od pomoći oor Duits
od pomoći
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ipak, Jošua i ostali zaista su zahvalni - svaka ruka, svako oko bit će od pomoći.
Zur Untermauerung legt Euroalliages Beweise dafür vor, dass die Einfuhren der betroffenen Ware im Falle eines Außerkrafttretens der Maßnahmen ansteigen dürften, da es in dem betroffenen Land ungenutzte Produktionskapazitäten und Lagerbestände gebeLiterature Literature
Ispričaj neko ohrabrujuće iskustvo koje svima može biti od pomoći.
Das zweite Problem, das ungelöst bleibt und ernste Auswirkungen für die neuen Mitgliedstaaten hat, liegt in der Berechnung von Bereitschaftsdiensten.jw2019 jw2019
I gradonačelnik, koji je bio toliko od pomoći pri odabiru djevojaka cvjeća.
Letztgenannte Tätigkeit dürfe ausschließlich- im Einklang mit der Bankenrichtlinie und gemäß dem ungarischen Gesetz über die Kreditinstitute- von autorisierten Kreditinstituten ausgeübt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ „Ne bih vam bio od pomoći da nije tako“, Reče Cerssen.
Ich kann dir dabei helfen.- Was sind Sie, ein einsames Herz?Literature Literature
Nikad nije bio od pomoći pa neće biti ni sada.
Februar # zur Änderung der Entscheidung #/#/EG zur Festlegung des Verzeichnisses der nationalen Referenzlaboratorien für Rückstandsuntersuchungen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaku sitnicu za koju misliš da bi mogla bit od pomoći.
Cardoreg [ und andere Bezeichnungen ] # mg RetardtablettenLiterature Literature
Pozitivna iskustva s dvojnim sustavom strukovnog obrazovanja i osposobljavanja pritom mogu biti od pomoći;
Eine Aneignung ist nur möglich, wennEurLex-2 EurLex-2
Radim na slučaju Boba Parisa i agent Babbitt mi je predložila da biste mi mogli biti od pomoći.
Stellte mir selbst die Frage, wie zum Teufel kam ich nur dorthin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od pomoći mu mogu biti publikacije Jehovinih svjedoka.
Verteidige mich!- Das Gesetz verbietet es mir!jw2019 jw2019
Sljedeća zapažanja iznosim za slučaj da bi mogla biti od pomoći.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # zur Errichtung einer Agentur der Europäischen Union für Grundrechte, insbesondere auf ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Trebala sam mu biti nekako od pomoći.
Bitte verraten Sie unsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Revizija prethodnih izvješća o ispitivanju može biti od pomoći pri prikupljanju tih podataka.
Abwicklungsverfahren #- Simultan-multilaterale AbwicklungEurLex-2 EurLex-2
Bila je sama s ovim čovjekom, daleko od pomoći, potpuno u njegovoj nemilosti.
Tja, danke für diese nette Lagerfeuergeschichte.Das ist keine Lagerfeuergeschichte!Literature Literature
Za manje od minute vratio se u džip. - Nije baš od pomoći. - Sto kaže?
So hatte das vergiftete demagogische Werk der Gegner keine Chance.Literature Literature
Nadam se da je moj izvještaj bio od pomoći na sajmu.
Diese Ausschreibung gilt gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe d) der Verordnung (EWG) Nr. #/# nur, sofern kein Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft die gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen innerhalb von # Tagen nach der Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union C # vom #.#.# akzeptiert, ohne eine finanzielle Ausgleichsleistung zu fordernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš si mi od pomoći!
Oh, Julio...... du bist zu weit gegangen.- Ich weißOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dječak će biti od pomoći.
Ich denke, daß auf jeden Fall einmal geprüft werden muß, was da heute nacht passiert ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ime bi bilo od pomoći.
Ich bin jetzt Vegetarier, Max, ich esse kein FleischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Kako vam možemo biti od pomoći, dobri brate?"""
Dezember # angenommenen Bericht des Vorsitzes zur ESVP eine EU-Zelle bei SHAPELiterature Literature
Od pomoći bi mogao biti ilustrirani priručnik za utvrđivanje stupnja nadraženosti i drugih lezija kože (3.).
Dann fang ich eben anEurlex2019 Eurlex2019
Ali to ti ovdje neće biti od pomoći.
AUSSERKRAFTSETZUNG DES ZOLLS UND ZOLLAMTLICHE ERFASSUNG DER EINFUHRENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako molitva za oproštenje može biti od pomoći u odnosu prema drugima?
Mit ' ner neuen Iris allein ist es aber nicht getanjw2019 jw2019
Slijede komentari onih koji su imali koristi od pomoći misionara obučavanih u Gileadu.
Ausgenommen die Nacht, in der er verschwandjw2019 jw2019
Da sam odjurila tamo i ubila nekog tko bi nam mogao biti od pomoći?
LandwirtschaftLiterature Literature
Ljutnja nije od pomoći i neproduktivna je.
September # zwischen den im Rat vereinigten Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfe der Gemeinschaft im Rahmen des Finanzprotokolls zu dem amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23536 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.