pitka voda oor Duits
pitka voda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Trinkwasser
I u tom bi se slučaju trebala upotrebljavati pitka voda.
Auch in diesem Fall sollte Trinkwasser verwendet werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pitka voda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Trinkwasser
de
Süßwasser, zum Trinken und zur Zubereitung von Speisen geeignet
Pitka voda mora biti dostatne kvalitete te je mora biti u dostatnoj količini.
Das Trinkwasser muss von ausreichender Qualität und Quantität sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Separatori emulzija za obradu otpadnih voda i pripremu pitke vode
Du weißt nicht einmal, wie man damit umgehttmClass tmClass
Izračun mogućeg utjecaja na pitku vodu
SelbstabfertigungEurLex-2 EurLex-2
(c) Izlaganje potrošačkoj robi, osim hrane, krmiva i pitke vode, a obuhvaćajući:
begrüßt, dass auf der genannten Internationalen Konferenz vomEurLex-2 EurLex-2
Tijekom prerade se zbog tehnoloških razloga mogu dodati i određene količine pitke vode.
Durch die Zugangsverpflichtung wird sichergestellt, dass die ADSL-Betreiber ihre Kunden auf ein NGA-Netz migrieren können, sobald ein gefördertes Netz errichtet wurde, so dass sie ihre eigenen künftigen Investitionen planen können und keinen Wettbewerbsnachteil hinnehmen müssenEuroParl2021 EuroParl2021
Brodovi s nastambama moraju imati uređaje za pitku vodu.
Mit dieser Richtlinie soll durch eine Minderung der potenziellen Umweltauswirkungen energieverbrauchsrelevanter Produkte ein hohes Umweltschutzniveau erreicht werden, was letztlich den Verbrauchern und anderen Produktnutzern zugute kommtEurLex-2 EurLex-2
Ostaci u vodi (uključujući pitku vodu, podzemne vode i površinske vode)
Stellenausschreibung PE/#/S- Direktor (m/w) (Funktionsgruppe AD, Besoldungsgruppe #)- Direktion für die Beziehungen zu den FraktionenEurLex-2 EurLex-2
cirkulacijske sisaljke za pitku vodu, osim u pogledu obveznih informacija iz Priloga I. točke 2. podtočke 4. ;
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstaben a, d und j in Verbindung mit ArtikelEurLex-2 EurLex-2
(b) isporuku pitke vode takvim mrežama.
Das wird nicht passieren, Juliet, aber ich kann dir versprechen, daß es Rachel gut gehteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zavarene cijevi od nehrđajućih čelika za cjevovode vodenastih tekućina uključujući pitku vodu – Tehnički uvjeti isporuke
Und, Ms. Andata, ich schlage vor Sie überlegen es sich zwei Mal... bevor sie weitere ungerechtfertigte Klagen in mein Gerichtssaal bringenEurLex-2 EurLex-2
Ispiranje pitkom vodom.
Die optimale Dosierung richtet sich nach dem Schweregrad und der Chronizität der Anämie sowie nach der gewünschten WirkungsdauerEuroParl2021 EuroParl2021
Sadrži 65.000 prostornih metara pitke vode.
Frohe Weihnachten, HarryWikiMatrix WikiMatrix
Provođenje seminara i obuka, Osobito na području bazena, pitke vode, kuhinja i osoblja
Wüssten Sie jemandem, dem das nicht gefiele?tmClass tmClass
Dosta smo, naime, potrošili hrane i pitke vode, a isto tako i suhih baterija za radio-stanicu.
Gute Bürger von Capua!Literature Literature
Sa 20 milijardi dolara svatko može imati pristup pitkoj vodi.
Meinen Eltern nach eine ScheissinvestitionQED QED
— distribucija pitke vode, u skladu sa standardom WHO–a,
Die Ablehnung der Aufhebung des Verbots durch die Arbeitnehmer, ihre Organisationen und die Wissenschaft muss die Kommission veranlassen, ihre Entscheidung zu revidieren.Eurlex2019 Eurlex2019
otpuštanja opasnih tvari u pitku vodu ili tvari koje inače imaju negativan utjecaj na pitku vodu;
Eure Majestät, soeben wurde mir berichtet dass die Rebellen bereits die Stadt Pontefract betreten haben und das in sehr hoher ZahlEurLex-2 EurLex-2
Za hranjenje se može primjenjivati konvencionalna laboratorijska prehrana uz neograničene količine pitke vode.
Wenn man lange mit jemandem arbeitet, wird man von ihm beeinflußtEurLex-2 EurLex-2
građani diljem Unije profitiraju od visokih standarda za pitku vodu i vodu za kupanje;
Alle Patienten hatten zuvor mindestens zwei antiretrovirale Behandlungsregime mit Protease-Hemmern erhalten und waren zum Zeitpunkt der Aufnahme in die Studie Therapieversager im Hinblick auf das Behandlungsregime mit Protease-Hemmernnot-set not-set
Izvadak 1. „ODOBRENJE METALNIH MATERIJALA KOJI SE KORISTE ZA PROIZVODE U DODIRU S PITKOM VODOM.
Das Beschäftigungsniveau liegt unter 50 %, in der Europäischen Union hingegen über 60 % , während unser angestrebtes Ziel 70 % sind.EurLex-2 EurLex-2
(e) otpuštanja opasnih tvari u pitku vodu ili tvari koje inače imaju negativan utjecaj na pitku vodu;
Schlämme, die aus kleineren Kläranlagen stammen, in denen im wesentlichen nur Brauchwasser aus Haushaltungen behandelt wird, stellen nur ein geringes Risiko für die Gesundheit von Mensch, Tier und Pflanzen und für die Umwelt dar. Für diese Schlämme sollte daher eine Befreiung von einigen in bezug auf die Information und Analyse vorgesehenen Verpflichtungen zugelassen werdenEurLex-2 EurLex-2
Usluge obrade, pročišćavanja, filtriranja i/ili pretvaranja vode u pitku vodu
HauskrankenpflegetmClass tmClass
Polipropilenske krute cijevi za opskrbu pitkom vodom i za sustave grijanja i hlađenja
Aber meine EItern haben kein GeIdtmClass tmClass
(c) Punjenje onečišćenoga goriva ili neodgovarajuće vrste goriva ili drugih ključnih tekućina (uključujući kisik i pitku vodu).
Gucken Sie einfach dahin, wo Sie hinwollen.EurLex-2 EurLex-2
(b)da je pitka voda dostatne količine i kvalitete; i
Nein, wir sind nur FreundeEurLex-2 EurLex-2
1403 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.