omladina oor Duits
omladina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Jugend
Ruska omladina, kao i rusko društvo općenito, proživljava krizu vrijednosti.
Die Jugend Rußlands sowie die russische Gesellschaft als solche durchlebt gerade eine Wertekrise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Omladina trazi slike za fantaziju i za obrazovanje njezinog pameenja.
Präsident Palmer...Was?Literature Literature
On se nasmije: — Piše kako smo gvozdena omladina.
Man heiratet ein Mädchen nicht nur, weil es hübsch istLiterature Literature
Omladina je pokretačka sila našeg pokreta.
Hat sich nicht gemeldetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omladina imućnog Zapada također ima novčanih neprilika.
Ich bin ein ehrlicher Mannjw2019 jw2019
Ni ne shvaćaš koliko je američka omladina nekvalificirana dok ih ne skupiš sve u jednu sobu i natjeraš da govore.
" Denkst du nicht, dass ich und meine acht Kinder tanzen können? " oder was für Mädchen- Scheiß sonst so läuftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doduše, većina čitatelja ovih serijskih članaka kršćanska je omladina, koja se na razuman način ne upušta na predbračne odnose, ali Probudite se!
Vergiss nie dieses Gebot, und deine Zeit mit mir wird nicht sinnlos seinjw2019 jw2019
Svijet ubrzano ide ka prokletstvu... zato što drska omladina trči ispred svog vremena
Folgender Änderungsantrag, auf den über ein Viertel der abgegebenen Stimmen entfiel, wurde im Verlauf der Beratungen abgelehnt (Artikel # Absatz # GOopensubtitles2 opensubtitles2
b) Zašto je današnja omladina pod izuzetnim pritiskom?
Die vorherrschende Farbe ist ein mehr oder weniger intensives Gelbgrün je nach Erntezeitpunkt und Reifegrad der Olivejw2019 jw2019
Dalje, nevina omladina nije opterećena grižnjom savjesti.
Ja, ich habe dich beobachtet, wie du dich an sie rangemacht hast, und es ist widerlich!jw2019 jw2019
Nemaš pojma što će ta omladina učiniti za mene.
Ich habe so viel von Ihnen gehörtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omladina je sama duša našeg otpora.
Das ist aber nicht sehr diskretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naša djeca i omladina žele dati koristan doprinos zbivanjima u razredu.
Gleichzeitig vermeiden wir die aus der Vergangenheit hinlänglich bekannten Überschüsse.jw2019 jw2019
Komsomolska omladina: Vjerujete li da je vaše djelo poput Don Quijotea sovjetskoga znanstvenofantastičnog romana?
Das IDE kann die Teilnachricht annehmen, ihre erneute Übertragung anfordern sowie die FE zum Neubeginn oder zum Abbruch der Übertragung auffordernLiterature Literature
Posebno kršćanska omladina doživljava nemilosrdne napade na svoju ljubav prema Bogu (2. Tim.
Die Glocken haben von jedem Turm zu läutenjw2019 jw2019
Vi, današnja omladina, ne uviđate što znači ponositi se njemačkim porijeklom!
Ach, der Kleine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U knjizi Adolescent Peer Pressure se objašnjava: “Ako sve te promjene nastupe u jednom životnom razdoblju — tada ako još nije sazrela sposobnost rješavanja problema — omladina stoji na raskršću svog razvitka.
Informationen über die Krankheit, die Behandlungsmöglichkeiten mitsamt ihres Nutzens und ihrer Risiken sowie die Merkmale der medizinischen Strukturen bzw. des Gesundheitspersonals, von denen/dem diese Gesundheitsdienstleistungen erbracht werdenjw2019 jw2019
Omladina odbija priznati autoritet.
Es spricht Carl Schlyter zum Ablauf des catch the eye-Verfahrensjw2019 jw2019
Omladina je otišla u kurac.
Angabe #: Jahrestonnen MiesmuschelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako čitamo u knjizi Those Curious New Cults: “Na današnje društvo usmjereno k uspjehu, omladina reagira sa spoznajom da novac i materijalni posjed ne pruža njihovim roditeljima nikakvo zadovoljstvo”.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ARTEN DER ANWENDUNGjw2019 jw2019
On je našao da omladina unatoč ogromnim razlikama u gospodarskom statusu i kulturi pokazuje stavove i vrijednosti, koji su “uočljivo uniformni”.
Brüssel, #. Dezemberjw2019 jw2019
Ruska omladina, kao i rusko društvo općenito, proživljava krizu vrijednosti.
Elektronisches oder Hochfrequenz-Vorschaltgerät bezeichnet ein mit Netzspannung betriebenes Wechselstrom-Netzteil einschließlich Stabilisierungselementen zum Einschalten und zum, normalerweise hochfrequenten, Betrieb einer oder mehrer röhrenförmiger Leuchtstofflampenjw2019 jw2019
Oduševljeni organizatori i oduševljena školska omladina koja je potpuno ...
Die Kommission teilt auch voll und ganz die Feststellung des Parlaments, dass der Schutz von Investoren oberste Priorität der europäischen Investitionspolitik bleiben sollte.Literature Literature
Današnja omladina se ne stidi?
Verbesserung der gemeinsamen Vermarktung durch die Erzeuger über diese Körperschaften durch stärkere Vereinheitlichung der Vermarktungsnormen, Verbesserung der Qualität und umweltschonende PraktikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U knjizi Those Curious New Cults čitamo: “Jasnije nego ikada omladina primjećuje licemjerstvo odraslih.
Weiterhin regt der Ausschuss an, das Register der staatlichen Beihilfen, das gegenwärtig alle Entscheidungen nach dem #. Januar # enthält, sukzessiveauch in die Vergangenheit auszudehnen, um den vorhandenen Erfahrungsschatz der Kommission für zukünftige Fälle zu erschließenjw2019 jw2019
« Mrado pomisli: današnja omladina nema poštovanja. »O tome možemo porazgovarati unutra.
Es teilteder Kommission im Oktober # mit, dass es zu dem Schluss kommt, dass die beantragte Erweiterung der Anwendungszwecke keine Risiken zusätzlich zu denjenigen birgt, die bereits bei der Aufnahme von Metconazol in Anhang I der Richtlinie #/#/EWG und in dem Beurteilungsbericht der Kommission für diesen Wirkstoff berücksichtigt sindLiterature Literature
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.