Tehnička mehanika
Technische Mechanik
mehanika oor Duits
mehanika
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Mechanik
de
die Lehre von der Bewegung von Körpern sowie den dabei wirkenden Kräften
Kad se vraćate s Mjeseca, morate riješiti orbitalnu mehaniku.
Wenn man vom Mond zurückkommt, muss man sich mit der Mechanik im Weltraum auseinander setzen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ugradnja, održavanje i popravak strojeva za tekstilnu industriju, montaža strojeva i proizvodnih linija, popravak mehanike i elektronike šivaćih strojeva, preinaka strojeva za tekstilnu industriju po osobnoj narudžbi
Ich verlange nur, dass Sie... nach der Überzeugung handeln, die Sie so vertraten...Und an die sie so fest glaubentmClass tmClass
Smatram, sa svim problemima u znanosti, da najbolje što možemo napraviti jest podići pokolopac, počeprkati po mehanici i zaviriti unutra.
der Sicherheitskode eines bestimmten Stempels zu einem bestimmten ZeitpunktQED QED
Uslijed toga sama bi se mjera počela smatrati općim sustavom i njezina mehanika bila bi cilj u odnosu na koji se mjera može opravdati.
Die empfangende Vertragspartei kann in eigener Verantwortung nicht offenbarte Informationen Gremien oder Personen, die ihrer Aufsicht unterstehen, zu den speziellen Zwecken der Durchführung dieses Abkommens mitteilenEurLex-2 EurLex-2
Dizajn je standardan, materijali su standardni mehanika je standardna.
Deutschland macht geltend, dass die Kapitalschwäche vieler Wohnungsunternehmen und-genossenschaften in den neuen Bundesländern und in der Arbeitsmarktregion Berlin, die auf entgangene Einnahmen aufgrund hoher Leerstandsraten und die relative Zersplitterung des Marktes zurückgehe, das von der Bundesregierung und den Ländern als notwendig angesehene Abrissprogramm zu gefährden drohe, da die Unternehmen nicht in der Lage seien, ihren Anteil an den Abrisskosten zu tragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije sto godina, sigurno je za voziti automobil trebalo znati dosta o mehanici automobila i kako radi tehnika paljenja i niz drugih stvari.
Somit müssen die Daten grundsätzlich gelöscht werden, sobald sie für den Verbindungsaufbau von Anrufen oder anderen Verbindungen nicht mehr erforderlich sindted2019 ted2019
Odgovor glasi da kvantnu mehaniku, premda je ne možemo razumjeti, možemo provjeriti da li funkcionira.
Die von der Gemeinschaft in Verbindung mit anderen internationalen Gremien durchgeführten Arbeiten haben ergeben, dass im Sinne eines wirksamen Umweltschutzes allen Bestimmungen über die Nichtaufnahme in die Luftfahrzeugrollen Maßnahmen zur Einschränkung des Betriebs von Flugzeugen, die den Grenzwerten in Kapitel # des Anhangs # nicht entsprechen, folgen müssenLiterature Literature
Ovaj klasični rezultat predstavlja i danas jedan temelj mehanike kontakta.
Elimination von IgG über die Leber umfasst den Abbau im retikuloendothelialen System und in EndothelzellenWikiMatrix WikiMatrix
Isto tako, pilot može proći detaljnu obuku o mehanici aviona, pa se kvarove i zatajenja sustava može otkloniti bez opasnosti po avion i ljudske živote.
Schön haben Sie' s hierjw2019 jw2019
Instalacija i montiranje sustava za grijanje, ventilaciju i klimatizaciju, industrijskih pogona, pogona za hlađenje, strojnih pogona, popravak i održavanje proizvoda elektrotehnike, proizvoda strojarstva, proizvoda fine mehanike, sustava za grijanje, klimatizaciju, hlađenje i ventilaciju, sustava toplinske tehnike
Wirst du Sam Crow beschützen?tmClass tmClass
Mehanika
VORAUSSICHTLICHE ZAHL UND ART DER GEPLANTEN VERTRÄGEEuroParl2021 EuroParl2021
Primjena Venturijeve cijevi kritičnog protoka (CFV) za sustav razrjeđivanja punog protoka temelji se na načelima mehanike protoka za kritični protok.
Wenn Siemir helfen, zahle ich Ihnen das Geld, das er mir geklaut hatEurLex-2 EurLex-2
Stalci s podesivom mehanikom otpora hoda za pričvršćivanje bicikala i pribora za upotrebu kao napravu za kućno treniranje
Die Mitgliedstaaten dürfen es der Stelle jedoch nicht gestatten, die Zahlung von Schadenersatz davon abhängig zu machen, dass der Geschädigte in irgendeiner Form nachweist, dass der Haftpflichtige zur Schadenersatzleistung nicht in der Lage ist oder die Zahlung verweigerttmClass tmClass
Por. Torres stručnjakinja je za warp mehaniku.
Diese Maßnahmen müssen zumindest die Wirkung haben, dass der Inhaber eines Züchterrechts Anspruch auf eine angemessene Vergütung gegen jeden hat, der in der genannten Zeit eine Handlung vorgenommen hat, für die nach der Erteilung des Züchterrechts die Zustimmung des Züchters nach Artikel # erforderlich istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čitava zamisao kvantne mehanike i jest u tome da ona ima drugačiji nazor o stvarnosti.
Wenn ich jetzt nicht gehe, werde ich es später bereuenLiterature Literature
Stručnjak sam za mehaniku!
Regierungschefs in Fragen, die die GASP betreffen, hat jedoch nicht die Befugnis, politische Verhandlungen im Namen der Union zu führen, was die Aufgabe des Vizepräsidenten der Kommission (Hoher Vertreter) ist; er kann auch aufgefordert werden, eine spezifische Aufgabe der Vertretung des Europäischen Rates bei bestimmten internationalen Anlässen zu übernehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istraživanja u mehanici, razrada tehničkih projekata, usluge procjene, vrednovanja otpora materijala na vatru
Fangflotten in Gebieten in äußerster Randlage * (Artikel #a GO) (AbstimmungtmClass tmClass
On kaže da ga mehanika čini čovekom.
unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom #. Januar # über eine thematische Strategie für die städtische Umwelt (KOMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fizika se stvarno bavi time kako otkriti nove stvari koje su protuintuitivne, kao kvantna mehanika.
Name, Geburtsname, Vornamen, frühere Nachnamen und angenommene Namented2019 ted2019
To je problem iz mehanike nebeskih tijela.
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
projektiranje mehanikom loma.
Wenn auch die Frage # verneint wirdnot-set not-set
Stručne konzultacije, i to konzultacije u vezi s istraživanjem i razvojem proizvoda za treće osobe, u vezi s kontrolom kvalitete, u vezi sa štednjom energije, u vezi s kemijom, fizikom, mehanikom
Verzeichnis der Tiefseearten, der pelagischen Arten und der GrundfischartentmClass tmClass
Opće zahtjeve koji se odnose na znanja iz mehanike, elektrike, proizvodnje i drugih područja,
Falls er den Virus nicht hat, verlieren wir unsere Chance, ihn abzufangenEurLex-2 EurLex-2
Istraživanja u kemiji, bakteriologiji, fizici, mehanici
VETERINÄRRECHTtmClass tmClass
Darwin svakako nije mi slio da se prirodna selekcija može izvesti iz njutnovske mehanike.
Was haben Sie mit ihr gemacht?Literature Literature
Kod oružja morate vjerovati mehanici, vanjskom faktoru.
Sie labern so einen ScheißLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.