kreozot oor Duits
kreozot
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Kreosot
Stoga je primjereno uvrstiti kreozot u Prilog I.
Daher sollte Kreosot in Anhang I aufgenommen werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Društva Bilbaina de Alquitranes, S.A., Koppers International B.V. i Rain Carbon BVBA („podnositelji zahtjeva”) podnijela su Francuskoj potpuni zahtjev za međusobno priznavanje triju odobrenja koja je izdala Švedska za tri skupine biocidnih proizvoda za zaštitu drva koji sadržavaju aktivnu tvar kreozot („proizvodi”).
Die stehen doch schon fest!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kreozot je u skladu s Uredbom (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća (2) razvrstan kao karcinogena tvar kategorije 1. B.
Frau Präsidentin! Der Grund, warum Frankreich meiner Meinung nach das Verbot für britisches Rindfleisch unverzüglich aufheben sollte, ist, daß Großbritannien die Anforderungen des Florentiner Abkommens erfüllt hat.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Drvni katran; ulja od drvnog katrana; drvni kreozot; drvna nafta; biljne smole; pivarska smola i slični pripravci na osnovi kolofonija, smolnih kiselina ili biljnih smola
Meine Damen und Herren, wir brauchen mehr Vertrauen und weniger Störmanöver.EuroParl2021 EuroParl2021
Kreozot i tvari povezane s kreozotom
Ich kenne ihren Namen nichtEurLex-2 EurLex-2
Kreozot, ako sadrži > 0,005 % m/m benzo[a]pirena
Wird in den Bestimmungen, die in diesem Anhang aufgeführt sind, auf Bestimmungen von Abkommen oder der Verordnungen Nr. #, Nr. # oder Nr. #/EWG Bezug genommen, so werden diese Bezugnahmen jeweils durch Bezugnahmen auf die entsprechenden Bestimmungen der Verordnung oder der Durchführungsverordnung ersetzt, soweit die betreffenden Bestimmungen dieser Abkommen nicht durch Aufnahme in den Anhang # der Verordnung aufrechterhalten werdenEurLex-2 EurLex-2
Aktivna tvar kreozot uvrštena je u Prilog I. Direktive 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (2) za uporabu u biocidnim proizvodima vrste proizvoda 8 te se stoga prema članku 86. Uredbe (EU) br. 528/2012 smatra odobrenom na temelju te uredbe, podložno specifikacijama i uvjetima iz Priloga I. toj direktivi.
sofern er nicht beweist, dass der Schaden auf Umstände zurückzuführen ist, die er trotz Anwendung der von einem gewissenhaften Reisenden geforderten Sorgfalt nicht vermeiden und deren Folgen er nicht abwenden konnteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Drvni katran; ulja od drvnog katrana; drvni kreozot; drvna nafta; biljna smola; pivarska smola i slični pripravci na osnovi kolofonija, smolnih kiselina ili biljnih smola
Zur subkutanen AnwendungEurLex-2 EurLex-2
Drvni katran; ulja od drvnog katrana; drvni kreozot; drvna nafta; biljna smola; pivarska smola i slični pripravci na osnovi kolofonija, smolnih kiselina ili biljnih smola
BEZEICHNUNG VON AROMEN IN DER ZUTATENLISTEEurlex2019 Eurlex2019
Aktivna tvar kreozot uvrštena je u Prilog I. Direktivi 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (2) za uporabu u biocidnim proizvodima vrste proizvoda 8 te se stoga prema članku 86. Uredbe (EU) br. 528/2012 smatra odobrenom na temelju te uredbe, podložno specifikacijama i uvjetima iz Priloga I. toj direktivi.
Versteht mich nicht falschEuroParl2021 EuroParl2021
Između ostalog koriste se i organski proizvodi kao što su kreozot, dinitrofenoli i dinitrokrezoli.
Dass von allen Passagieren wir drei überleben solltenEurLex-2 EurLex-2
Većina ugljenog katrana destilira se da bi se proizveli rafinirani proizvodi, uključujući kreozot, smolu ugljenog katrana, sirovi naftalen i antracenska ulja.
Nachdem Estland Mitte der #er Jahre bereits die Früchte seiner mutigen Reform- und Stabilisierungsanstrengungen ernten konnte, wurde es durch die Russland-Krise von # vorübergehend zurückgeworfen und musste # eine Wachstumsdelle hinnehmeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kreozot
Wir sehen mal nacheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dio E odjeljka V. tih smjernica posebno se odnosi na emisije policikličkih aromatskih ugljikohidrata (PAH spojeva) povezanih sa zaštitom drva uz uporabu derivata ugljenog katrana koji sadrže PAH spojeve, kao što je kreozot.
Das ist nicht nur ein Song von Ricky MartinEurLex-2 EurLex-2
Kreozot ispunjava nekoliko kriterija za isključivanje iz članka 5. stavka 1. te uredbe zbog opasnih svojstava i za okoliš i za zdravlje ljudi.
Buben und Vierer für den CounsellorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Iz provedenih ispitivanja proizlazi da se za sredstva za zaštitu drva koja sadrže kreozot može očekivati da će ispuniti zahtjeve utvrđene u članku 5. Direktive 98/8/EZ ako se nanose na drvo prema nekima od ocijenjenih scenarija.
gestützt auf das Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere auf ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Kreozot za farmaceutske potrebe
Wer an ein Kreditinstitut, das keine juristische Person ist und über dessen Vermögen in einem anderen Mitgliedstaat ein Liquidationsverfahren eröffnet worden ist, leistet, obwohl er an den Liquidator dieses Verfahrens hätte leisten müssen, wird befreit, wenn ihm die Eröffnung des Verfahrens nicht bekannt wartmClass tmClass
Drvni katran; ulja od drvnog katrana; drvni kreozot; drvna nafta; biljne smole; pivarska smola i slični pripravci na osnovi kolofonija, smolnih kiselina ili biljnih smola
Wohin führt sie?EurLex-2 EurLex-2
Nadalje, biocidne pripravke koji sadrže kreozot treba odobravati za uporabu samo u slučajevima ako, uzevši u obzir sve lokalne i druge okolnosti, ne postoje odgovarajuće alternative.
lch soll Osiris von meinem Herrn Yu ausrichten, dass er ein Treffen wünschtEurLex-2 EurLex-2
Kreozot za kemijske potrebe
Ich versuch' s nochmaltmClass tmClass
Kreozot za industrijsku uporabu
ln Ordnung? lst das klar?tmClass tmClass
102 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.