paleta boja
Farbpalette
paleta oor Duits
paleta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Moos
(@1 : fr:palette )
Farbskala
(@1 : fr:palette )
Bandbreite
(@1 : sl:paleta )
Gamut
(@1 : fr:palette )
Stab
(@1 : en:pallet )
Palett
(@1 : en:pallet )
Schulterstück
(@1 : fr:palette )
Holzrahmen
(@1 : en:palette )
Kies
(@1 : fr:palette )
Koks
(@1 : fr:palette )
eingelassene Nagelleiste
(@1 : en:pallet )
klassifizieren
(@1 : it:tavolozza )
Spektrum
(@1 : fr:palette )
Pinke
(@1 : fr:palette )
Spatelschwanzpapagei
(@1 : fr:palette )
Hozgestell
(@1 : en:palette )
Matte
(@1 : fr:palette )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kada je to moguće, vreće se ne bi trebale čuvati na podu ili izravno uza zid, nego na paletama od kojih bi trebale biti odvojene čistim komadom kartona.
Aus Schwedeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kad su ta pakiranja na paletama, podaci se moraju postaviti na natpisu na vidljivom mjestu ili na najmanje dvije strane palete.
Dezember # zur Änderung des Beschlusses #/#/EG über eine weitere Finanzhilfe für Bosnien und HerzegowinaEurLex-2 EurLex-2
Otkrivaju prekrasnu paletu boja: sjajno tamno perje koje podsjeća na vrane, zatim na crne i bijele pruge, ili mrlje žarko crvene.
Du hast nicht nur eine Lenkradsperre, sondern offenbar auch einen LoJack- Detektorted2019 ted2019
Tržišta u proizvodnom smislu smatramo usko povezanim susjednim tržištima ako su proizvodi međusobno komplementarni (18) ili ako pripadaju istoj paleti proizvoda koje, u načelu, kupuje ista skupina kupaca za istu krajnju upotrebu (19);
Aber da du es erwähnst, ich erinnere mich, wie ich hoch sah und Radon an seinem Finger riechen sahEurLex-2 EurLex-2
Težina koja se treba uzeti u obzir uključuje, osim težine robe koja se prevozi, i težinu ambalaže i taru težinu kontejnera, izmjenjivih sanduka, paleta, te cestovnih vozila koja se prevoze željezničkim kombiniranim prijevozom.
Verzeichnis der Tiefseearten, der pelagischen Arten und der GrundfischartenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Palete (uključujući rezervne dijelove, pribor i opremu za palete)”;
Ich habe Folgendes entschiedenEurlex2019 Eurlex2019
Maloprodajne usluge u trgovini ili putem interneta u vezi s proizvodima kao što su vodice za lice [kozmetika], mlijeka za čišćenje, losioni za kosu, šamponi, boje za kosu, bojila, losioni i preparati za kovrčanje, preparati za uklanjanje dlaka pomoću voska, pomade, šminka za oči, palete šminke, kozmetički proizvodi za obrve, olovke za obrve, trepavice, ljepila za trepavice i kozmetički proizvodi za trepavice, umjetni nokti, proizvodi za njegu noktiju, lakovi, kozmetičke boje, kozmetička bojila, proizvodi za uklanjanje boje
Ja, es scheint, daß diese Änderung vom Gesetz eines Mitgliedstaates inspiriert ist und daß die vorgeschlageneRegelung in diesem Staat bisher nicht so gut funktioniert hat.tmClass tmClass
Pružanje obuke u vezi sa strojevima, alatnim strojevima, strojevima za obradu plastičnih materijala, strojevima za obradu materijala za pakiranje, strojevima za proizvodnju šupljih tijela od plastike, strojevima za proizvodnju boca i drugih spremnika, transporterima, strojevima za umatanje paleta, strojevima za punjene sipkog materijala, označivačima, strojevima za napajanje predoblika, strojevima za orijentiranje predoblika i strojevima za pakiranje ploča
Es wurde jedoch die Auffassung vertreten, dass die Definition der betroffenen Ware in der Einleitungsbekanntmachung und unter Randnummer die Frage aufwerfen konnte, welche Hersteller und welche Warentypen Gegenstand der Untersuchung sein sollten und welche nichttmClass tmClass
drvenog materijala za pakiranje, u obliku sanduka za pakiranje, kutija, sanduka, bubnjeva za kabele i slične ambalaže, paleta, sandučastih paleta i drugih utovarnih ploča, okvira za palete, obloga, bez obzira na to upotrebljava li se zaista pri prijevozu svih vrsta predmeta ili ne, osim pošiljaka drva poduprtih oblogama koje su izrađene od drva iste vrste i kvalitete kao i drvo koje se isporučuje i koje ispunjava iste fitosanitarne zahtjeve Unije kao i drvo koje se isporučuje,
Auf hinreichend begründeten Antrag des Einführers können die zuständigen Behörden eines Mitgliedstaats die Geltungsdauer um höchstens vier Monate verlängerneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pružanje informacija i podataka na bazama podataka i/ili na internetu, iz područja logistike, u pogledu obrade i frankiranja pošte, logističke usluge upravljanja u području računala i računalnih proizvoda, naknadne usluge, odnosno elektroničko praćenje teretnih dokumenata, pošiljki, paketa, pisama i paleta, sve uključeno u razred 39
Dabei muss die EU insbesondere gewährleisten, dass ihre Verpflichtung in Bezug auf die Millenniums-Entwicklungsziele nach wie vor uneingeschränkt Bestand hat.tmClass tmClass
U slikarskoj paleti boja za te boje nije bilo imena.
