraju biti tako projektirani, proizvedeni i opremljeni dodatnim elementima, da osiguraju zadovoljavajuće prianjanje stiskom ili trenjem, uzimajući u obzir prirodu ili stanje površine.
Wo sind die Geschäfte?Was für ein blöder Hund!EurLex-2 EurLex-2
U ovaj se podbroj razvrstava cipele za klizanje s pričvršćenim klizaljkama.
Sie haben bei der Verhaftung doch sicher Zeugenaussagen aufgenommen?Eurlex2019 Eurlex2019
Gume (pneumatici), Zračnice za pneumatske gume (gume), Gumeni kotači [vanjski omotači gumenih kotača], Zakrpe za popravak guma, Gumeni profili za vulkanizaciju guma, Prstenovi za vulkanizaciju guma, Automobilske gume (gume), Gume za bicikle, Gume za bicikle, Zračnice za pneumatske gume, Zračnice (ljepljive gumene zakrpe za krpanje zračnica), Trake za izmjenu vanjskog sloja automobilskih guma, Čavli za gume, Klinovi za vozila protiv klizanja, Zakrpe za popravak automobilskih guma, Oprema za popravak zračnica
Wir müssen das vertraulich behandelntmClass tmClass
Bočno oslanjanje smatra se odgovarajućim ako je sjedalo konstruirano tako da sprečava bočno klizanje vozačeva tijela.
Na ja, mal sehen,... wir nehmen... ein bißchen Zirrus,... etwas Nimbostratus... und eine Prise KumulusEurLex-2 EurLex-2
4. zaokreta i klizanja;
Das stimmt nichtEurlex2019 Eurlex2019
Ljepljive trake protiv klizanja za oblaganje podova
Daher ist dies die wichtigste Zutat und nicht, wie manche dem Begriff Kohäsion bzw. Zusammenhalt zuschreiben, bestimmte halbreligiöse Merkmale.tmClass tmClass
4. klizanja.
Der gemeinsame Einkauf kann sowohl horizontale als auch vertikale Vereinbarungen beinhaltenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Točka 1. B.3.b.3. ne odnosi se na mjerne sustave interferometre, bez povratne veze sa zatvorenom ili otvorenom petljom, koji sadrže laser za mjerenje pogrešaka u kretanju zbog klizanja strojnih alata, strojeva za dimenzijsku inspekciju, ili slične opreme.
Mich stinkt die ganze Hanson- Sache anEurLex-2 EurLex-2
Kakvo si napravila vrijeme na klizanju?
EPSO/A/#/#- Verwaltungsreferendare/Verwaltungsreferendarinnen EE (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema nacrtu odluke pravila o prihvatljivosti predstavljaju zabranjeno ograničavanje tržišnog natjecanja u smislu članka 101. UFEU-a i članka 53. Ugovora o EGP-u jer se njima ograničava komercijalna sloboda klizača u pogledu sudjelovanja u neodobrenim natjecanjima, čime se sprječava potencijalne konkurente koji bi htjeli organizirati i gospodarski koristiti međunarodna natjecanja u brzom klizanju.
Eine Sekundeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
►C3 Žiroskopski: umjetni horizont, pokazivač položaja zrakoplova, pokazivač smjera, pokazivač horizontalnog položaja zrakoplova, pokazivač skretanja i klizanja, koordinator zaokreta ◄
Da ist nichtsEurlex2019 Eurlex2019
Držanje T-elementa, koje sprečava klizanje naprave 3-D H na sjedalu prema naprijed, provodi se na sljedeći način:
Die übrigen Mitgliedstaaten haben die Annahme der zweckdienlichen Maßnahmen entweder schriftlich bestätigt oder nicht geantwortet, was dem Schreiben vom #. April # zufolge als Annahme ausgelegt wirdEurLex-2 EurLex-2
„Bočni nasloni sjedala” znači naprave ili oblici površine sjedala koji sprečavaju bočno klizanje vozača.
Die Einsatzbereitschaft der beamteten Dolmetscher der GD Dolmetschen wird ebenfalls als eine ihrer Stärken angesehenEurLex-2 EurLex-2
Sklop stezaljke s velikom otpornošću na klizanje (HSR)
Was du nicht sagsteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ISU je jedino tijelo kojem Međunarodni olimpijski odbor priznaje pravo na upravljanje sportovima umjetničkog i brzog klizanja.
Himmelssphäreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
skretanja i klizanja,
Er setzt die anderen Partner von jeder Berichtigung oder Löschung in KenntnisEuroParl2021 EuroParl2021
Svijet će uskoro vidjeti vaše klizanje, gđice Dahl.
Ihr sind die Tricks ausgegangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držanje T-elementa, koje sprečava klizanje naprave 3-D H na sjedalu prema naprijed, provodi se na sljedeći način:
Solange es dein eigener istEurLex-2 EurLex-2
Pomak klizanjem zglobova koljena ne smije prijeći 15 mm.
In der Mitteilung heißt es auf Seite #: Daher sind Informationen über Einwanderer und ihren positiven Beitrag zu unserem gesellschaftlichen Leben aus wirtschaftlicher und kultureller Sicht wichtiger denn jeEurLex-2 EurLex-2
Ima onih koji vole Kinesku četvrt zbog terena za klizanje.
Bei diesen Fahrzeugen kann eine Schiebetür als Nottür akzeptiert werden, wenn nachgewiesen wurde, dass sie nach einer Frontalaufprallprüfung gemäß der Richtlinie #/EWG ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen geöffnet werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rad se mora planirati uzimajući u obzir elemente dokumenta o sigurnosti i zaštiti zdravlja, koji se odnose na opasnosti od propadanja ili klizanja tla.
Genau wie im BüroEurLex-2 EurLex-2
4. klizanja;
Jede Person hat das Recht auf Achtung ihres Privat- und Familienlebens, ihrer Wohnung sowie ihrer KommunikationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2. položaja ili skretanja i klizanja, i
Jetzt hab ich`s kapiertEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.