laštiti oor Duits
laštiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
wichsen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U zatvoru me duhovno jačalo to što smo svakog jutra razmatrali neki biblijski redak dok smo laštili pod te redoviti sastanci i proučavanje Biblije s jednim iskusnijim bratom. Sve to olakšalo mi je boravak u zatvoru.
Mit ' ner neuen Iris allein ist es aber nicht getanjw2019 jw2019
Politure i laštila za obuću, namještaj, podove, karoserije, staklo ili metal
ein Fahrzeug, das (Fahrzeuge, die) mit dem zu genehmigenden FAS ausgerüstet und vom Antragsteller in Absprache mit dem Technischen Dienst, der die Prüfungen für die Genehmigung durchführt, ausgewählt worden ist (sindEurlex2019 Eurlex2019
politure, laštila i slični pripravci za obuću i kožu
Ausgaben können ab dem Tag der Annahme dieser Gemeinsamen Aktion getätigt werdenEurlex2019 Eurlex2019
Maloprodajne usluge, uključujući maloprodajne usluge na mreži i usluge poštanske narudžbe, u vezi s prodajom proizvoda kao što su konjička oprema i pribor, preparati za njegu životinja, proizvodi za čišćenje, proizvodi za pranje rublja, tekuća sredstva za pranje rublja, deterdženti za rublje, sapuni, preparati za čišćenje i izbjeljivanje kože, laštilo, laštilo za čizme, veterinarski preparati i supstance, lijekovi i dodaci prehrani za konje, dijetetski dodaci prehrani za životinje, jestive poslastice za životinje, poslastice za konje
bekräftigt seine Auffassung, dass zur Verbesserung der Förderung der Menschenrechte die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union (GASP) gestärkt sowie dafür gesorgt werden muss, dass die Förderung der Menschenrechte als wichtigste Zielsetzung der GASP im Sinne von Artikel # des Vertrags über die Europäische Union in den Dialogen und Beziehungen der EU-Organe mit allen Ländern der Welt bedingungslos umgesetzt wirdtmClass tmClass
Politure i laštila, za obuću, pokućstvo, podove, karoserije, staklo ili kovine, paste i praškovi za ribanje te slični pripravci (neovisno jesu li u obliku papira, vate, pusta, netkanih materijala, celularne plastične mase ili celularne gume, impregniranih ili prevučenih takvim pripravcima, ili ne), osim voskova iz tarifnog broja 3404
Nach intravenöser Verabreichung erreichten die Interferon-Serumspiegel gegen Infusionsende ihre Höchstwerte (# bis # I.E./ml), nahmen dann etwas rascher als nach subkutaner oder intramuskulärer Verabreichung des Arzneimittels ab und waren vier Stunden nach der Infusion nicht ichEurlex2019 Eurlex2019
Našao sam je kako lašti pod.
Ich denke, die Kommission versteht diese Botschaft.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za njihovu se proizvodnju, osim voskova, otapala, tvari za bojenje i posebnih aditiva što ulaze i u sastav politura i laštila za obuću, često rabi sljedeće tvari: masne kiseline, biljna ulja (na primjer, palmino ulje, laneno ulje) ili mineralna ulja, sapune ili površinski aktivne tvari, smole (kopal, kolofonij itd.), silikone, mirise (na primjer, esencija bora, ružmarina), insekticide itd., ali ne i abrazivne materijale.
Ich habe gehört, was der Kollege gesagt hat.Eurlex2019 Eurlex2019
(09.3.2); štitnike za noge, rukavice i štitnike za kriket, kao i zaštitnu sportsku odjeću (09.3.2); laštila, paste i druge proizvode za čišćenje cipela (05.6.1), popravak (09.3.2) ili iznajmljivanje (09.4.1) posebne obuće za neke sportove (skijaške ciple, cipele za nogomet i golf, te ostala takva obuća prilagođena za klizanje, rolanje, opremljena šiljcima, čavlićima itd.).
Alle sollen hier bleibenEurLex-2 EurLex-2
Pym je laštio svoje smeđe cipele, nosio rupčić u džepiću, i kosu dotjerivao kao pravi gospodin.
