Povijest metalurgije željeza
Geschichte der Eisenmetallurgie
metalurgija oor Duits
metalurgija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Metallurgie
Fritz je zapeo u metalurgiji zadnja tri dana.
Fritz war die letzten drei Tage mit Metallurgie beschäftigt.
Hüttenindustrie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Metalurgija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Metallurgie
de
Verfahren zur Gewinnung und Verarbeitung von Metallen
Fritz je zapeo u metalurgiji zadnja tri dana.
Fritz war die letzten drei Tage mit Metallurgie beschäftigt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odstupajući od 17. stavka 2. točke (a), i u mjeri u kojoj se ne odnose na zajedničke pothvate ili zadružne subjekte, nadležna tijela država članica mogu odobriti takve aktivnosti, pod uvjetom da je država članica utvrdila da su te aktivnosti isključivo u humanitarne svrhe, te da nisu povezane sa sektorima rudarstva, rafinerija, kemijske industrije, metalurgije, prerade metala, zrakoplovno-svemirske industrije ili industrije konvencionalnog naoružanja.
Wenn Sie jetzt bitte gehen würden, könnten wir anfangen, lhr Durcheinander zu beseitigeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usluge instaliranja industrijskih strojeva i opreme za metalurgiju
im Namen der ALDE-Fraktion. - Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren! Die Reform der EU-Finanzen ist überfällig, das hat der Berichterstatter Böge dankenswerterweise festgestellt.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
lijevani materijal proizveden lijevanjem u pijesku, ulošku za prešanje, metalnim, gipsanim ili drugim vrstama kalupa, uključujući lijevanje pod visokim pritiskom, pečene oblike i oblike dobivene metalurgijom praha.
Vom Gipfel des Hügels aus sehen wir RomEurLex-2 EurLex-2
Dijelovi konvertera i strojeva za lijevanje metala, koji su u uporabi u metalurgiji ili ljevaonicama metala
Teil: diese Worteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Filtracijski uređaji za upotrebu u metalurgiji
[ Knurrt und grollt ]tmClass tmClass
Tokarenje metalnih dijelova za cestovna vozila (isključujući dijelove za tračnička vozila koji su dobiveni lijevanjem, kovanjem, prešanjem, tiskanjem, valjanjem ili u metalurgiji čeličnog praha)
Ich liebe das Gefühl der Windbrise auf meinem Schwanzeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
otpad iz termičke metalurgije aluminija
Die acht Einzelpläne sind: I- Parlament; # Rat; # Kommission; # Gerichtshof; V- Rechnungshof; # Wirtschafts- und Sozialausschuss; # Ausschuss der Regionen und # Europäischer Bürgerbeauftragter und Europäischer Datenschutzbeauftragtereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— poduzetnik MRG: međunarodna diversificirana grupa koja posluje u sektoru prirodnih resursa, što obuhvaća metalurgiju, agroposlovanje, energetiku, logistiku i tehnologiju te financije i ulaganja,
Juli # Datum der letzten VerlängerungEurlex2019 Eurlex2019
Proizvodi metalurgije praha
Gefragt, auch von uns Politikern bei den Wahlen, sind klare, verbindliche Ziele für die Messungen in den Kommunen, in den Ländern, mit denen wir eines erreichen: eine Verbesserung für die Menschen.Eurlex2019 Eurlex2019
Fritz, metalurgija.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission vom #. Februar # über die Neuaufteilung der # nicht genutzten Kontingentsmengen für bestimmte Waren mit Ursprung in der Volksrepublik China, insbesondere auf ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teško je vjerovati da su Inke usavršili takvu vještinu u metalurgiji promrmlja Zolar.
Leistungen bei ArbeitslosigkeitLiterature Literature
Metalurgija praha
bis zu # % der zuschussfähigen Kosten in anderen GebietenEuroParl2021 EuroParl2021
Usluge kovanja, prešanja, štancanja i valjanja metala; metalurgija praha
Sehr verehrte Damen und Herren! Im Gegensatz zu Herrn Minister Alexander, der sehr jung ist und voller Enthusiasmus, ist dieses Parlament überhaupt nicht glücklich mit den Ausführungen von Condoleezza Rice – weder mit dem, was sie gesagt hat, noch vor allem mit dem, was sie nicht gesagt hat.EurLex-2 EurLex-2
Toplinski procesi u metalurgiji, metode koje se temelje na kloru.”
Sand Creek, übermorgenEurLex-2 EurLex-2
Instaliranje strojeva za metalurgiju
Buchstabe b erhält folgende FassungEurlex2019 Eurlex2019
„Sol za industrijske namjene” označava sol što ju se rabi kao sirovinu u industriji ili kao međuprodukt u industrijskoj proizvodnji (npr. u metalurgiji, pri bojenju, u industriji kože i krzna, u proizvodnji sapuna, za hlađenje i u keramičkoj industriji).
Wir haben nicht die Kapazitäten, alle Planeten des Vertrages zu schützenEurLex-2 EurLex-2
Tako sam otišao i prolazio kroz udžbenike za preddiplomski studij metalurgije – potpuno beskorisno za ono što sam pokušavao napraviti.
Ich wirke den Zauber stattdessen auf Dahliated2019 ted2019
Sinterirani nikleni oksidi i ostali međuproizvodi metalurgije nikla
Serumferritinspiegel/Zn#+-Spiegel Es wird empfohlen, den Serumferritinspiegel oder andere Indikatoren einer Überladung des Körpers mit Eisen alle zwei bis drei Monate zu kontrollieren, um die langfristige Wirksamkeit der Chelattherapie bei der Korrektur des Eisenspiegels zu überprüfenEurlex2019 Eurlex2019
za uporabu u metalurgiji (2)
Ja, auf Chuckeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rabi ga se ili za oplemenjivanje čelika ili za proizvodnju silicijskog čelika (posebno za elektrolimove) ili (umjesto skupocjenijeg silicija) kao sredstvo za redukciju (silikotermija) u postupcima dobivanja drugih kovina, na primjer, u metalurgiji magnezija.
Deshalb sind diese Diskussionen erforderlich, ebenso wie die Entschließung.EurLex-2 EurLex-2
Dijelovi strojeva za metalurgiju; dijelovi strojeva za valjanje metala
In Bezug auf die Verwaltung der zentralen Aktionen sind ebenfalls Fortschritte zu verzeichnen.EurLex-2 EurLex-2
Kovanje, prešanje, štancanje i valjanje metala; metalurgija praha
Heute ist keine Lehrerkonferenzeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nikalni kamen, sinterirani oksidi nikla i ostali međuproizvodi metalurgije nikla
der territorialen Anwendung der LuftverkehrsregelnEurLex-2 EurLex-2
Niklov kamen, sinterirani nikleni oksidi i ostali međuproizvodi metalurgije nikla
Na, ist das alles, was wir haben?Eurlex2019 Eurlex2019
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.