laminat oor Duits
laminat
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Laminat
(@1 : en:laminate )
laminieren
(@1 : en:laminate )
dünner Stoff
(@1 : en:laminate )
bekleben
(@1 : en:laminate )
Schichtpreßstoff
(@1 : en:laminate )
schichten
(@1 : en:laminate )
plattig
(@1 : en:laminate )
beschichten
(@1 : en:laminate )
Schichtstoff
(@1 : en:laminate )
dünnes Holzbrett
(@1 : en:laminate )
beschichtet
(@1 : en:laminate )
Dünnschicht
(@1 : en:laminate )
Schichtpressstoff
(@1 : en:laminate )
Holzspan
(@1 : en:laminate )
laminiert
(@1 : en:laminate )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
posebno su projektirani za izradu kompozitnih struktura ili laminata iz „vlaknastih ili filamentnih materijala”i
So wird beispielsweise einer Tiefe von über 1 000 Metern eine mystische Bedeutung zugeschrieben, ohne dies überzeugend zu begründen.EurLex-2 EurLex-2
‚proizvodnja drvenih i plastičnih laminata’ znači svaka aktivnost s ciljem međusobnog prianjanja drveta i/ili plastike u slojevima;
Entzündung und Geschwürbildung im Bereich der Schleimhäute, die den Verdauungstrakt auskleideneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nemetalni furniri i laminati, uključujući oplate i podne obloge
Wendet ein Unternehmen diese Änderungen auf eine vor dem #. Januar # beginnende Berichtsperiode an, so hat es dies anzugebentmClass tmClass
Obuhvaća lakiranje, premazivanje i proizvodnju laminata.
Weiterhin regt der Ausschuss an, das Register der staatlichen Beihilfen, das gegenwärtig alle Entscheidungen nach dem #. Januar # enthält, sukzessive auch in die Vergangenheit auszudehnen, um den vorhandenen Erfahrungsschatz der Kommission für zukünftige Fälle zu erschließenEurLex-2 EurLex-2
(f) Tiskarske tinte, toneri, tinte, lakovi, folije i laminati
Sie können der Kommission durch Telefax (Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- OWENS-ILLINOIS/BSN GLASSPACK , an folgende Anschrift übermittelt werdenEurLex-2 EurLex-2
SWISS KRONO: bavi se proizvodnjom materijala na osnovi drva kao što su ploče, laminatne podne obloge i ukrasni laminat,
Zur Förderung der Forschung und Entwicklung in Bezug auf GVO, die zur Verwendung als Lebensmittel und/oder Futtermittel bestimmt sind, sollten die von Innovatoren getätigten Investitionen bei der Beschaffung von Informationen und Daten zur Unterstützung eines Antrags nach dieser Verordnung geschützt werdenEuroParl2021 EuroParl2021
strojevi za namatanje filamenata ili strojevi za namještanje vlakana ili prediva čije se kretanje za postavljanje, zamatanje i namatanje vlakana može uskladiti i programirati u dvije ili više osi, posebno izrađeni za proizvodnju kompozitnih struktura ili laminata od vlaknastih ili filamentnih materijala, i instrumenti za usklađivanje i programiranje i precizni škripci za takvu opremu
Das Artefakt, das Sie aus dem Hyperraum gebracht habenEurlex2019 Eurlex2019
(a) ukrasni laminat,
Es ist daher zu bestimmen, in welchem Umfang die Einfuhrlizenzen erteilt werden können, indem der auf die beantragten Mengen der betreffenden Kontingente anzuwendende Zuteilungskoeffizient festgesetzt wirdEurLex-2 EurLex-2
Posebno projektirani za izradu kompozitnih struktura ili laminata iz „vlaknastih ili filamentnih materijala”; i
Ich meine, du greifst einen gut an.So mit der Hand und soEurLex-2 EurLex-2
Napomena: Za „tehnologiju” za popravak kontroliranih struktura, laminata ili materijala, vidjeti 1E002.f.
Sperr ihn ein, Martin!Sperr ihn ein!EurLex-2 EurLex-2
Svitak od polimerno-metalnog laminata, koji se sastoji od:
CHARGENBEZEICHNUNG chEurLex-2 EurLex-2
U ovaj se podbroj razvrstava ploče iverice i slične ploče od drva prekrivene prešanim laminatima iz podbroja 3921 90 41.
