križar oor Duits
križar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Kreuzritter
Naši križari su dugo molili da susretnu njega i njegovu vojsku.
Die Kreuzritter beten seit langem dafür, ihm und seiner Armee zu begegnen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Više od toga ne smijem odati.« »Bio je križar?
% (Höchstsatz) der förderfähigen Investitionen, wenn sie von jungen Landwirten in den ersten fünf Jahren ihrer Niederlassung erfolgenLiterature Literature
Crni Križari me žele uzeti za primjer.
Der Zugmaschinentyp erfuellt/erfuellt nicht die technischen Anforderungen aller einschlägigen EinzelrichtlinienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potomci prvih križara prigrlili su zemlju koju su nazivali Prekomorjem.
September # verlängertLiterature Literature
Znanstvenici već desetljećima proučavaju svilenkaste niti koje izlučuju pauci križari (krstaši).
Redaktionsvorschlägejw2019 jw2019
Stoljećima kasnije njome su gazili Turci i križari.
Besondere Bedingungen für die Zulassung von Aktienjw2019 jw2019
Križari su osvojili Jeruzalem 15. srpnja 1099.
gestützt auf Artikel # seiner Geschäftsordnungjw2019 jw2019
Ti si nekakav feministički ogrnuti križar?
Lebewesen einer anderen WeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ranije se taj manuskript nalazio kod karaitskih Židova u Jeruzalemu, no 1099. zaplijenili su ga križari.
Sie dürfen Ihnen nichts zu essen oder zu trinken gebenjw2019 jw2019
Zbog Crnih Križara?
Unsere Vorfahren haben keine einzige Schlacht verlorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahtijeva krv križara i njegovo raspeće na gorućem križu.
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Govorio sam i odmah se broj križara umnožio do nebrojenog.
Ist das heutzutage ein Problem in Europa?Literature Literature
Da nije bilo tog križara u hlačicama, sad bih imao vrhunski posao.
Ich finde einen Mann im selben Boot vor, und meine Frau sagt, das ist unwichtig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simon je vjerovao da zna kakav je sir Rowley čovjek, bio križar ili ne.
die Erzeuger oder die Verantwortlichen im Sinne der Nummern # undLiterature Literature
I križari su činili prilično opake stvari.
Dass von allen Passagieren wir drei überleben solltenLiterature Literature
Tracy Jordan, Crni Križari dolaze po tebe.
Reg dich ab, AlterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U jednom dokumentu, koji su križari napisali dok su 1098. nadirali prema Jeruzalemu, spomenuto je mjesto na kojem se prije nalazila Ebla, a opisano je kao udaljeno naselje po imenu Mardik.
Ich komme wieder, wenn das Mittel wirktjw2019 jw2019
Naši križari su dugo molili da susretnu njega i njegovu vojsku.
Ich kühl mich abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No križari su još jednom pokušali opravdati nasilje u ime religije.
Und ich denke, das gefällt mir daranjw2019 jw2019
Tokom narednog stoljeća grad je bio ponovo izgrađen i takozvani križari su se borili za njegovo osvajanje u srednjem vijeku.
Dass Dumbledore auf Reisen ist, ist nicht zum Ministerium durchgedrungen, aber womöglich ist das Dumbledores Wunschjw2019 jw2019
Mora da se radi o jednoj od mnogobrojnih ironija u povijesti, to što je jedna od najdražih uvreda islamskih fundamentalista identična onoj nekoć korištenoj od strane kršćanskih fundamentalista poznatih kao Križari: " nevjernik " od latinske riječi " nevjeran "
Mitberichterstatter: Jonathan PeelQED QED
Ni Adelia nije o križarima imala visoko mišljenje.
Dort wird der Weihnachtsmann das allererste Weihnachtsgeschenk vergebenLiterature Literature
Za nekoga poput tebe, križari i idealisti uvijek su bitnici i kriminalci.
Die Risikobewertung, auch deren aktualisierte Fassungen, sind der Kommission unverzüglich zur Verfügung zu stellenLiterature Literature
Tajni poredak stvoren u vrijeme prvih križara.
Ich wette, Bartowski hat einen Haufen Indie Schrott auf diesen Geburten Mix draufgetanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskoristiš njegov imidž korporativnog križara?
Besondere Vorschriften für die EtikettierungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedam križara je riskiralo živote kako to ne bi palo u krive ruke.
Aber was konnte ich tun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.