pizzeria oor Duits
pizzeria
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Pizzeria
Vidi, kad bih planirao otvoriti pizzeriju, ti i ja bismo mogli surađivati.
Nun, wenn ich eine Pizzeria eröffnen würde, dann könnten du und ich zusammenarbeiten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moja Pizzeria je tamo, a ti cijeli dan pokazuješ na kebap!
den Rechten von Menschen mit BehinderungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge pizzerije, objekata za pripremu i prodaju sendviča
Dennoch verpflichteten sich die ausführenden Hersteller, ihre Preise auf ein Niveau anzuheben, das bedeutend zur Beseitigung der Schädigung beiträgttmClass tmClass
Električne peći za pizzerije
Guten Morgen, Jungs und MädelstmClass tmClass
"""Vidi ako postoji neka pizzerija koju je s vremena na vrijeme navalo svih pet žena."
Região autónoma dos Açores (Autonome Region AzorenLiterature Literature
I vlasnici restorana, pizzerija i autobusa.
Früher oder später bekommt die Presse Wind davonLiterature Literature
Dogovorile su se da se nađu u onoj groznoj pizzeriji za pola sata.
Sie haben bei der Verhaftung doch sicher Zeugenaussagen aufgenommen?Literature Literature
Nazovi pizzeriju.
WISSENSCHAFTLICHE TÄTIGKEITENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je moja pizzerija.
Wir tun es für uns, ja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pružanje hrane i pića, Posebice vođenje restorana, Pizzerije, Kafići, Usluge javnog smještaja, Usluge restorana, Delikatese [restorani], Usluge pripremanja hrane i pića
& Passive Benachrichtigung anzeigen, wenn Popup-Fenster blockiert werdentmClass tmClass
Ovo mi je omiljena pizzerija.
Die Kommission wird beteiligt und nimmt an diesen Sitzungen teilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napokon sam ih uspio razabrati zdesna nalijevo: kebab-pizzerija.
Außerdem fehlt ein System oder Verfahren, mit dem nachgeprüft werden könnte, welche Vormaterialien bei der Herstellung der Ausfuhrware verbraucht wurden oder ob eine übermäßige Erstattung von inländischen indirekten Abgaben im Sinne des Anhangs I Buchstabe h und des Anhangs # der Grundverordnung oder von Einfuhrabgaben im Sinne des Anhangs I Buchstabe i und der Anhänge # und # der Grundverordnung stattgefunden hatLiterature Literature
U pizzeriji Rizzo's nitko se se nije sjećao nikakvog Perryja Hirscha.
Nachgeahmt wird alles, von Cornflakesschachteln bis zu Pflanzen und Saatgut, von Flugzeugteilen bis zu Sonnenbrillen, von Zigaretten bis zu Arzneimitteln, von AA-Batterien bis zu ganzen TankstellenLiterature Literature
Prva faza: nakon vađenja iz stroja za miješenje tijesta, tijesto se stavlja na radnu plohu u pizzeriji, gdje mora stajati dva sata, pokriveno vlažnom krpom kako bi se spriječilo stvrdnjivanje površine i stvaranje kore kao posljedice isparavanja vlage iz unutrašnjosti tijesta.
Aerosolpackungen sind einem der folgenden abschließenden Prüfverfahren zuunterziehenEurLex-2 EurLex-2
Zašto imaš soljenku iz Scavos pizzerije?
Das Baby wurde an einen sicheren Ort gebracht, bis die Eltern heiraten... und ihn zurückfordern konntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Murinova trgovina, maglovito se prisjećao, nalazila se na sjevernoj strani campa, između pizzerije i trgovine s maskama.
gemäß ArtikelLiterature Literature
Usluge restorana, kafića, zalogajnica, sladoledarnica, pizzerija, također i samoposlužnog tipa ili za van
Sie habenandere GabentmClass tmClass
U prizemlju se nalazila pizzeria s dostavom, tajlandski i meksički restoran te javna praonica rublja.
Das waren noch ZeitenLiterature Literature
Catering, Usluge barova, Kafići, Pružanje objekata za konvencije, Pružanje objekata za izložbe, Pizzerije, Usluge restorana, Hotelske usluge
Geschlecht, Blutleere... spezifische Methoden des SezierenstmClass tmClass
Sendvič barovi, pizzerije, također sa samoposluživanjem i za van
Wir sehen uns zum ersten Mal und wir stoßen gleich aufeinen Typen, der so eingeklemmt isttmClass tmClass
Pokretne pizzerije
Voraussichtliche jährliche KostentmClass tmClass
USLUGE PIZZERIJE-RESTORANA
Die Regeln für die Bewertung des Sondervermögens sowie die Regeln zur Berechnung des Ausgabe- oder Verkaufspreises und des Rücknahme- oder Auszahlungspreises der Anteile eines OGAW werden in den anwendbaren nationalen Rechtsvorschriften oder in den Vertragsbedingungen oder in der Satzung der Investmentgesellschaft angegebentmClass tmClass
Znate, kada sam ostavio Pizzeriju, jedino što su mi dali je bilo malo mesa i pločicu sa mojim imenom.
Damit der Handel zwischen Mitgliedstaaten nicht beeinträchtigt und der Wettbewerb innerhalb des Gemeinsamen Marktes nicht verfälscht wird, ist es angezeigt, Vereinbarungen zwischen Unternehmen, Beschlüsse von Unternehmensvereinigungen und zwischen Unternehmen abgestimmte Verhaltensweisen sowie die mißbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung auf dem Gemeinsamen Markt, die derartige Wirkungen haben können, für die drei vorgenannten Verkehrsträger grundsätzlich zu verbietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parkiraj na uglu, pizzeria Roma.
Die Menschen sagen viel Negatives über die Gesundheitsfürsorge, aber die waren noch nie hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naoružana pljačka u pizzeriji na čošku 5. i Siegel.
und geben den Betreff Ausleseverfahren PE/#/S, die Sprache, in der Sie die Unterlagen erhalten wollen, und die Anschrift, an die diese Unterlagen geschickt werden sollen, anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludi prokletnik je otvorio vlastitu pizzeriju.
Quelle: Verkaufsmengen und Marktanteil: Fragebogenantworten des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft; durchschnittliche Verkaufsstückpreise ab Zuchtbetrieb: Fragebogenantworten der in die Stichprobe einbezogenen Hersteller des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
121 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.