parapet oor Duits
parapet
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
brüstung
Na svakom parapetu je po jedan vojnik.
An jeder Brüstung ist ein Soldat.
Brüstung
Na svakom parapetu je po jedan vojnik.
An jeder Brüstung ist ein Soldat.
Geländer
Brustwehr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I ugledala Jima naslonjena na parapet od rive.
Er weist die Kommission dennoch auf die Notwendigkeit hin, die entsprechenden Finanz-, Human- und technischen Ressourcen bereitzustellenQED QED
Novi parapeti, nove dveri, svaki slomljeni kamen treba zamijeniti.
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:ArtikelLiterature Literature
Metalni parapeti
Juli # bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# eingereichten Angebote für die Ausfuhr von WeichweizentmClass tmClass
Uzdužne grede, grede, nosači, nadvoji, šipke, daske, paneli, gredice, podovi, stropovi, krovište, profili, odjeljci, pregrade, parapeti, stupovi, rogovi, rešetke, odvodi, žljebovi, mreže, rukohvati, vodilice, stupovi, podne grede, štitnici, nosači za stupove, stupići, nosači, podupirači, sve od običnih metala
Sagen Sie ihm, Captain LochIey hat angerufen, und sagen Sie ihmtmClass tmClass
Nemetalni stupovi, stupovi, stupići, parapeti, kolci i palisade, nemetalne stepenice, nemetalna armatura za beton
Entspricht der Antrag auf Umwandlung in eine geografische Angabe nicht den Anforderungen der Artikel # und # der Verordnung (EG) Nr. #/#, so unterrichtet die Kommission die Behörde des Mitgliedstaats oder Drittlands oder den im betreffenden Drittland ansässigen Antragsteller über die Gründe für die Ablehnung und fordert ihn auf, den Antrag zurückzuziehen oder zu ändern oder innerhalb eines Zeitraums von zwei Monaten Bemerkungen zu übermittelntmClass tmClass
Stigli su do sjevernog zida grada i popeli se ljestvama do parapeta.
Ja, von mir aus.Schon gutLiterature Literature
Proizvodi od metala, Ako nisu obuhvaćeni drugim razredima, I to ograde od metala, Metalne balustrade, Metalni podupirači parapeta
Die wesentliche Verschlechterung gegenüber dem Defizit von #,# % des BIP im Jahr # ist weitgehend den Auswirkungen der Krise auf die öffentlichen Finanzen zuzuschreiben, aber sie ist auch die Folge von Anreizmaßnahmen im Umfang von # 1⁄2 % des BIP, die von der Regierung im Zuge des Europäischen Konjunkturprogramms verabschiedet wurdentmClass tmClass
Činilo se da su se neki od plaćenika uspjeli probiti na parapet na desnoj strani.
Es würde helfen, wenn er die Nachricht aufgehoben hätteLiterature Literature
Metalni podupirači parapeta
Zusätzlich zum Honorar sind hierin Beiträge für Lebens-, Kranken- und Unfallversicherung eingeschlossen sowie die Erstattung von Reisekosten sowie einer Reisekostenpauschale für Übersetzer, deren Geschäftssitz und Arbeitsort nicht identisch sindtmClass tmClass
Montaža, održavanje i popravak prozora, vrata, izloga, zimskih vrtova, parapeta, obloga, žaluzina i roleta, popravljanje, servis i održavanje proizvoda u građevini, sitni građevinski radovi
Mannitol (E #) StickstofftmClass tmClass
Na svakom parapetu je po jedan vojnik.
Ich habe mich gefragt, ob Sie mir heIfen könntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parapeti od nemetalnih materijala
Abmessungen des ZentralachsanhängerstmClass tmClass
Rešetke, posebice rešetkasti poklopci, čelične rešetke, rešetke u roli, poklopci za podna grijanja, obloge za prozorski parapet, prekrivači za bazen, odvodni kanali na rubu bazena za prelijevanje vode, cijevi, rešetke, cjedila
Die letztendliche SiegerintmClass tmClass
"""Bio je na parapetu kad je neki močvarni vrag odapeo na njega strijelu."
nimmt Kenntnis von der zwischen seinem Präsidium und seinem Haushaltsausschuss erzielten Einigung überdas Haus der Europäischen Geschichte; beschließt, die beantragten #,# Mio. EUR bereitzustellen, die unter einer geeigneten, bereits im Haushaltsplan # enthaltenen Haushaltslinie ausgewiesen werden sollen, damit der Architektenwettbewerb vorangehen kann und rechtzeitig im kommenden Jahr konzeptionelle Vorschläge vorgelegt werden; weist erneut auf seine Auffassung hin, dass Angaben zu den Gesamtkosten des Projekts erforderlich sind; begrüßt die Einigung auf das Ziel, zusätzliche Mittel aus externen Quellen zu beschaffen und Möglichkeiten für eine Zusammenarbeit bei dem Projekt zu sondierenLiterature Literature
Stajao je ondje na parapetu, visoko iznad dveri, sa šakama na kamenu.
Ich hab einen Penis, wie jeder andere Kerl auchLiterature Literature
Skoči na noge, korakne prema parapetu i zavitla svjetiljku iz sve snage preko grada.
Buena suerteLiterature Literature
Day i Vitari nešto su mrmljale malo dalje niz parapet.
Auf der Grundlage der Kontrolle gemäß Abschnitt #.# wird die Typgenehmigungsbehörde entwederLiterature Literature
- upitala je Agnes stojeći pokraj Jenny na šetnici parapeta.
Außerdem stellen die kooperierenden Unternehmen in Brasilien eine breite Produktpalette her, die weitgehend mit den Produktpaletten Chinas und Vietnams übereinstimmtLiterature Literature
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.