koljenica oor Duits
koljenica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Metacarpophalangealgelenk
(@1 : en:knuckle )
Wasserläufer
(@1 : en:shank )
Fingergelenk
(@1 : en:knuckle )
Schienbein
(@1 : en:shank )
Stiel ''m'' -s
(@1 : en:shank )
gelenk
(@1 : en:knuckle )
Fingerknochen
(@1 : en:knuckle )
Schenkel
(@1 : en:shank )
Säulenschaft
(@1 : en:shank )
Bein
(@1 : en:shank )
Reitersporn
(@1 : en:shank )
Walze
(@1 : en:shank )
Schweinshachse
(@1 : en:knuckle )
Gelenk
(@1 : en:knuckle )
Pfote
(@1 : en:shank )
Schweinshaxe
(@1 : en:knuckle )
Griff
(@1 : en:shank )
Haxe
(@1 : en:knuckle )
Fingerknöchel
(@1 : en:knuckle )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako jest mogli bi izdvojiti dućane koji su isti dan prodali metle i teleće koljenice.
Die Betätigungseinrichtung der Lenkanlage ist so zu entwerfen, zu fertigen und einzubauen, daß an keinem Teil derselben, einschließlich der Betätigungseinrichtung für die akustische Warnanlage und der Zubehörteile, Kleidungsstücke oder Schmuck des Fahrzeugführers bei normalen Lenkbewegungen hängenbleiben könnenLiterature Literature
Sedlarski i remenarski proizvodi za sve vrste životinja (uključujući konope za hamove, uzice za vođenje, koljenice, brnjice, podmetače i jastuke za sedla, torbe-bisage, kapute za pse i slično), od bilo kojeg materijala
Wie hatten Sie gern Ihr Steak?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sedlarski i remenarski proizvodi za sve vrste životinja od bilo kojeg materijala (uključujući konope za hamove, uzice za vođenje, koljenice, brnjice, podmetače i jastuke za sedla, torbe-bisage, kapute za pse i slično), od bilo kojeg materijala
Da alle Maßnahmen des MoRaKG die gemeinsame Zielsetzung haben, die Bereitstellung von privatem Wagniskapital für Unternehmen zu fördern, hat die Kommission ihre Vereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt auf der Grundlage der Risikokapitalleitlinien geprüfteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U ovaj se podbroj razvrstava stražnje četvrtine koje se sastoje od batka (koljenice „tibia” i lisne kosti „fibula”), noge (bedrene kosti „femur”), zadnjeg dijela leđa i zabatka, kao što se i prednje četvrtine sastoje uglavnom iz polovice prsiju s krilom.
In Anhang I werden die folgenden Nummern angefügtEuroParl2021 EuroParl2021
Sedlarski i remenarski proizvodi od kože bilo koje životinje (uključujući štrange za hamove, povoce, koljenice, košare za njušku, podmetaće i jastuke za sedla, torbe-bisage, kapute za pse i slično), od bilo od kojeg materijala
Insbesondere bilden die beiden Unternehmen keine finanzielle Einheit, da ein Unternehmen das finanzielle Gebaren des anderen nicht beeinflusst und auch zwischen ihnen keine gemeinsamen Interessen bestehen, ihre geschäftlichen Beziehungen gestalten sich vielmehr strikt zu MarktbedingungenEurLex-2 EurLex-2
Sedlarski i remenarski proizvodi, za sve vrste životinja, od svih vrsta materijala (uključujući konope za hamove, uzice za vođenje, koljenice, brnjice, podmetače i jastuke za sedla, torbe-bisage, kaputiće za pse i slično)
Oktober # zur Festlegung des Verfahrens für die Einreichung von Anträgen auf Eintragung von geschützten Ursprungsbezeichnungen und geschützten geografischen Angaben in das GemeinschaftsregisterEurLex-2 EurLex-2
Raskomadane stražnje četvrtine: stražnji dio polovice sa svim kostima, butom i leđima, uključujući filet, s najmanje tri cijela ili rezana rebra, sa ili bez koljenice, te sa ili bez potrbušine
Außerdem sind Ausgaben für Begleitmaßnahmen vorgesehen, die öffentlich ausgeschrieben werden, wobei die Gemeinschaftsmittel dem Erwerb von Dienstleistungen und Gütern dienenEuroParl2021 EuroParl2021
Upotrebljava se svinjsko meso sa sljedećih dijelova: buta bez koljenice, plećke bez koljenice, prsa i čvrste masti.
