neto dobit oor Duits
neto dobit
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Nettogewinn
Saldo neto dobiti knjiži se u korist računa revalorizacije.
Ein verbleibender Nettogewinn wird dem Ausgleichsposten aus Neubewertung gutgeschrieben.
Reingewinn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Procijenjena operativna neto dobit (gubitak) prije rutinskog povrata
Da die Ziele der vorgeschlagenen Maßnahme von den Mitgliedstaaten selbst nicht in ausreichendem Maße verwirklicht und somit besser auf Gemeinschaftsebene erreicht werden können, kann die Gemeinschaft nach dem Subsidiaritätsprinzip gemäß Artikel # des Vertrags Maßnahmen erlassenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Neto dobit ili gubitak u financijskoj godini
Es ist der einzige AuswegEurlex2019 Eurlex2019
Neto dobit/gubitak na prodaji u EU-u (u %)
Daher werden die Signale des kontinuierlich gemessenen Durchsatzes verwendet, um den Probendurchsatz durch die Partikelfilter des Partikel-Probenahmesystems entsprechend zu korrigieren (Abbildungen # undEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Neto dobit ili neto gubici iz financijskih transakcija
Mary, du gehörst mirEurLex-2 EurLex-2
Povrat ulaganja (neto dobit u % neto knjigovodstvene vrijednosti ulaganja)
Verdoppelung der Kapazität der Formwerkstatt: Der Ausbau der Aktivitäten in diesem Bereich dient der von GM Europe angestrebten besseren Deckung des Bedarfs vor OrtEurLex-2 EurLex-2
Neto dobit
Eine Minute und zehnEuroParl2021 EuroParl2021
*Neto dobit (gubitak)
Am #. Juli # hat die Kommission mit Wirkung vom #. August # eine neue Methode zur Festsetzung und Aktualisierung der Referenzzins-und Abzinsungssätze festgelegtEurlex2019 Eurlex2019
(C) Neto dobit (B – A)
Aus dem Weg, oder ich erschiesse ihnEuroParl2021 EuroParl2021
preostala neto dobit raspodjeljuje se imateljima udjela ESB-a razmjerno njihovim uplaćenim udjelima.
Erstens werden wir das Verfahren zur Erarbeitung jährlicher Tätigkeitsberichte stärken und deren Einheitlichkeit in allen Generaldirektionen verbessern.EuroParl2021 EuroParl2021
Saldo neto dobiti knjiži se u korist računa revalorizacije.
Neben den Ergebnissen der gemäß Teil # dieses Titels (Unbedenklichkeitsversuche) vorgelegten Prüfungen sind auch Angaben über Versuche zur Unbedenklichkeit einer Charge zu macheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Neto dobit od prodaje u Uniji nepovezanim kupcima (% neto prometa)
unbeschadet des Buchstaben c erster Gedankenstrich einen Gesamtalkoholgehalt ohne Anreicherung von höchstens # % vol aufweisen und deren vorhandener Alkoholgehalt den durch die Analyse bestimmten Gehalt unbeschadet der Toleranzen, die bei Anwendung der Referenzmethode vorgesehen sind, um höchstens #,# % vol über- oder unterschreitetEurLex-2 EurLex-2
6. Neto dobit ili gubitak iz financijskoga poslovanja
Zum Ende jedes Kalenderjahres erstellen die Mitgliedstaaten auch einen auf den zusätzlichen Fragebogen in Anhang # gestützten Bericht über das vorangegangene Jahr, den sie der Kommission übermittelnEurlex2019 Eurlex2019
+ Neto dobit ili neto gubici iz financijskih transakcija (42 20 0 )
Es wird immer ärger.Es beginnt mit Respektlosigkeit, dann eine Rauferei, eine verletzte Schülerin, und schließlich verlässt er unentschuldigt die KlasseEurLex-2 EurLex-2
Raspodjela neto dobiti i gubitka ESB-a
Was den vorgeschlagenen „Komplementaritäts-Ansatz“ betrifft, so glaubt die Kommission nicht an sein Funktionieren, da die Mitgliedstaaten, die diese Übereinkommen ratifiziert haben, verpflichtet wären, diese aufzuheben.Eurlex2019 Eurlex2019
zahtijevati od institucija da upotrijebe neto dobit za jačanje regulatornog kapitala;
Aber da du es erwähnst, ich erinnere mich, wie ich hoch sah und Radon an seinem Finger riechen sahEurLex-2 EurLex-2
Neto dobit od prodaje u EU-u nepovezanim kupcima –
lch kontrolliere die grünen Linien, und Axel,... werdie grünen Linien kontrolliert, kontrolliert SüdkalifornienEurlex2019 Eurlex2019
Neto dobit prije poreza (I – X)
Ein Muster des Antragsformulars, das der Begünstigte für die Beantragung einer Beihilfe zu verwenden hat, ist unter folgender Internetadresse zu findenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
jačati regulatorni kapital upotrebom neto dobiti [članak 104. stavak 1. točka (h)]
Ich musste hier deine Hand haltenEurlex2019 Eurlex2019
Pokazatelji neto dobiti često se nazivaju i pokazateljima razine dobiti.
Die Mitgliedstaaten führen diese Richtlinie unter Beachtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten durchEurLex-2 EurLex-2
3. neto dobit ili gubitke iz ostalih poslova kupnje i prodaje financijskih instrumenata, uključujući plemenite kovine.
Was den vorgeschlagenen „Komplementaritäts-Ansatz“ betrifft, so glaubt die Kommission nicht an sein Funktionieren, da die Mitgliedstaaten, die diese Übereinkommen ratifiziert haben, verpflichtet wären, diese aufzuheben.EurLex-2 EurLex-2
Neto dobit za pet godina koje prethode datumu podnošenja zahtjeva
Wegen lhnenEurLex-2 EurLex-2
1652 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.