parket oor Duits
parket
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sporazum o dobrovoljnom partnerstvu obuhvaća sve glavne proizvode koji se izvoze u EU, osobito pet obveznih drvnih proizvoda kako je utvrđeno u Uredbi o FLEGT-u iz 2005. (oblice, ispiljena drvna sirovina, željeznički pragovi, šperploče i furnir) te također uključuje niz drugih proizvoda od drvne sirovine kao što su iverje, parket, ploče iverice i namještaj od drva.
Die Einrichtung unabhängiger Kontrollstellen in den Mitgliedstaaten ist ein wesentliches Element des Schutzes der Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Datennot-set not-set
Parket koji se može ponovno ugraditi, osobito za vlažna i mokra područja
Welche Haarfarbe hat sie?tmClass tmClass
— postavljanje parketa i drugih drvenih podnih obloga, vidjeti 45.43.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Februar # zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der für bestimmtes Obst und Gemüse geltenden EinfuhrpreiseEurLex-2 EurLex-2
Parketi
Ich habe mich gefragt, ob Sie mir heIfen könntentmClass tmClass
Drvo (uključujući lamele i daščice za parket, nesastavljene) kontinuirano oblikovano (s perom i utorom, rubno zarezano, oborenih bridova, v-spojeno, profilirano, zaobljeno ili slično) duž bilo kojeg ruba, kraja ili lica, neovisno je li blanjano, brušeno ili zupčasto spojeno ili ne
Berechnung der VolatilitätsanpassungenEuroParl2021 EuroParl2021
Usisavači prašine, vrećice za usisavače, strojevi za poliranje, električne četkice, električni uređaji za pranje tepiha, aparati za čišćenje parom, strojevi za laštenje, električni strojevi za poliranje parketa
Vormaterial sind jegliche Zutaten, Rohstoffe, Komponenten oder Teile usw., die beim Herstellen des Erzeugnisses verwendet werdentmClass tmClass
Drvo (uključujući lamele i daščice za parket, nesastavljene) kontinuirano oblikovano (s perom i utorom, rubno zarezano, užlijebljeno, oborenih bridova, v-spojeno, profilirano, modelirano, zaobljeno ili slično) duž bilo kojeg ruba, kraja ili lica, neovisno o tome je li blanjano, brušeno ili spojeno na krajevima ili nije.
Vielleicht kannst du und dein Mann euch abwechselnEuroParl2021 EuroParl2021
Vosak za parkete [sredstva za odstranjivanje voska za parkete]
Wie sagt man?tmClass tmClass
Bambus, uključujući lamele i daščice za parket, nesastavljene, kontinuirano oblikovan, „s perom i utorom, rubno zarezano, oborenih bridova, v-spojeno, profilirano, zaobljeno ili slično”, duž bilo kojeg ruba, kraja ili lica, neovisno je li blanjano, brušeno ili spojeno na krajevima ili ne
Du bist ein Teil seiner ArbeitEurlex2019 Eurlex2019
Hrastovi blokovi: trake i frize za parket ili drveni blokovi za podove; kontinuirano oblikovani (isključujući sastavljene)
Dieser Beschluss tritt am #. Dezember # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenEurlex2019 Eurlex2019
On je protuha koja stoji na istom parketu kao i ti.
Den Fischen ist ausreichend Zeit für die Eingewöhnung und die Anpassung an Änderungen der Wasserqualität zu gebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemetalne građevinske pločice, Podne pločice, nemetalne, Ploče za popločavanje, nemetalne, Parketi, Ploče (podne), Drvene letve za oblaganje, Podovi, nemetalni, Podne ploče, Stropovi, nemetalni, Blokovi za popločavanje od nemetalnih materijala, Umjetni kamen
Es ist sind ruhige, ausgefeilte Melodien.Nicht alle Dunkel und Schlägertypen mögen das frühe ZeugtmClass tmClass
Tu je parket dizajniran u tradiciji baroka.
Sie werden von den Leitern oder in Ausnahmefällen von anderen Vertretern dieser Behörden repräsentiert (siehe Liste im AnhangWikiMatrix WikiMatrix
(k) održavanje, obnovu i popravak zgrade ili dijelova zgrade uključujući radove poput čišćenja, pokrivanja krovova crijepom, oblaganja zidnim tapetama i postavljanje parketa;
Zur Sicherung der Einnahmen der Vertragsparteien und zur Vorbeugung von betrügerischen Handlungen im Rahmen des Versandverfahrens sollten in den Vorschriften über die Inanspruchnahme der Gesamtbürgschaft abgestufte Maßnahmen vorgesehen werdenEurlex2019 Eurlex2019
Izolacijske ploče za parket
Grönland begründet ihren Antrag mit den zu bestimmten Zeiten des Jahres unzureichenden Versorgungsquellen für Garnelen mit UrsprungseigenschafttmClass tmClass
Zidne, podne i stropne ploče, posebice od pluta, plastike, tepiha, parketa, laminata ili drvenih materijala, za proizvodnju zidnih, podnih i stropnih obloga
In ihrem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens erklärte die Kommission, dass im Rahmen des Übergangsmechanismus gemäß Anhang # Teil # der Beitrittsakte für die Beitrittsländer keine Pflicht zur Anmeldung von Maßnahmen bestünde und es deshalb grundsätzlich möglich sei, den Inhalt einer solchen Anmeldung zu begrenzentmClass tmClass
Usluge postavljanja parketa, obloga, fasadnih obloga, podova
ForschungsprioritätentmClass tmClass
Postavljanje parketa
Das angewandte Verfahren sowie die gemeldeten Entscheidungen hatten zum Ziel, den Interessen der Begünstigten nicht zu schadentmClass tmClass
Drvo (uključujući lamele i daščice za parket, nesastavljene) kontinuirano oblikovano (s perom i utorom, rubno zarezano, oborenih bridova, v-spojeno, profilirano, oblikovano ili slično) duž bilo kojeg ruba, kraja ili lica, neovisno je li blanjano, brušeno ili zupčasto spojeno ili ne
Sehe ich wie ein Single aus?EurLex-2 EurLex-2
Emilyna kuhinja bila je ugodan, svijetao prostor, s bijelim ormarićima i parketom od blijedog drveta.
Wir brauchen deine HilfeLiterature Literature
Kamin, balkon, parketi...
Was dann in erster Linie auf einem Gebiet war,das man als Phänomenwissenschaft bezeichnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parket u susjednom stanu gori je od tvog.
R# (kann möglicherweise die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sastavljeni parket
Wie weit ist es?Eurlex2019 Eurlex2019
Neki ljudi koji žive daleko od tropskih kišnih šuma pri hodanju koriste elegantan štap ili pak imaju izdržljiv parket prekrasnih tamnih tonova koji je izrađen od drva podbočene palme.
Mietwohnungenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.