okot oor Duits
okot
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
leiten
(@1 : en:get )
erwirken
(@1 : en:get )
erreichen
(@1 : en:get )
Deszendent
(@1 : en:offspring )
Herde
(@1 : en:clowder )
nachzucht
(@1 : en:offspring )
empfangen
(@1 : en:get )
Samen
(@1 : en:offspring )
sich erwerben
(@1 : en:get )
bekommt
(@1 : en:get )
erwischen
(@1 : en:get )
Pack
(@1 : en:clowder )
schaffen
(@1 : en:get )
Grund
(@1 : en:offspring )
geraten
(@1 : en:get )
lassen
(@1 : en:get )
abkaufen
(@1 : en:get )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dob svake životinje (u danima, počevši od dana okota kao nultog dana) na početku primjene ispitivane kemikalije,
Er schläft so tief, weil er geliebt wirdEurLex-2 EurLex-2
Živi mladunci po ženki (majci) pri okotu (srednja vrijednost)
Anzahl der LitzenEurlex2019 Eurlex2019
Očekuje se da će se detaljnim pregledom ključnih razvojnih krajnjih točaka, poput preživljavanja potomaka, neonatalnog zdravlja, razvojnog statusa pri okotu te fizičkog i funkcionalnog razvoja do odrasle dobi, utvrditi specifični ciljni organi u potomaka.
Sperr die Brücke und schick Hubschrauber hinEurLex-2 EurLex-2
Neka se jedna od tvojih žena brine za okot.
Wir werden ihn findenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanimljivo je da su okoti manji kad vlada nestašica hrane.
Danke, dass du das für uns tustjw2019 jw2019
Kućanski i slični električni aparati - Sigurnost - Dio 2-71: Posebni zahtjevi za grijalice za okot i uzgoj životinja
Schlafen Sie?EurLex-2 EurLex-2
Svakodnevno doziranje roditeljskih ženki trebalo bi se nastaviti tijekom cijele gravidnosti i najmanje do 13. dana nakon okota, uključujući i taj dan, ili dan prije usmrćivanja.
Der Rat erlässt mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission und nach Anhörung des Europäischen Parlaments die erforderlichen Bestimmungen in Bezug auf Bulgarien und Rumänien zur Einbeziehung der Beihilfen für Saatgut in die Stützungsregelungen nach Titel # Kapitel # und Titel # a der Verordnung (EG) NrEurlex2019 Eurlex2019
Ako se veličina legla ne prilagođava, 4. dana nakon okota usmrćuju se dva mladunca po leglu i uzimaju se uzorci krvi radi mjerenja koncentracija seruma hormona štitnjače.
Wo wurden Sie getauft?Eurlex2019 Eurlex2019
Ženka prvi put ima mlade prije nego što navrši godinu dana. U tom okotu može biti i do sedam mačića.
Die Waffe kommt dann in den Raum mit den Beweismittelnjw2019 jw2019
Dan okota (tj. kada se dovrši parturicija) definira se kao nulti dan nakon okota.
Okay, also haben Sie sie in der Hotellobby in Akron gesehenEurlex2019 Eurlex2019
Od okota do odbijanja
Ich meinte nur, dass du deine Gründe hattest, mehr nichtEurLex-2 EurLex-2
životinje su od okota ili u razdoblju od najmanje 28 dana prije datuma otpreme boravile na gospodarstvu oko kojeg u promjeru od najmanje 20 km nije potvrđena prisutnost bolesti kvrgave kože tijekom tri mjeseca prije datuma otpreme, a prije toga je nakon svake potvrde zaraze bolešću kvrgave kože uslijedilo usmrćivanje i uništavanje svih prijemljivih životinja na zahvaćenim gospodarstvima;
Der Beschluss #/#/EG, Euratom wird aufgehobenEuroParl2021 EuroParl2021
Postnatalno (broj živorođenih umanjen za broj živih mladunaca 13. dana nakon okota)
Thematische Strategie für eine nachhaltige Nutzung natürlicher RessourcenEurlex2019 Eurlex2019
Masa legla pri okotu (srednja vrijednost)
Wird auf das in diesem Artikel festgelegte Verfahren Bezug genommen, so befaßt der Vorsitzende des Ständigen Veterinärausschusses diesen Ausschuß unverzüglich von sich aus oder auf Antrag des Vertreters eines Mitgliedstaats mit der AngelegenheitEurlex2019 Eurlex2019
Kućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-71: Posebni zahtjevi za grijalice za okot i uzgoj životinja
Du solltest nicht hier seinEurLex-2 EurLex-2
Intenzivne komercijalne uzgojne prakse kao što su odbiće u dobi od četiri tjedna, upotreba kaveza za čuvanje pojedinačnih skotnih životinja i čuvanje nakon okota, obrezivanje zuba, bušenje nozdrva, podrezivanje repa i kirurška kastracija ne smiju se smatrati rutinskim postupcima i dopuštene su samo po preporuci veterinara.
Dabei handelt es sich um Maßnahmen verschiedener ArtEurLex-2 EurLex-2
Sve faze proizvodnje šunke „Jambon du Kintoa”, od okota do zrenja šunke, odvijaju se na zemljopisnom području.
Bildungsniveau, das einem abgeschlossenen Universitätsstudium, bescheinigt durch ein Diplom, entspricht, wenn die Regelstudienzeit vier Jahre oder darüber beträgtEurlex2019 Eurlex2019
(a) da se izradi popis svih kategorija životinja prijemljivih vrsta te da se za svaku od ovih kategorija evidentira broj životinja koje su već uginule, koje su zaražene ili koje bi mogle biti zaražene ili kontaminirane; ovaj se popis mora voditi ažurno, kako bi obuhvatio životinje koje se okote ili koje uginu tijekom razdoblja sumnje; podaci u popisu moraju biti ažurni te se na zahtjev moraju predočiti i mogu se provjeriti pri svakom posjetu;
Mit anderen Worten, wie verhindern wir ein russisches Veto?Eurlex2019 Eurlex2019
Godišnje se okoti jednom ili dva puta.
Nein, ihr gebt euch einfach nicht genug MüheWikiMatrix WikiMatrix
Četiri dana nakon okota veličina svakog legla može se prilagoditi nasumičnim selekcijskim uklanjanjem suvišnih mladunaca tako da se po jednom leglu po mogućnosti ostavi četiri ili pet mladunaca svakog spola ovisno o uobičajenoj veličini legla soja štakora koji se upotrebljavaju.
Der Täter blinzelte mit zwei Paar Augenlidern.Eurlex2019 Eurlex2019
Mrtve mladunce i mladunce koje se usmrti 13. dana nakon okota, ili ubrzo nakon toga, trebalo bi pažljivo pregledati kako bi se utvrdile barem vanjske velike abnormalnosti.
Mein erster Leser hatte mich auf die schwarze Liste gesetztEurlex2019 Eurlex2019
Nakon okota hrani mlade još oko 2 tjedna.
Manchmal springt er nicht so schnell an, wie ein alter FordWikiMatrix WikiMatrix
provode istraživanja o ključnim biološkim i ekološkim parametrima, životnim ciklusima, značajkama ponašanja i migracijskim uzorcima, kao i o utvrđivanju mogućih područja obitavanja, odnosno mjesta okota i rasta ključnih vrsta morskih pasa.
Der Kerl ist ein geborener Versager, aber Sie, meine Herren, haben ihn noch nicht geschlagenEurlex2019 Eurlex2019
164 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.