piknik oor Duits
piknik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Picknick
Ondje smo jedanput imali piknik, u onoj udubini.
Dort drüben haben wir mal ein Picknick gemacht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Piknik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Picknick
Ondje smo jedanput imali piknik, u onoj udubini.
Dort drüben haben wir mal ein Picknick gemacht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znala sam da A.L.S. neće biti piknik.
Pflichten des Herstellers für die TypgenehmigungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije bilo jasno je li sve to moguće postići jednim piknikom, no svi su se barem trudili.
Also, was machst du, Raymond?Literature Literature
Neopremljene košare za piknik
Wie bereits ausgeführt, beschloß der japanische Hersteller, denGemeinschaftsmarkt mit in Mexiko hergestellten Waren zu beliefern, gegenüber denen im März # Antidumpingmaßnahmen eingeführt wurdentmClass tmClass
Zar nisi čuo da sam ih pozvao na piknik?
Magst du mich überhaupt nicht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hana-mi — piknik ispod trešnje
Ich kann akzeptieren, eine leichte Verringerung der Reichweitejw2019 jw2019
Nadam se da ste uživale u pikniku.
Ich kann nur die Geschichte über einen Fettsack bieten, der gelangweilt ist und Hunger hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, baš je lepo mesto za piknik, ovde.
Halten Sie das EPS konstant, wenn ich die Energieleitungen neu moduliereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otići ćemo na piknik na jedno mjesto, na kojemu mogu provjeriti imena!
Spiel mal eine MelodieLiterature Literature
Posuđe za piknik, Napomena, Zemljano posuđe, Kutije, Stolno posuđe, Posude za napitke, Šalice, Naočale, Košare, Hladnjaci, Boce, bočice
Betrifft: Das Ungültigwerden einer Fluglizenz für den Zivilluftverkehr bei Benutzung in einem anderen Mitgliedstaat bzw. nach der Erneuerung der Vorschriften für ATPL-LizenzentmClass tmClass
Piknik u dvorištu.
Wie die Regeln lautenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu posjetiti bazu podataka u Kairu s piknika u Vermontu.
Es haut mich einfach um!Das Grundwesen der Menschheit war immer in den Himmel hinaufzusehen und zu fragenLiterature Literature
Možemo na još jedan piknik.
Wenn ich jetzt nicht gehe, werde ich es später bereuenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premotao sam do dijela gdje se zadržao na djevojkama koje su s njime bile na pikniku na riječnoj obali.
Lass uns keine voreiligen Schlüsse ziehenLiterature Literature
Samo da bih odveo obitelj na interstelarni piknik.
B. extreme pH-Werte) gewonnen werden können, sollen die bereits vorliegenden Angaben in ihrer Gesamtheit betrachtet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda bi se trebali pridružiti tom pikniku
die Durchführung dieser Maßnahme im Widerspruch zum Recht des Vollstreckungsstaats stündeopensubtitles2 opensubtitles2
Sjećam se kako su tvoji roditelji priređivali piknik gotovo svakoga ljeta.
Die Beihilfe für die private Lagerhaltung von Schweinefleisch sollte daher eingestellt werden, und es sollte ein Endtermin für die Einreichung von Anträgen festgesetzt werdenLiterature Literature
Hoćeš li ponijeti svoj mali piknik van Jack?
Schau, deine Nachfolgerin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘’Majko, nema nikako posebno mjesto za rat, ko što ima mjesto za crkvu ili piknik!
Deshalb haben wir die berühmten Artikel 24 und 25 aus der Dienstleistungsrichtlinie herausgenommen, weil diese Rechte nicht durch die Hintertür zunichte gemacht werden dürfen.Literature Literature
Rekla sam ti da me ne imitiraš na pikniku.
Das hier ist das neueste FotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I povrh toga još za subotu planiraš veseli piknik.
Das Ziel einer Umweltverträglichkeitsprüfung besteht darin, von Fall zu Fall etwaige direkte, indirekte, sofortige oder spätere schädliche Auswirkungen von GVO auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die bei der absichtlichen Freisetzung oder dem Inverkehrbringen von GVO auftreten können, zu ermitteln und zu evaluierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne sjećam se kad sam zadnji put išla na piknik
Die Umweltschutzerfordernisse sollten bei der Festlegung und Umsetzung der Politik und der Maßnahmen der Gemeinschaft, einschließlich der Finanzierungsinstrumente, einbezogen werden. LIFE+ sollte daher eine Ergänzung zu anderen Finanzierungsinstrumenten der Gemeinschaft bilden, und die Kommission und die Mitgliedstaaten sollten dafür sorgen, dass diese Komplementarität auf Gemeinschaftsebene sowie auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene gewährleistet istopensubtitles2 opensubtitles2
Ali dolazi sutra na piknik u Vauxhall?
EMPFEHLEN DEN MITGLIEDSTAATEN, die Bedingungen für die Bewahrung, Restaurierung und Nutzung des Filmerbes zu verbessern und Hindernisse für die Entwicklung und die uneingeschränkte Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Filmindustrie zu beseitigen, indem sieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda da smo na pikniku, a dolazi do smaka sveta.
Schluss der SitzungsperiodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S vremena na vrijeme bude stari David i on, Jo i ja...... odemo na piknik na stijene ili nešto slično
Anmerkungen der anderen Mitgliedstaaten und des Antragstellersopensubtitles2 opensubtitles2
Zašto ne počnete sa ostatkom od piknika?
Hiss das Segei So wie ichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.