lokalne novine oor Duits
lokalne novine
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Lokalzeitung
Pretvarali smo se kao reporteri iz lokalnih novina.
Wir haben uns für Reporter der Lokalzeitung ausgegeben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prema Associated Pressu i lokalnim novinama, jedan avion je sletio oko
November # betreffend den Prospekt, der beim öffentlichen Angebot von Wertpapieren oder bei deren Zulassung zum Handel zu veröffentlichen ist, und zur Änderung der Richtlinie #/#/EG veröffentlicht worden ist und für die gemäß dem Verordnungsvorschlag Ratings erstellt werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Mama je počela pisati kolumnu sa savjetima za lokalne novine.
Die Abstimmung findet am Donnerstag, dem 21. Juni 2007, statt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pisala je lokalnim novinama o tome što joj se dogodilo.
Bekanntmachung eines allgemeinen Auswahlverfahrens: Referent fürPersonalangelegenheiten- Referenznummer: EF/TAjw2019 jw2019
Jeste li pročitali priču u današnjem lokalne novine O ženi koja umro u Harryjevu duginih roštilju?
Sie hätten mich wenigstens warnen können, bevor Sie das Ding in meiner Stadt hochjagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato što ću ja biti u lokalnim novinama.
Die Hera ist Grund genugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Bila je spomenuta u lokalnim novinama, a i susjedi su pričali o tome.
Dabei trägt sie den berechtigten Interessen der Unternehmen an der Wahrung ihrer Geschäftsgeheimnisse RechnungLiterature Literature
Mi zapravo ne obraćamo pažnju na lokalne novine.
Machen die Mitgliedstaaten von dieser Möglichkeit Gebrauch, so teilen sie der Kommission mit, nach welchen Methoden sie die Höchstgrenze festsetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeste li vidjeli naše lokalne novine?
Übrigens fällt es, wie bereits gesagt, der EU und Lateinamerika/der Karibik bis heute schwer, eine wirklich gemeinsame Agenda zu erarbeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Liječnicima je prijetio da će poslati svoj ""dokaz"" Liječničkoj komori, kao i lokalnim novinama, susjedima i pacijentima."
Du hilfst mir also?Literature Literature
Pa, imam ovdje članak iz vaših lokalnih novina, i citiram:
Kann Bobby Football spielen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tužitelj nije htio pokrenuti slučaj dok se lokalne novine nisu dočepale priče.
Meldungen über die Aufteilung der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger WarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako je, u lokalnim novinama!
Ich sah mir heute Morgen # Mädchen anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadalje, lokalne novine, gastronomski vodiči i časopisi spominju „Torrone di Bagnara” kao tipičan proizvod identificiranog zemljopisnog područja.
Geht' s dir gut?EurLex-2 EurLex-2
Lokalne novine pišu o danu molitve i pomirenju pre 22 godine.
ANWEISUNGEN ZUR ZUBEREITUNG UND GABE EINER INJEKTION VON RELISTOROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facebook, gledanje televizije, lokalne novine ili pornostranice.
Ja, ich bin dazu entschlossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda ste i vi osjetili isti taj zamor ako ste gledali TV ili čitali vaše lokalne novine.
Das Kontrollgerät muss die auf der betreffenden Karte gespeicherten Daten vor Beginn des Ausdrucks aktualisierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretvarali smo se kao reporteri iz lokalnih novina.
Jetzt hör ganz genau zuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazovite lokalne novine.
Deswegen werden einige in Frankreich produziert, dann werden sie geladen und wieder nach Portugal verkauft.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U lokalnim novinama i na web stranici okruga.
Werden innerhalb dieser Zehnjahresfrist Ermittlungen in Bezug auf einen Triebfahrzeugführer eingeleitet, so müssen die Daten zu dem betreffenden Triebfahrzeugführer erforderlichenfalls über die Zehnjahresfrist hinaus aufbewahrt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta slika je izašla u lokalnim novinama.
Kinzalkomb # mg/# mg Tabletten Telmisartan/HydrochlorothiazidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema Associated Pressu i lokalnim novinama, jedan avion je sletio oko 10:45.
Die betroffenen Schweine zeigten Fieber, Appetitlosigkeit sowie in schweren Fällen Koordinations-störungen, Ataxien und manchmal FestliegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I bio je vlasnik lokalnih novina.
Um jeden PreisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako je pisalo u lokalnim novinama u San Antoniju.
Mittel für #: #,# Mrd. HUF (etwa #,# Mio. EUR) aus staatlichen Mitteln sowie ein Betrag in gleicher Höhe aus Beiträgen der ErzeugerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto imaš toliko lokalnih novina?
Zolltarifliche AbgabenbegünstigungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
133 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.