Die Republik Kongo legte infolgedessen einen Plan zur Mängelbehebung vorEurLex-2 EurLex-2
Laminati i metalizirane tanke folije, Osim za umatanje
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vortmClass tmClass
Folija u obliku svitka, koje se sastoje od laminata litija i magnezija povezanog na aluminij:
Offensichtlich sollte die gesamte Europäische Union ins 19. Jahrhundert zurückversetzt werden, zurück in die Zeit vor der Arbeiterbewegung, vor der Umweltschutzbewegung und vor der Einführung des allgemeinen Wahlrechts.EurLex-2 EurLex-2
Napomena: za „tehnologiju” za popravak kontroliranih struktura, laminata ili materijala vidjeti 1E002.f.
Abgaben auf die Bestellung, Eintragung oder Löschung von Hypotheken, Grundschulden und RentenschuldenEuroParl2021 EuroParl2021
Tekstilni laminati od više međusobno, izuzev slojno, zalijepljenih slojeva od tekstila i eventualno drugih materijala poput folija, filmova, membrana, za izolaciju i zaštitni plaštevi kabela i kabelskih oklopa, s najmanje jednom samoljepljivom površinom ili čičkom
Die Einführer fügen ihren Lizenzanträgen eine Erklärung bei, mit der sie die Kenntnisnahme und Einhaltung der in Artikel # festgelegten Bestimmungen versicherntmClass tmClass
a. ugljikove „vlaknaste ili filamentne materijale” (predimpregnirani materijali) impregnirane „matricom” epoksi smole za popravak konstrukcija „civilnih zrakoplova” ili laminata, koji imaju sve sljedeće značajke:
Wenn du Bledas gebierst, will Attila dich nicht mehrEurLex-2 EurLex-2
Podni materijali od termalno otpornog laminata
Mitglied der KommissiontmClass tmClass
1B001Oprema za proizvodnju ili pregled „kompozitnih” struktura ili laminata navedenih u 1A002 ili „vlaknastih ili filamentnih materijala” navedenih u 1C010 i za nju posebno izrađene komponente i pribor:
Mehr als 660 Aktivitäten sind in den Mitgliedstaaten durchgeführt worden. Hunderttausende Bürger haben die Internetseite zur Diskussion über die Zukunft Europas besucht.Eurlex2019 Eurlex2019
strojevi za namatanje filamenata čije je kretanje za postavljanje, zamatanje i namatanje vlakana usklađeno i programirano u tri ili više osi ‚primarnog servo pozicioniranja’, posebno izrađeni za proizvodnju „kompozitnih” struktura ili laminata od „vlaknastih ili filamentnih materijala”;
Meter und näher kommendEurLex-2 EurLex-2
Smolom impregnirani vlaknasti predimpregnirani materijali i za njih metalom obloženi vlaknasti predoblici za kompozitne strukture, laminate i proizvode navedene u 9A110, načinjeni ili s organskom matricom ili s metalnom matricom upotrebljavajući vlaknasta ili filamentna pojačanja sa „specifičnom vlačnom čvrstoćom” većom od 7,62 × 104 m i „specifičnim modulom” većim od 3,18 × 106 m.
Es ist DonnerstagEurlex2019 Eurlex2019
posebno su projektirani za izradu kompozitnih struktura ili laminata iz „vlaknastih ili filamentnih materijala”i
Dies setzt voraus, dass der sichere Betrieb dieser Bremsenbauart nachgewiesen ist und dass insbesondere keine Gefahr durch Mehrfach-Primärausfälle bestehtEuroParl2021 EuroParl2021
2. posebno su projektirani za izradu kompozitnih struktura ili laminata iz „vlaknastih ili filamentnih materijala”; i
Keine Sorge, Joeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mala plovila -- Konstrukcija trupa i dimenzije konstrukcijskih elemenata -- 1. dio: Materijali: Toplinski očvrstive smole, pojačanja od staklenih vlakana, referencijski laminat (ISO 12215-1:2000)
Erstes BerichtsjahrEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.