mulat
Mulatte
mulati oor Duits
mulati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
mulatte
Ona je slobodna da ide na brod, ali to dijete je Gvineje, i tako je mulat.
Sie kann an Bord gehen, aber dieses Kind ist Guineer und der Mulatte auch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Trojica muškaraca... dva bijelca i jedan mulat... bili su ovdje kod mene.
die Stellung der europäischen Industrie auf dem Weltmarkt für elektronische Kommunikation und andere fortgeschrittene Technologien zu stärkenLiterature Literature
Vaš mulat, provalio mi je u kuću.
Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile. Schwangere Frauen (siehe Abschnitte #, # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čudno, dva mulata nikada ne mogu imati djecu.
Zugang zum Personenkraftverkehrsmarkt (Neufassung) ***I (AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najzanimljivija je stvar da su mnogi crnci mulati i da je na Jugu integracija jako rasprostranjena.
Überempfindlichkeit gegen Ramipril, gegen einen der sonstigen Bestandteile oder einen anderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po zakonu o ropstvu po načelu partus sequitur ventrum djeca su stjecala majčin status te je kao mulat bio rob.
Die Annahme einer Kinetik erster Ordnung kann eine zu starke Vereinfachung der Abbau‒ und Verteilungsprozesse bedeuten, ergibt jedoch- falls möglich- ein Wert (die Geschwindigkeitskonstante oder Halbwertszeit), der leicht zu verstehen und für Simulationsmodellierungen und Berechnungen von Umweltkonzentrationen relevant istWikiMatrix WikiMatrix
Mulati su veoam dobro građeni, a žene veoma dobro opremljene.
Richtlinie #/#/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na vašim sam sastancima vidjela mnoštvo bijelaca, crnaca, mulata i ljudi žute rase, ali njihova su srca bila iste boje — iskrena i čestita — zbog toga što ste svi braća i sestre.
Name, Befähigung und Erfahrung des/der verantwortlichen Wissenschaftler(sjw2019 jw2019
Postoji priča da je Clegg-ova žena napadnuta od strane mulata... i umrla na porođaju.
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Stiftung für Berufsbildung für das HaushaltsjahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od istočnog dijela nastala je država Dominikanska republika, a na zapadnom dijelu Haiti, koji je u nekom razdoblju bio podijeljen na Sjeverni Haiti i južni dio pod imenom Republika Mulata.
Die Maßnahme stellt keine staatliche Beihilfe darWikiMatrix WikiMatrix
Evo jednog primjera koji pokazuje koliko je bila jaka mržnja prema Evropljanima: jedna je politička stranka rekla da će ubiti čak i mulate jer su njihovi preci bili u braku s bijelcima.
Ayala hat es gesagt.Katalonien wird fallenjw2019 jw2019
ON JE MULAT, DUŠO.
Auf Attentate der sogenannten Kosovo-Befreiungsarmee UCK folgte dann eine gewaltsame Antwort seitens der serbischen Sicherheitskräfte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je slobodna da ide na brod, ali to dijete je Gvineje, i tako je mulat.
Er ist gegebenenfalls mit Blick auf Sondermaßnahmen oder Interimsprogramme, die im Rahmen der Verordnung zur Schaffung eines Instruments für Stabilität angenommen werden, zu überprüfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martinu de Porresu, svecu zaštitniku mulata.
Bei Kaufverträgen über Investitionsgüter, die aus einzeln verwendbaren Teilen bestehen (z. B. Lokomotiven), beginnt die Kreditlaufzeit zu dem durchschnittlichen oder tatsächlichen Zeitpunkt, zu dem der Käufer die Güter in seinem Land effektiv in Besitz nimmtLiterature Literature
((„Žig Zajednice - Postupak povodom opoziva - Verbalni žig zajednice PALMA MULATA - Stvarna uporaba - Članak 15. stavak 1. točka (a) i članak 51. stavak 1. točka (a) Uredbe (EZ) br. 207/2009 - Oblik koji odlikuju elementi koji nemaju razlikovni karakter”))
Nach der Richtlinie #/#/EWG kann es zur Berücksichtigung der auf einzelstaatlicher, regionaler oder lokaler Ebene bestehenden unterschiedlichen Schutzniveaus für Bauwerke erforderlich sein, dass in den Grundlagendokumenten Leistungsklassen für die einzelnen wesentlichen Anforderungen an die Produkte festgelegt werdenEurLex-2 EurLex-2
Od sada, punkt Patuljka će biti dodijeljen Mulatu i Ciganu.
Trichlorethylen (CAS-NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dagnje u marini su obradile kost, ali lubanja pokazuje mješavinu crnačkih i euroazijskih karakteristika, sugerirajući da bi ovo mogao biti mulat.
Im Hochschulbereich sind die entsprechenden Arbeiten schon relativ weit fortgeschrittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.