Bist du aus Konya?Literature Literature
To bilje, biljni proizvodi ili predmeti uključujući drvo u obliku obloga, pregrada, paleta ili ambalaže koji se zapravo koriste u prijevozu predmeta svih vrsta.
Die werden natürlich kommen.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— vaganjem palete (jedne od 10) i kutija (jedne po paleti),
Das Unternehmen muss sicherstellen, dass der Beauftragte für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, der Kapitän und der Beauftragte für die Gefahrenabwehr auf dem Schiff die erforderliche Unterstützung erhalten, um ihre Aufgaben und Zuständigkeiten nach Kapitel # # und diesem Teil des Codes wahrzunehmenEurLex-2 EurLex-2
samo jamon curado, paleta curada, lomo embuchado y cecina i slični proizvodi: suho soljenje s vremenom stabilizacije od barem 10 dana i vremenom zrenja duljim od 45 dana
Fleisch, Blut, Haut, Haare, aber nicht ein einziges klares, erkennbares Gefühl, außer Habsucht und EkelEurLex-2 EurLex-2
Za 100 % operacija prijevoza i logistike (uključujući treće pružatelje usluga) navode se sljedeći pokazatelji: % prijevoza različitim načinima; kg ekvivalenta CO2 po isporučenom m3/paleta itd.
der Beklagten die Kosten des Verfahrens aufzuerlegeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Strojevi ili roboti za utovar ili istovar paleta
Sensorische PrüfungtmClass tmClass
Paleta, CHEP 40 cm × 60 cm
Sie suchen einen dunkelbraunen Minivan und alles, was hier seltsam aussiehtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(51) Za proizvode u istoj paleti, ako se različiti proizvodi jedino razlikuju po bojilu koje nema utjecaja na sigurnost, na primjer za ruževe za usne ili drugu obojenu šminku, izvješće o sigurnosti kombiniranog proizvoda (takozvani opći postupak) može se razmotriti, ali se mora obrazložiti.
Carbaglu # mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen CarglumsäureEurLex-2 EurLex-2
Ukupna bruto masa svih paleta u uzorku dijeli se s ukupnim brojem paleta u uzorku kako bi se dobila prosječna bruto masa palete za svaku vrstu i, prema potrebi, za svako prezentiranje.
Dabei werden von der Behörde Angabendes Herstellers berücksichtigt, in denen unter anderem Faktoren wie die technische Durchführbarkeit, die Vorlaufzeit und Produktionszyklen einschließlich der Einführung oder des Ausflaufens von Motoren oder Fahrzeugkonstruktionen und programmierte Aufrüstungen von Rechnern detailliert dargelegt werden. Ferner prüft sie die Frage, inwieweit das daraus resultierende OBD-System den Vorschriften dieser Richtlinie entsprechen wird und ob der Hersteller angemessene Anstrengungen im Hinblick auf die Einhaltung der Vorschriften dieser Richtlinie unternommen hatEuroParl2021 EuroParl2021
Međutim, svaka paleta koja sadrži takve pakete mora biti točno etiketirana.
Wem machen wir denn was vor?EurLex-2 EurLex-2
Drvene palete
Rühr ihn nicht an!tmClass tmClass
Usluge online maloprodajne trgovine koja obuhvaća široku paletu robe široke potrošnje drugih, Odnosno knjige, Dekorativne boje, Rasvjeta, Ogledala, Tepisi, Prostirači, Ukrasne figurice od običnog metala, Svečane dekoracije, Svijeće voštanice, Okviri za fotografije, Vaze [posude], Posuđe i pribor za jelo, Dekorativni prekrivači, Pokrivači, Jastuci, Pokrivači za jastuke, Uzglavlja, Stolova, Stolice, Police, Preparati za čišćenje, Toneri, Kreme, Pilinzi, Igračke za kućne ljubimce, Ogrlice za kućne ljubimce, Hrana za kućne ljubimce, Jestive poslastice za kućne ljubimce, Vreće, Odjeća, Obuća, Marame, Nakit, Igračke
Die Theorie besagt, daß es unendlich viele andere Wirklichkeiten gibttmClass tmClass
Isto tako, za materijale ili predmete koje nije moguće ponovno napuniti, kao što su sanduci ili palete koji se upotrebljavaju u zatvorenom i kontroliranom proizvodnom ciklusu u kojem se nadziru sve faze proizvodnje, distribucije i uporabe, dovoljno je dokazati mogućnost isključenja kontaminacije ako se oni koriste isključivo u dodiru sa suhom hranom, kao što je voće i povrće.
Ich weiß, Sie werden das nie tunEurLex-2 EurLex-2
— drveni materijal za pakiranje, u obliku sanduka za pakiranje, kutija, sanduka, bubnjeva za kabele i slične ambalaže, paleta, sandučastih paleta i drugih utovarnih ploča, okvira za palete, obloga, bez obzira na to upotrebljava li se zaista pri prijevozu svih vrsta predmeta ili ne; osim pošiljaka drveta poduprtih oblogama koje su izrađene od drveta iste vrste i kvalitete kao i drvo koje se isporučuje i koje ispunjava iste fitosanitarne zahtjeve Unije kao i drvo koje se isporučuje,
Die Mitgliedstaaten und die Kommission stellen sicher, dass die Gleichstellung von Männern und Frauen und die Berücksichtigung des Gleichstellungsaspekts auf den verschiedenen Stufen der Durchführung der Fondstätigkeiten gefördert werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.