maska oor Duits
maska
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Maske
Ili smo samo završili nešto što je počelo kad sam prvi puta obukao ovu masku?
Oder hatten wir etwas beendet, was begann, als wir unsere Masken anzogen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Maska
hr
Maska (1994)
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Die Maske
hr
Maska (1994)
de
Die Maske (1994)
Maska koja noćima bila upotrebljavana za plašenje počela je lupkati po prozoru, ali ju je sada prepoznala.
Die Maske, die schon zuvor benutzt wurde, um sie zu erschrecken, fängt an, ans Fenster zu klopfen.
Maske
Ili smo samo završili nešto što je počelo kad sam prvi puta obukao ovu masku?
Oder hatten wir etwas beendet, was begann, als wir unsere Masken anzogen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nisam zadovoljna maskama.
Besondere Vorschriften für die EtikettierungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naočale, Sunčane naočale, Naočale [optika], Maske za oči i naočale
ALLGEMEINEStmClass tmClass
Dodatci za elektroničke uređaje za igranje, odnosno ugrađeni plastični oklopi poznati kao maske koji služe za pokrivanje i zaštitu elektroničkih aparata koji služe za igranje, odnosno konzole za videoigre, ručne jedinice za videoigre
Météo-France: Zusammenstellung und Bereitstellung meteorologischer und klimatischer Daten über Frankreich und EuropatmClass tmClass
Neki dječ ak s maskom na licu, sivom maskom od platna ili kartona.
Die Vermarktung von Erzeugnissen, die der vorliegenden Richtlinie nicht entsprechen, aber bis zum #. Juli # in Übereinstimmung mit der Richtlinie #/EWG etikettiert wurden, ist jedoch bis zur Erschöpfung der Vorräte gestattetLiterature Literature
Putnika u kamionu pobjegao, muškarac i žena nosio skijaške maske.
Der Antrag enthielt Anscheinsbeweise für das Vorliegen von Dumping bei der genannten Ware und für eine dadurch verursachte bedeutende Schädigung; diese Beweise wurden als ausreichend angesehen, um eine Untersuchung einzuleitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plamenovi su sunuli i pali, prelili se preko ruba najbližeg Maski.
Meine Qual ist größer, als ich ertragen kannLiterature Literature
Sportske maske i naočale
Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel # und Titel IIItmClass tmClass
Rosa pritisne zvono, dok su Graziella i Sofia navukle maske.
Fertigspritzen mit # mlLiterature Literature
Zaštitna odjeća, oklop za tijelo, zaštitna oprema za glavu, zaštitne kacige, zaštitna obuća, zaštitne naočale, zaštitne maske i maske za disanje (koje nisu za medicinsku uporabu)
Entwicklung als HerausforderungtmClass tmClass
Zaštitne naprave za disanje -- Navoji za maske -- 2. dio: Centralni spoj s navojem
Unsere Beziehungen müssen auf Vertrauen und regelmäßigen Kontakten beruhen.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ali, dobro, počinjem se privikavati na ovaj ples pod maskama u kojem vremenski putnici mijenjaju prošlost.
angemessene Reaktion auf Erfordernisse im Bereich der Nahrungsmittelhilfe und der NahrungsmittelsicherheitLiterature Literature
Ovo je tematska zabava pod maskama, a ne konvencija patuljastih prostitutki.
fordert die Mitgliedstaaten eindringlich auf, ineffiziente Sozialmodelle unter Berücksichtigung ihrer finanziellen Tragfähigkeit, der sich verändernden Gesamtdynamik und der demografischen Strukturen zu überprüfen, um sie tragfähiger zu gestaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na kraju ćete kupiti -- ovo se zove N95 maska.
Der Rat der Europäischen Union beschloss amted2019 ted2019
Skini masku, čoeče.
Die Erzeugnisse werden versandtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– šablonski instrumenti za obilježavanje koji se rabe za proizvodnju maski i mrežica od podloga prevučenih fotoosjetljivim tvarima; njihovi dijelovi i pribor
Bekanntlich wurde der Normalwert entweder rechnerisch oder anhand der im normalen Handelsverkehr von unabhängigen Abnehmern in der Türkei gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltEurlex2019 Eurlex2019
Zaštitni artikli u sportske svrhe, odnosno, rukavice, maske za zaštitu od nezgoda ili ozljeda
lch wusste, dass du mich anrufen wrdesttmClass tmClass
Odjeća, osmijeh, srce koje kuca... Te stvari su samo maska koja krije stvorenje u njima.
Nichts, was ich tun, um Sie könnten dir redenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. dostatnim brojem rezervnih dovoda kisika i maski ili prijenosnih jedinica kisika s maskama, koji su ravnomjerno raspoređeni po putničkoj kabini kako bi se osigurala trenutačna raspoloživost kisika svakom zahtijevanom članu kabinske posade;
Darling, es tut mir so leid, das du das aushalten musstestEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Maska ruba kanala jest maska za odašiljanje kojom su razine snage definirane kao funkcija frekvencije u odnosu na rub bloka spektra dodijeljenog operatoru.
März # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für GetreidemischfuttermittelEurlex2019 Eurlex2019
Logika nalaže da uzmete masku i nastavite ka strojarnici.
Das ist eine gute FrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strojevi i aparati koji se koriste isključivo ili uglavnom za a) proizvodnju ili popravak maski i mrežica, b) sastavljanje poluvodičkih elemenata ili elektroničkih integriranih krugova c) podizanje, rukovanje,utovar ili istovar ingota, pločica, poluvodičkih uređaja, elektroničkih integriranih krugova i ravnih pokaznika
Und das ist wahr; nicht wahr oder zumindest nicht sicher ist, und gestatten Sie mir, Herr Kommissar, dass wir wenigstens diesen intellektuellen Zweifel zulassen, dass mit diesem Richtlinienvorschlag die Probleme gelöst werden, deren Lösung so beabsichtigt ist.Eurlex2019 Eurlex2019
I prije nego što je otvorio vatru, je nadograđen na skijaškom maskom.
in Kenntnis des Vorschlags für eine Verordnung des Rates (KOMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijelovi i pribor strojeva i aparata koji se koriste isključivo ili uglavnom za (a) proizvodnju poluvodičkih ingota ili poluvodičkih pločica, poluvodičkih uređaja, elektroničkih integriranih krugova i ravnih pokaznika, (b) proizvodnju ili popravak maski i mrežica, (c) sastavljanje poluvodičkih elemenata ili elektroničkih integriranih krugova i (d) podizanje, rukovanje, utovar ili istovar ingota, pločica, poluvodičkih uređaja, elektroničkih integriranih krugova i ravnih pokaznika (isključujući držače alata, samootvarajuće glave, držače materijala i dijelove i pribor alatnih strojeva za obradu ultrazvukom)
gestützt auf den Beschluss EZB/#/# vom #. Februar # zur Verabschiedung der Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbank, insbesondere auf ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Lice joj bijaše skriveno pod maskom od srebra, a ostatak tijela pod ledenobijelim halja-ma.
Im öffentlichen Verkehr?Literature Literature
Mogao bih prepoznati Fabera i pod maskom
Das werde ich nicht zulassenopensubtitles2 opensubtitles2
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.