obrati mlijeko
die Milch entrahmen
obrano mlijeko oor Duits
obrano mlijeko
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Magermilch
U smislu ove Uredbe, mlaćenica i mlaćenica u prahu smatraju se obranim mlijekom odnosno obranim mlijekom u prahu.
Für die Anwendung dieser Verordnung sind Buttermilch und Buttermilchpulver der Magermilch bzw. dem Magermilchpulver gleichgestellt.
entrahmte Milch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
za maslac i obrano mlijeko u prahu, datum proizvodnje;
Wie gehts mit dem Fall voran?EurLex-2 EurLex-2
Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/2080 (3) otvorena je prodaja obranog mlijeka u prahu putem natječajnog postupka.
Die Datensätze müssen eine Flat-file-Struktur habeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Javno skladištenje – obrano mlijeko u prahu
Wegen der besonderen Hindernisse, denen diese Gebiete sich aufgrund ihrer Randlage und sonstigen Schwierigkeiten bei der Integration in den Binnenmarkt gegenübersehen, fallen Beihilfen in den äußersten Randgebieten gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag ebenfalls unter Artikel # Absatz # Buchstabe a unabhängig davon, ob das Pro-Kopf-BIP weniger als # % des Gemeinschaftsdurchschnitts beträgtEurLex-2 EurLex-2
Metode analize obranog mlijeka u prahu za javnu intervenciju
PGN (Poly-GLYN, Polyglycidylnitrat oder Poly(Nitratomethyloxiran)) (CAS-Nreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) količina obranog mlijeka ili obranog mlijeka u prahu za koju se traži potpora, uz navod udjela bjelančevina;
Vielleicht würde er dir gut tunEurLex-2 EurLex-2
05 02 12 02 (mjere skladištenja obranog mlijeka u prahu)
Die Mehrwertsteuer wird von der Person geschuldet, die veranlasst, dass die Gegenstände nicht mehr einem Verfahren oder einer sonstigen Regelung im Sinne der Artikel #, #, #, # und # unterliegenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pasterizirano djelomično obrano mlijeko u smislu Uredbe (EU) br. 1308/2013 spremno za konzumaciju
Er ist nicht hier hintenEurlex2019 Eurlex2019
Sir „Silter” proizvodi se tijekom cijele godine isključivo od sirovog djelomično obranog mlijeka samo odlijevanjem površinskog vrhnja.
Also wirst du leiden genauso wie ich gelitten habeEuroParl2021 EuroParl2021
(e) prema potrebi, skladište u kojemu se čuva obrano mlijeko u prahu i, po želji, zamjensko skladište.
Artikel # sollte dahingehend ergänzt werden, dass Luftfahrtunternehmen und abonnierte Nutzer die Kaufbedingungen für MIDT-Daten frei mit CRS verhandeln dürfenEurLex-2 EurLex-2
nezaslađenom kondenziranom djelomično obranom mlijeku (primjenom metode 3., Prilog II.),
Rauch bitte nichtEurLex-2 EurLex-2
osušenom djelomično obranom mlijeku ili djelomično obranom mlijeku u prahu (primjenom metode 7. ili 8., Prilog II.),
Nach der Richtlinie #/#/EWG kann es zur Berücksichtigung der auf einzelstaatlicher, regionaler oder lokaler Ebene bestehenden unterschiedlichen Schutzniveaus für Bauwerke erforderlich sein, dass in den Grundlagendokumenten Leistungsklassen für die einzelnen wesentlichen Anforderungen an die Produkte festgelegt werdenEurLex-2 EurLex-2
— obrano mlijeko u prahu 0,0 %
. – Frau Präsidentin! Über den hervorragenden Bericht des Kollegen Brie muss ich nicht viele Worte verlieren.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obrano mlijeko u prahu
Tell me about itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Izraz „mlijeko” znači punomasno mlijeko ili djelomično ili potpuno obrano mlijeko.
Vordiesem Hintergrund hält die EZB eine Übergangsfrist von mehr als drei Jahren zwischen der Einführung des Euro als Währung des betreffenden Mitgliedstaats und der offiziellen Einführung von Euro-Banknoten und-Münzen für nicht sachgerechtEurLex-2 EurLex-2
Ova metoda omogućuje detekciju slatke sirutke u obranom mlijeku u prahu za javno skladištenje određivanjem sadržaja kazeino-makropeptida.
Graphitelektrode und Nippel werden in der Regel kombiniert als „Graphitelektrodensystem“ gelieferteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) za govedinu, maslac i obrano mlijeko u prahu: EUR 60/tona.
Alle von den Zollbehörden für amtliche Zwecke gesammelten Informationen, die ihrer Natur nach vertraulich sind oder vertraulich übermittelt werden, fallen unter die GeheimhaltungspflichtEurLex-2 EurLex-2
Obrano mlijeko u prahu mora biti dobiveno od kravljeg mlijeka proizvedenog u Uniji.
Folgender Änderungsantrag, auf den über ein Viertel der abgegebenen Stimmen entfiel, wurde im Verlauf der Beratungen abgelehnt (Artikel # Absatz # GOEurLex-2 EurLex-2
OBRANO MLIJEKO U PRAHU: KVANTITATIVNO ODREĐIVANJE FOSFATIDILSERINA I FOSFATIDILETANOLAMINA
Na, weil ich da eine warme, gemütliche Wohnung habeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
za obrano mlijeko u prahu: u članku 28. i Prilogu V., dijelovima I., IV. i V.
Unbekannter ArgumententypEurLex-2 EurLex-2
proizveden od 35,77 kilograma obranog mlijeka;
Es geht nicht um das GleichgewichtEurLex-2 EurLex-2
Obrano mlijeko u prahu koje ispunjava uvjete te rezolucije (tj.
April #- Meggle/HABM- Clover (HiQ mit KleeblattEurLex-2 EurLex-2
Rekonstitucija obranog mlijeka u prahu, uklanjanje masti i bjelančevina pomoću triklorooctene kiseline, iza čega slijedi centrifugiranje ili filtracija.
Der Verkaufsradius der betreffenden Produkte von Alas ist relativ begrenzt (rund # km auf der Straße bzw. # km auf der Schiene), da ihr Preis im Verhältnis zu den Transportkosten relativ gering isteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(d) obrano mlijeko: toplinski obrađeno mlijeko koje sadrži najviše 0,50 % (m/m).
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse (Vereinbarung von #) bedauerlicherweise von der Kommission missachtet worden sind, beispielsweise die Vorschrift, dass das Parlament zur gleichen Zeit und unter den gleichen Bedingungen wie die Mitglieder der Ausschüsse die verschiedenen Komitologie-Dokumente erhalten soll, weil diese Dokumente dem Parlament fast immer zu spät und auf jeden Fall nicht zur gleichen Zeit wie den Mitgliedern des Ausschusses übermittelt werdenEurLex-2 EurLex-2
2107 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.