osnovna cijena oor Duits
osnovna cijena
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Grundpreis
Osnovna cijena svinjskih trupova koja se primjenjuje u Portugalu je zajednička cijena.
Der in Portugal geltende Grundpreis für geschlachtete Schweine ist der gemeinsame Preis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proizvodnja u osnovnim cijenama prema djelatnostima
Zum Eingeben über das FutterEurlex2019 Eurlex2019
Metoda vrednovanja outputa po osnovnim cijenama zahtijeva temeljno razlikovanje između subvencija na proizvode i ostalih subvencija na proizvodnju.
Es sieht nicht gut ausEurLex-2 EurLex-2
gotove robe: one se mogu deflacionirati korištenjem indeksa proizvođačkih cijena u osnovnim cijenama,
DER REPUBLIK LETTLANDEurLex-2 EurLex-2
izraz „osnovna cijena” zamjenjuje se izrazom „ishodišna cijena”;
Berkut Air hat erkennen lassen, dass ihm die Fähigkeit zur Behebung dieser nach wie vor bestehenden Sicherheitsmängel fehltEurLex-2 EurLex-2
Pri izračunu osnovne cijene, tržišnoj cijeni proizvođača dodaju se samo subvencije isplaćene poljoprivrednim proizvođačima.
Mitberatend: FEMMEurLex-2 EurLex-2
Ukupna proizvodnja u osnovnim cijenama
Dass Dumbledore auf Reisen ist, ist nicht zum Ministerium durchgedrungen, aber womöglich ist das Dumbledores WunschEurLex-2 EurLex-2
Bruto dodana vrijednost u osnovnim cijenama (stopa rasta temeljena na cijenama iz prethodne godine)
Sonstige PersonalausgabenEurlex2019 Eurlex2019
Bruto dodana vrijednost u osnovnim cijenama (tekuće cijene)
Hallo, Herr MaineEurLex-2 EurLex-2
Osnovna cijena [Lucchini‐SP‐a] u siječnju 1995. bila je također 320 ITL/kg.“
Angabe #: Jahrestonnen MiesmuschelnEurLex-2 EurLex-2
Ukupna ponuda u osnovnim cijenama
Q# Infolge absichtlicher Tätigkeiten kontaminierte oder verschmutzte Stoffe (z. B. Reinigungsrückstände, Verpackungsmaterial, Behälter uswEurLex-2 EurLex-2
Bruto dodana vrijednost u osnovnim cijenama
Herr Präsident, Ich möchte sagen, daß ich gegen den Vorschlag von Frau Boogerd-Quaak bin, das zurückzuverweisen.EurLex-2 EurLex-2
Bruto dodana vrijednost po osnovnim cijenama prema djelatnostima
Diese Nummer muss deutlich sichtbar mindestens auf jeder Längsseite des Fahrzeugs angebracht seinEurLex-2 EurLex-2
„marža” znači iznos dodan osnovnoj cijeni i primjenjivim pristojbama i porezima koji dovode do utvrđivanja maloprodajne cijene;
Die von mir aufgeworfene Frage betrifft jedoch ganz besondere Fälle.Eurlex2019 Eurlex2019
Dodana vrijednost na osnovne cijene
Das heißt #. # Meilen Reichweite in jede RichtungEurLex-2 EurLex-2
Za tržišnu proizvodnju to trebaju biti osnovne cijene a ne, primjerice, kupovne cijene ili troškovi inputa,
Conrad- EntshculdigungEurLex-2 EurLex-2
Ukupni domaći output u osnovnim cijenama
Standarddosis von # mg/mEurLex-2 EurLex-2
vrednovan je u osnovnim cijenama,
Er wollte es wohI allgemeiner haltenEurLex-2 EurLex-2
Output i dodana vrijednost po osnovnim cijenama (koncept ESA 95) nepromijenjeni su.
Wer ist dieser Barney?EurLex-2 EurLex-2
4061 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.