održati sastanak oor Duits
održati sastanak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skupite se u zemlji aSionu; i održite sastanak i radujte se zajedno, i prinesite sakrament Svevišnjemu.
Der Bericht Murphy ist hervorragend und ein Wegbereiter für bessere und sicherere öffentliche Verkehrsmittel in der Zukunft.LDS LDS
Sud je utvrdio dokaze o održanim sastancima na svim razinama, kao i o zajedničkim izjavama.
Spirituosen, die durch Aromatisierung von Äthylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs mit Aroma von Gewürznelken und/oder Zimt unter Verwendung eines der nachstehenden Herstellungsverfahren gewonnen werden: Einweichen und/oder Destillieren, erneutes Destillieren des Alkohols unter Beigabe von Teilen der vorstehend genannten Pflanzen, Zusatz von natürlichem Aroma von Gewürznelken oder Zimt nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr..../#[ über Aromen und bestimmte Lebensmittelzutaten mit Aromaeigenschaften zur Verwendung in und auf Lebensmitteln] oder eine Kombination dieser Methodeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Naravno, na dan Obilježavanja Kristove smrti trebaju se održati sastanci za službu propovijedanja.
Anakondas sind Killermaschinenjw2019 jw2019
Komisija je održala sastanak s društvom DPÚK 26. srpnja 2007., a s češkim tijelima 28. kolovoza 2007.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den MitgliedstaatenEurLex-2 EurLex-2
Žele da održimo sastanak.
Herr Präsident, ich habe um diese einminütige Rede gebeten, um auf die furchtbaren Auswirkungen der 14-tägigen Müllabfuhr in meinem Wahlkreis im Nordwesten von England hinzuweisen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolegij može, na prijedlog predsjednika, iznimno odlučiti održati sastanak na drugoj lokaciji ako za to postoje opravdani razlozi.
Nein, solange du dir für heute Nacht ein Alibi besorgst, ist alles okEuroParl2021 EuroParl2021
Predsjednik čini javnima održane sastanke i primljene usluge ugošćenja.
Wenn du deine Meinung änderst, werde ich so etwa eine Meile weit weg seinEurLex-2 EurLex-2
Izvršni direktor čini javnima održane sastanke i primljene usluge ugošćenja.
Sind Sie der Meinung, dass Schauspieler nicht die Welt verändern können?EurLex-2 EurLex-2
Vaš je sin jučer održao sastanak za roditeIje... i pIanirao je izIet... u tvornicu francuskog kruha u Trentonu
Ich bin Diabetikeropensubtitles2 opensubtitles2
Članovi Izvršnog odbora obavješćuju javnost o svim održanim sastancima i reprezentaciji.
Wir hatten 16 Kernentscheidungsbefugnisse zur Verfügung, die wir an die Kommission abgegeben haben, um Kontrolle über das Instrument für Entwicklungszusammenarbeit (DCI) auszuüben und mehr Zusammenarbeit zu fördern.Eurlex2019 Eurlex2019
Braća su koristila i neke posebne prigode, kao što su vjenčanja, da bi održala sastanke i kongrese.
Er hat nicht funktioniertjw2019 jw2019
„Predsjednik obavješćuje javnost o svim održanim sastancima i reprezentaciji.
Neue Bezeichnung eingebenEurlex2019 Eurlex2019
Ovaj film je snimljen na senatorovom posjedu gdje će se održati sastanak.
Es ging nicht schnellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aaron Green se spremao održati sastanak.
Die zwei größten Wettbewerber würden im Bereich des Datenclearings nach dem Zusammenschluss über einen Marktanteil von rund [#-#] % auf dem Weltmarkt und von rund [#-#] % im EWR verfügenLiterature Literature
Hoćete li reći svojim ljudima da obavijeste ljude da će se večeras održati sastanak?
Aber sie müssen mir versprechen mir nicht mehr diese teuren Geschenke zu kaufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebalo bi da održimo sastanak... ti, ja i tvoja mama.
Das ist der Wald?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja i mačke ćemo poslije ovoga održati sastanak.
Die Verhandlung war eine ListOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molila sam gđu Pender da održimo sastanak pa da svi izraze mišljenje.
lch will mich vor dir nicht wieder blöd einstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisija je 6. prosinca 2012. u Bruxellesu održala sastanak s gvinejskim tijelima.
In wenigen Jahren werden Sie ausschließlich... für Mann und Kinder verantwortlich seinEurLex-2 EurLex-2
5324 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.