nedostatak radne snage oor Duits
nedostatak radne snage
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Mangel an Arbeitskräften
Cilj je bio uhvatiti se ukoštac s nedostatkom radne snage i vještina te povećati konkurentnost EU-a privlačenjem visokokvalificiranih radnika.
Ziel war es, den Mangel an Arbeitskräften und Qualifikationen zu beheben und die EU durch die Anziehung hochqualifizierter Arbeitskräfte wettbewerbsfähiger zu machen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kretanje radnika također pomaže u rješavanju problema nedostatka radne snage i vještina.
Bericht Wallis A#-#/#- Änderungsantrageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poljoprivrednici su zbog logističkih problema i nedostatka radne snage postali osjetljivi na gospodarske poremećaje prouzročene pandemijom.
Datei Neu von Vorlage Beliebige DateiEuroParl2021 EuroParl2021
Istodobno je u određenim sektorima zabilježen sve veći nedostatak radne snage.
Bei der Bewertung der Aktiva und Passiva werden der Anschaffungspreis bzw. die Gestehungskosten zugrunde gelegteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dobrim upravljanjem migracijom može se pridonijeti jačanju gospodarstva, dobivanju pristupa potrebnim vještinama i rješavanju nedostatka radne snage.
Nein, die ist zurückgewiesen wordenEurLex-2 EurLex-2
Istovremeno je u određenim sektorima zabilježen sve veći nedostatak radne snage.
fordert die Mitgliedstaaten auf, sich dafür einzusetzen, dass die Medien und Kommunikationskanäle, die am besten geeignet sind, die Bevölkerung, vor allem aber Jugendliche und junge Menschen, besser über HIV-Infektionen, die Übertragungswege, HIV-Tests und vorbeugende Verhaltensweisen aufzuklären, verstärkt genutzt werdeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U drugima se javlja sve veći nedostatak radne snage, što čini prepreku daljnjem rastu.
Wir trafen uns beim WasserspenderEurlex2019 Eurlex2019
IT: podložno provjeri gospodarskih potreba: odluka ovisi o slobodnim radnim mjestima u regiji i nedostatku radne snage.
Der betreffende Mitgliedstaat hat nicht die notwendigen Angaben geliefert, damit die Kommission die Vereinbarkeit der Regelung mit diesen Ausnahmeregelungen beurteilen kannEurLex-2 EurLex-2
Problem nedostatka radne snage sve je veći te i dalje postoji neusklađenost postojećih i potrebnih vještina na tržištu rada.
Die müssen an ihrer Touristikindustrie arbeitenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sve veće oslanjanje na stranu radnu snagu zbog nedostatka radne snage i vještina uzrokuje socijalne poteškoće i izazove održivosti.
SzenografieEurlex2019 Eurlex2019
Nedostatak radne snage pojavljuje se u raznim područjima, a prilagodba ponude vještina potrebama tržišta rada i dalje je nepotpuna.
Ihr kennt euch?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poljoprivrednici su zbog logističkih problema i nedostatka radne snage postali osjetljivi na gospodarske poremećaje uzrokovane pandemijom bolesti COVID-19.
gestützt auf die Beitrittsakte von #, insbesondere auf Artikel# AbsatzEuroParl2021 EuroParl2021
CY, CZ, EL, IT: podliježe ispitivanju gospodarskih potreba: odluka ovisi o slobodnim radnim mjestima u regiji i nedostatku radne snage.
ein in einem Drittland ausgestelltes und von den Zollbehörden dieses Landes mit einem Sichtvermerk versehenes Dokument, in dem bescheinigt wird, dass sich die Waren in dem betreffenden Drittland im zollrechtlich freien Verkehr befindeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cilj je bio uhvatiti se ukoštac s nedostatkom radne snage i vještina te povećati konkurentnost EU-a privlačenjem visokokvalificiranih radnika.
Wir gehen raus, okay?Consilium EU Consilium EU
(13)Nedostatak radne snage pojavljuje se u raznim područjima, a prilagodba ponude vještina potrebama tržišta rada i dalje je nepotpuna.
Staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
215 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.