Der Beschluss #/#/EG, Euratom wird aufgehobeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sedlarski i remenarski proizvodi, za sve vrste životinja, od svih vrsta materijala (uključujući jahaće bičeve i korbače i njihove dijelove, konope za hamove, uzice za vođenje, koljenice, brnjice, podmetače i jastuke za sedla, kaputiće za pse); štapovi za hodanje, štapovi za sjedenje i slično; dijelovi, ukrasi i pribor
aktive und präventive Arbeitsmarktmaßnahmen, einschließlich Früherkennung der Bedürfnisse, Unterstützung bei der Arbeitsuche, Beratung und Weiterbildung im Rahmen personalisierter Aktionspläne, Bereitstellung der erforderlichen Sozialdienstleistungen zur Unterstützung der Integration von Personen, die auf dem Arbeitsmarkt am schwersten zu vermitteln sind, sowie Förderung der ArmutsbeseitigungEurlex2019 Eurlex2019
Pravim janjeće koljenice.
Ihr spielt wie ein Haufen alberner Mädchen!!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bubrežnjak, koljenicu?
Ich werde mich nicht entschuldigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marshalle, moram priznati da znaš izabrati gorku koljenicu.
Für das Heben von Personen oder von Personen und Gütern bestimmte Maschinen müssen über ein Aufhängungs- oder Tragsystem für den Lastträger verfügen, das so konstruiert und gebaut ist, dass ein ausreichendes allgemeines Sicherheitsniveau gewährleistet ist und dem Risiko des Abstürzens des Lastträgers vorgebeugt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedlarski i remenarski proizvodi za sve vrste životinja (uključujući konope za hamove, uzice za vođenje, koljenice, brnjice, podmetače i jastuke za sedla, torbe-bisage, kapute za pse i slično), od bilo kojeg materijala
Berichterstatter. - Frau Präsidentin! Lassen Sie mich zu Beginn sagen, dass ich denke, dass wir diese wirklich nicht "Millenniums-Entwicklungsziele" sondern "Millenniums-Entwicklungsherausforderungen" nennen sollten.EurLex-2 EurLex-2
Ili 79-year-old žena ce koljenica nekoga nikada upoznala.
Pizza, ich esse Pizza gernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedlarski i remenarski proizvodi za sve vrste životinja od bilo kojeg materijala, (uključujući konope za hamove, uzice za vođenje, koljenice, brnjice, podmetače i jastuke za sedla, torbe-bisage, kapute za pse i slične proizvode):
wiederholt seine Empfehlung- die voll undganz im Einklang mit der im Privatsektor angewandten Best-Practice steht –, dass der Rechnungsführer zum Leitenden Finanzbeamten mit besonderer Verantwortung für die Qualität der Rechnungslegung der Kommission und ihres internen Kontrollsystems insgesamt aufgewertet werden sollteEurLex-2 EurLex-2
Nije ti se svidjela koljenica s kiselim kupusom?
Haben Sie und Ihre Frau sich jemals getrennt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostali proizvodi, pleteni ili kukičani, elastični ili gumirani (uključujući elastične koljenice i elastične čarape), dobiveni šivanjem ili sastavljanjem komada pletene ili kukičane robe (rezanih ili neposredno oblikovanih)
Danny geht heute Abend wiederEurLex-2 EurLex-2
On-line prodaje: meso, riba, perad, divljač, mesni ekstrakti, mesni nadomjesci, gotova mesna jela, suhomesnati proizvodi, salame, pršuti, svinjski but, kobasice, dimljene kobasice, panirane kobasice, kobasice za hot-dog, meso za kobasice, svinjsko crijevo, svinjska koljenica, napuhana svinjska koža, mortadela, krvavica [suhomesnati proizvodi], konzervirano, zamrznuto, sušeno i kuhano voće i povrće, zamrznuta gotova jela koja se pretežno sastoje od povrća, gotovi proizvodi na bazi povrća, ukiseljeno povrće, pire od rajčica (pasirana rajčica), želei, pekmezi, kompoti, voće i povrće za mazanje, jaja, mlijeko i mliječni proizvodi, jestiva ulja i masti, kava, čaj, kakao, šećer, riža, tapioka, sago [škrob iz sjemena palme sago], nadomjesci za kavu, brašno i pripravci od žitarica, prehrambena tjestenina
Die Kommission ist der Ansicht, dass die Ansprüche des Abtretenden gleichzeitig und zum gleichen Satz wie die anderen im Rahmen der Steuerfreigrenze gebildeten Betriebsrücklagen hätten besteuert werden müssentmClass tmClass
93 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.