peglanje oor Duits
peglanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Bügeln
Vajolet nije stigla daleko sa peglanjem ogrtača gđe Vajld.
Violet kam nicht sehr weit mit dem Bügeln von Mrs. Wildes Kleid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neko ponoćno peglanje?
Sie warten hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
peglanje i druge pripreme dijelova odjeće za prodaju kao gotove odjeće
Zeitungsjunge) Keine Spur vom Weltraummann!EurLex-2 EurLex-2
Daske za peglanje s funkcijom usisavanja pare
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, AbschnitttmClass tmClass
Ako ne završim peglanje za gđu Dup neću dobiti napojnicu.
In diesem Fall muss eine Aktualisierung der Berechnungsparameter vorgenommen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mlijeko, jaja, kruh, pranje rublja, peglanje odjeće, dostava časopisa, kopiranje zadataka...
Sie werden bezahlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predmeti za peglanje i ravnanje odijela
Und, Ms. Andata, ich schlage vor Sie überlegen es sich zwei Mal... bevor sie weitere ungerechtfertigte Klagen in mein Gerichtssaal bringentmClass tmClass
Ovo se zove " peglanje ".
Wie schaut' s aus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaboravi, bila sam na peglanju kose.
Wie sollten wir da zu einer Denkweise kommen nach dem Motto, wir setzen uns Ziele, legen Maßnahmen fest und führen sie durch, überwachen und kontrollieren und verhängen letztendlich Sanktionen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajolet nije stigla daleko sa peglanjem ogrtača gđe Vajld.
führt zum HerzstillstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge maloprodaje, dostupne također i on-line, sljedećih proizvoda: kemikalija, kemijskih i prirodnih materijala i preparata, proizvoda za uklanjanje kamenca, ne za kućansku uporabu, ljepila (ljepljivih materijala), gnojiva za zemlju, preparata za izbjeljivanje, izbjeljivača za rublje i drugih supstanci za pranje rublja, sredstava za čišćenje, laštenje, odmašćivanje i ribanje, škrob za peglanje, sredstva za uklanjanje naslaga za korištenje u domaćinstvu, proizvoda protiv kamenca, toaletnih proizvoda za životinje, sapuna
Verbrauchsteuerpflichtige Waren * (AussprachetmClass tmClass
Kod mene daska za peglanje stoji od prošlog vikenda.
Verpflichtung zur Bereitstellung einer Dienstleistung oder zur Nutzung einer Technologieart, für die die Frequenznutzungsrechte erteilt wurden, gegebenenfalls einschließlich der Anforderungen in Bezug auf Reichweite und QualitätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ne možete slati odjeću na peglanje.
Die Gemeinschaft behält sich das Recht vor, die Zahlung des spezifischen Beitrags gemäß Artikel # Absatz # Unterabsatz # auszusetzen, wenn eine Bewertung im Rahmendes Gemischten Ausschusses ergibt, dass die ab dem ersten Jahr der Anwendung des Protokolls erzielten Ergebnisse- außer unter außergewöhnlichen und gerechtfertigten Umständen- nicht der Planung entsprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takvi instrumenti mogli bi uključivati kartice pojedine trgovine, kartice za kupnju goriva, članske kartice, kartice javnog prijevoza, bonove za prehranu ili bonove za usluge (kao što su bonovi za skrb za djecu, ili bonovi za socijalne usluge ili programe usluga kojima se subvencionira zapošljavanje osoba za obavljanje kućanskih poslova kao što su čišćenje, peglanje ili vrtlarski radovi), na koje se ponekad primjenjuje poseban porezni ili radni pravni okvir čija je svrha promicanje korištenja takvih instrumenata radi ostvarivanja ciljeva utvrđenih socijalnim zakonodavstvom.
Dazu bin ich leider nicht in der Lage, wofür ich mich entschuldige.EurLex-2 EurLex-2
Umorna sam od pranja tvog rublja peglanja tvojih košulja, pripremanja obroka za tebe.
Ein nicht realisierter Verlust wird am Jahresende in der Gewinn-und Verlustrechnung erfasst, während ein nicht realisierter Gewinn dem Ausgleichsposten aus Neubewertung gutgeschrieben wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bellini ga želi ščepati, zapliće se o dasku za peglanje, odbija se od stolice, posrće, vezica cipele zapliće se u ventilator.
Ladungseinrichtungen, Terminals, Lagerbereiche und LadevorrichtungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovrši salatu, pa te častim peglanjem čela!
Der Rat der Europäischen Union beschloss amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko bi rekao da daske za peglanje ne plutaju?
Die Frage der Regierungskonferenz ist unter anderem von dem Abgeordnete Brock angesprochen worden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije mi do peglanja.
Im Verlauf des Haushaltsjahres eingezogene EInnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mora da je lepo kad ne moraš više koristiti sto kao dasku za peglanje.
Wurde von den Mitgliedstaaten eine Frist für die Beseitigung, die Lagerung, den Absatz und die Verwendung bestehender Lagervorräte von Endosulfan enthaltenden Pflanzenschutzmitteln eingeräumt, so darf sie nicht länger als zwölf Monate sein, um die Verwendung der Lagervorräte auf nur eine weitere Vegetationsperiode zu begrenzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve do 1960. misionarska služba bila je moj jedini zadatak, no tada sam primila pismo u kojem je stajalo: “Od ovog datuma zadatak koji ćeš obavljati bit će pranje i peglanje odjeće za betelsku obitelj.”
Es steht immernoch #- #.- Ja, aber ich hab mich jetzt eingespieltjw2019 jw2019
Strojevi za peglanje čarapa, sokni i najlonki
Ich habe gehört, was der Kollege gesagt hat.tmClass tmClass
U svakoj sobi imate fen za kosu i dasku za peglanje.
Das Teil passt nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako vam je trebalo razmišljati o peglanje, si vjerojatno sanjari o Ulysses S. Grant marching ovdje da oslobodi sve robove.
Ich habe nichts gesuchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao da plešem sa maminom daskom za peglanje.
Ich war mir ziemlich sicher, dass da eine Tür warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peglanje nije cas tjelesnog.
Flüchtige Gedanken schießen ihm durch den Kopf, aber er kann sie dem Zuschauer vermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.