mehanička oprema oor Duits
mehanička oprema
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
mechanische Geräte und Anlagen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mehanička oprema za sportove
in der Erwägung, dass Frauen die Möglichkeit haben müssen, zu wählen, ob sie, selbst wenn sie Kinder haben, arbeiten oder zu Hause bleiben möchtentmClass tmClass
Poljoprivredni strojevi i motorizirana mehanička oprema za koju prema portugalskom zakonu nisu potrebne registarske pločice.
Aber bei mir klappt esEurLex-2 EurLex-2
Odobrena mehanička oprema može se koristiti za uzorkovanje gnojiva na traci.
Und Valerie...Sie hat nicht einen anständigen Knochen in ihrem LeibEurLex-2 EurLex-2
Dijelovi željezničkih i tramvajskih lokomotiva i tračničkih vozila; mehanička oprema za kontrolu prometa
Was die Werbetreibenden angeht, nimmt DoubleClick zusammen mit aQuantive/Atlas (unlängst von Microsoft übernommen) die Spitzenposition im Adserving-Markt des EWR einEurlex2019 Eurlex2019
Odobrena mehanička oprema može se koristiti za uzorkovanje pomičnih tekućih gnojiva.
Vielleicht können wir bald nach Rongai!Was haben sie denn mit dir gemacht?EurLex-2 EurLex-2
Automatska ili mehanička oprema
Über die Ergebnisse der Prüfung durch internationale Experten wird den Mitgliedstaaten und der Kommission berichtet, sobald diese Ergebnisse verfügbar sindEurLex-2 EurLex-2
Odobrena mehanička oprema može se koristiti za uzorkovanje pomičnih tekućih gnojiva.
Besonders hingewiesen sei auf den Umstand, dass diese Strategie die kräftige Unterstützung verschiedener Kräfte im Haushaltsausschuss fand.EurLex-2 EurLex-2
Alarmni i sigurnosni sustavi za mehaničku opremu
Militärausrüstung: Ausrüstung, die eigens zu militärischen Zwecken konzipiert oder für militärische Zwecke angepasst wird und zum Einsatz als Waffen, Munition oder Kriegsmaterial bestimmt istEurLex-2 EurLex-2
ostale mehaničke opreme.
In entsprechenden Studien ließ sich keine Wirkung von Emedastin auf adrenerge, dopaminerge oder serotoninerge Rezeptoren nachweisenEurLex-2 EurLex-2
Sva automatska ili mehanička oprema nužna za zdravlje i dobrobit životinja mora se pregledavati barem jednom dnevno.
alle Angaben und Anleitungen für Wartung, laufende bzw. periodische Überwachung, Regelung und InstandhaltungEurLex-2 EurLex-2
Automatska ili mehanička oprema
Schrecklich... wenn man so am Rande des Abgrundes stehtEurLex-2 EurLex-2
Alarmni i sigurnosni sustavi za nadziranje i zaštitu mehaničke opreme moraju ispunjavati sljedeće zahtjeve:
Die Antragsteller sollten unter gebührender Berücksichtigung der Menschenwürde behandelt werdenEurLex-2 EurLex-2
Odgovarajuća mehanička oprema znači da se uzorkuje najmanje čitav dio protoka.
Einholung von Informationen und AnhörungenEurLex-2 EurLex-2
Članak 9.19. — Alarmni i sigurnosni sustavi za mehaničku opremu
Geht' s dir gut?EurLex-2 EurLex-2
Mehanička oprema
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen stehen im Einklang mit der Stellungnahme des Kommunikationsausschusses, der durch Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
Automatska i mehanička oprema
Du denkst wohl, dass du einfach so deinen feinen Arsch in meinem Revier auf den Markt schmeißen kannstEurLex-2 EurLex-2
Automatska i mehanička oprema
Im Falle dieses Artikels führt der Verwender Ein-und Ausgangsbücher, die insbesondere folgende Angaben enthaltenEurLex-2 EurLex-2
Za uzorkovanje hrane za životinje koja se kreće može se koristiti odobrena mehanička oprema.
Wirunterstreichen stets die Notwendigkeit, ihn in jedem Bereich zu erreichen.EurLex-2 EurLex-2
740 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.