kostim oor Duits
kostim
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Kostüm
Bilo je vreme da prestanem nositi ovaj glupi kostim.
Ich musste aufhören, das blöde Kostüm zu tragen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kostim
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Kostüm
Kostim s najjačim aplauzom ide kući s 200 zelembaća, pa...
Das Kostüm, das den meisten Beifall erhält, wird mit 200 Mäusen prämiert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Kostüm
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I boli me briga za kostime
Die Abgangsstelle bestimmt die BürgschaftssummeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etuiji i držači za naočale, Sunčane naočale, Naočale i Kostimi za maskiranje
Der pH-Wert wird, sofern erforderlich, mit Natriumhydroxid und/oder Salzsäure eingestellttmClass tmClass
Samo, budi pažljiva, tvoj kostim možda neće moći upiti novu količinu energije.
Im Jahr # wird ein umfassendes Leistungsmessungssystem eingeführt, das mit den festgelegten SMART-Zielen im Einklang steht und Arbeitsleistungs-, Ergebnis- und Wirkungsindikatoren beinhaltetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupaće gaće ili kostimi, od vune, pamuka ili umjetnih vlakana
Der Betreiber der Infrastruktur erhebt ein Entgelt für die Benutzung der von ihm betriebenen Infrastruktur, das von den Eisenbahnunternehmen und internationalen Gruppierungen, die diese Infrastruktur benutzen, zu entrichten istEurLex-2 EurLex-2
Obožavateljima stripova isprva se nije svidio Bat-kostim.
Artikel # EG bis # EGWikiMatrix WikiMatrix
Kostimi za priredbe, posebno kostimi za kabaretske predstave, priredbe u koncertnim dvoranama, mjuzikle
Wir haben nichts gemacht!tmClass tmClass
Bio sam svjestan dovoljno da zamolim liječnika da ne spominje kostim
Du hättest mich im Krankenhaus sehen sollen... (ADRIANA SCHREITopensubtitles2 opensubtitles2
On mo`da toga nije svjestan, ali to je duboko ukorijenjeno u njegovim kostima, u njegovoj krvi.
Er hat toll geküsst?Literature Literature
Možda bi mogli da svrate usput u prodavaonicu kupaćih kostima.
Man glaubt, das ist ein unsichtbarer SchutzschirmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mi je sranje u želucu, u kostima - pa čak i u prokletim rukama i 440 nogama.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar# zur Errichtung einer Agentur der Europäischen Union für Grundrechte, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
Moraš naći djevojku koja stane u Maureenine kostime.
Die Zusammenarbeit mit der WHO erfolgt in Übereinstimmung mitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ovim kostima su isti tragovi kao na kosturu koji smo pronašli.
Stellungnahme des Ausschusses der Regionen Paket Bessere Rechtsetzung # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modni proizvodi uključeni u razred 25, odnosno kupaći kostimi, odjeća za plažu, korzeti (žensko donje rublje), ženske potkošulje, odjeća za maskenbale, podvezice od elastične tkanine, čarape, tajice, pidžame, slip gaćice (donje rublje), čarape, negližei s gaćicama (donje rublje), čarape s gaćicama [hulahupke], donje rublje, donja odjeća
Hast du den Kymograph nicht eingeschaltet?tmClass tmClass
Dječji kostimi za maskiranje i Dječja odjeća za igranje
Oktober # zur Festsetzung des Zuteilungskoeffizienten für Anträge auf Erteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von Käse nach den VereinigtenStaaten von Amerika im Jahr # im Rahmen bestimmter GATT-KontingentetmClass tmClass
Kupaći kostimi, Kupaći kostimi, Odjeća za plažu, Ogrtači za plažu i Saronzi
Im Falle dieses Artikels führt der Verwender Ein-und Ausgangsbücher, die insbesondere folgende Angaben enthaltentmClass tmClass
Odražava nagrižene strukture prilikom trenja na kostima.
Es hat mich nur nachdenklich gemacht.Vieleicht war sie schon mal in Paris, als sie jünger warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije četiri godine New Yorker je objavio članak o kostima ptice dodo pronađenim u jami na otoku Mauricijusu.
Es war ein kleines Mädchented2019 ted2019
Kako si znao da je to kostim?
unter Hinweis darauf, dass Artikel # des Beschlusses Nr. #/#/EG ferner die Erarbeitung einer thematischen Strategie für eine nachhaltige Ressourcenverwendung und-bewirtschaftung vorsieht und die enge Verknüpfung zwischen einer nachhaltigen Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen und der Bewirtschaftung von Abfällen zum Ausdruck bringtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta misliš o kostimu nevaljale školarke?
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Juli # zur Festlegung von Hygienevorschriften für die Erzeugung und die Vermarktung von Fischereierzeugnissen, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosta govora o kostima.
Bailey hat die Grenze wieder überschrittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priloga II. Uredbi (EU) br. 206/2010 ili iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008, iz kojih države članice dopuštaju uvoz svježega mesa istih životinjskih vrsta i gdje je dopušteno samo meso s kostima.
Zweck dieses Übereinkommens ist es, den vollen und gleichberechtigten Genuss aller Menschenrechte und Grundfreiheiten durch alle Menschen mit Behinderungen zu fördern, zu schützen und zu gewährleisten und die Achtung der ihnen innewohnenden Würde zu förderneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nije znao ništa o kostima na brežuljku i nije mogao ponuditi nikakve tragove ili prijedloge koji bi bili od pomoći.
F# = # bedeutet: Haushaltsposition # (ELER), Maßnahme # (Vorruhestand), Region innerhalb des Konvergenzziels , ProgrammLiterature Literature
Vidim da se još uvijek ljulja maskota kostim.
seufzt) Ja.- Wir machen morgen weiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haljine, naramenice, džemperi, jakne, kaputi, kabanice, skafanderi za snijeg, kravate, kućne haljine, šeširi, kape, štitnici od sunca, remenje za struk, marame, odjeća za spavanje, pidžame, žensko donje rublje, donje rublje, čizme, cipele, tenisice, sandale, kratke čizmice, čarape u funkciji papuča, kostimi za plivanje i kostimi za maskiranje i Noć vještica
Tritt eine Behinderung ein oder droht eine Behinderung einzutreten, sotmClass tmClass
U ovaj se podbroj razvrstava, primjerice, plećku, but i bubrežnjak iz kojih nisu izvađene kosti (s kostima).
Alle Fraktionen haben ihre Sorge über die Art und Weise zum Ausdruck gebracht, in der diese abgewrackt werden.Eurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.