Für vierrädrige Kraftfahrzeuge der Klassen M# und N# bauartgenehmigte Beleuchtungs-und Lichtsignaleinrichtungen gemäß den Abschnitten # und # sind auch an dreirädrigen Kraftfahrzeugen zulässigLiterature Literature
Prašci, tekućine i tablete za pranje, sredstva za perilice posuđa, sredstva za zaštitu strojeva za pranje rublja, sredstva za čišćenje, poliranje, ribanje i brisanje, sredstva za njegu tepiha i tkanina za tapeciranje, sredstva za njegu namještaja, sredstva za čišćenje podova, gelovi za toalet, sredstva za pranje prozora, laštila za obuću
Für das Wirtschaftsjahr # wird der Betrag, der für die Finanzierung der Maßnahmen zur Förderung der Verwendung von Flachsfasern von der Flachsbeihilfe einzubehalten ist, auf # EUR je Hektar festgesetzttmClass tmClass
"""Ma to bi se sigurno dalo skinut"", promrmlja Mundungus, lašteći pehar manšetom."
Durch genaue Beobachtung der LaterneLiterature Literature
Laštila za prozore, namještaj i podove
Es wird so unterschätzttmClass tmClass
Trideset minuta kasnije sišla sam u prizemlje i našla mamu kako lašti dugi stol od mahagonija u sobi za čitanje.
Hörst du mir überhaupt zu?Literature Literature
Laštiti vražje kvake i ribati kade u ovaj blistavi dan!
dass er die Nichteinhaltung innerhalb einer der Schwere der Nichteinhaltung angemessenen Frist zu beheben hatLiterature Literature
politure, laštila i slični pripravci za održavanje drvenog pokućstva, podova i ostale drvenarije
Ist sie bereit, die Ausbildung von- professionellen oder freiwilligen- Wahlhelfern in Mosambik sowie die Sensibilisierung der Bevölkerung für die demokratischen Regeln und Werte, insbesondere des Teils der Bevölkerung im schulpflichtigen Alter, zu fördern?Eurlex2019 Eurlex2019
Politure, laštila i slični pripravci, za obuću ili kožu (isključujući umjetne i pripremljene voskove)
Formblatt Nr. # (Kopie für das Ausfuhr-oder Wiederausfuhrland im Fall einer Einfuhrgenehmigung oder Kopie zur Rücksendung an die ausstellende Behörde durch die Zollstelle im Fall einer Ausfuhr-oder Wiederausfuhrbescheinigung): hellgrünEurLex-2 EurLex-2
Brusni papir, Abrazivna pasta, Plovučci za osobnu uporabu, Sredstva za poliranje kožnih proizvoda, Sredstva za poliranje metala, Laštilo za namještaj, Laštilo za pod, Kreme protiv starenja, Proizvodi za njegu kože protiv starenja, preparati za njegu kože protiv starenja, Krema za tijelo, Dezodorani za tijelo, Emulzije za tijelo, Losioni za tijelo, Mlijeka za tijelo, Losioni za kosu, Kreme za područje oko očiju, Gelovi za oči, Losioni za oči, Sredstvo za uklanjanje šminke za oči
Keine Zeilen in der der Matrix bei %#:%tmClass tmClass
Ispred niza pregradaka stajao je konjušar, brižno pregledajući životinje, povremeno lašteći ljusku ili tjerajući kukca.
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSLiterature Literature
"""Govorim li ja tebi kako ćeš svojim slatkim jezikom čvaljavo laštiti tude guzice?"""
EntscheidungsentwurfLiterature Literature
Počet ću laštiti čizme.
Das ist das, was er mir sagteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostale politure, laštila i slični pripravci, d. n.
Wenn Sie' s mir gesagt hätten, wäre er jetzt totEurLex-2 EurLex-2
Papir za poliranje [brusni], Vosak za laštenje obuće, Laštila za obuću, Vosak za obuću, Postolarski vosak, Postolarski vosak, Vrećice za obuću, kreme za obuću, sjajilo za obuću, lakovi za obuću, Preparati za čišćenje, Sredstva za čišćenje obuće
Zu viele Leute haben ihre Post bekommentmClass tmClass
Ne vjerujem nekomu tko svaki dan lašti cipele.
Ich weigere mich, an diesen Moment zu denken, mit dem Gedanken, dass ich das zugelassen habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
198 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.